Какво е " PUN " на Български - превод на Български

• поставят
• сложа
• слагат
• задавам
• въвеждат
• задам
• сигурен
• пускат
• предоставят
• броят
• излагат
• подлагат
• залагам
• накарам
• пусна
• полагат
• влагат
• да поставя
• питам
• вкарват
• вкарам
• прилагат
• стъпя
• възлагат
• отдават
• пъхам
• положа

Примери за използване на Pun на Румънски и техните преводи на Български

Pun oamenii în comă?
Поставят хора в кома?

Da, trebuie sa pun asta.
Да, ще сложа от това.

Pun oamenii in puțuri?
Слагат хората в ями?

Nu, clienţii nu se pun.
Не, клиентите не се броят.

Pun oameni în stază!
Поставят хората в стазис!

Iubito, numai sa pun mâna.
Бейби, нека си сложа ръката.

Pun pariu că eşti acolo.
Сигурен съм, че си там.

Acum stai nemiscat pana o pun.
Сега стой мирно, докато го сложа.

Pun pariu că nu sa mai uitat o dată înapoi.
Сигурен съм, че нито веднъж не си се обърнала назад.

Regula hotelului trebuie să-ţi pun asta.
В хотела всичко е безплатно. Нека ви сложа това.

Am venit să vă pun câteva întrebări despre Cecilia.
Ъъ, идвам, за да ви задам няколко въпроса за Сесилия.

Poarta ruj, se depilează şi-şi pun perucă.
Носят червило, бръснат си краката и си слагат перуки.

Stai asa… Lasa-ma sa pun inca putin corector pe mustata ta.
Нека сложа още малко коректор на мустаците ти.

Pun afişe în toată şcoala pentru piesa de teatru.
Слагат листовки навсякъде в училище за училищната пиеса.

Stai întins, altfel îţi pun asta ştii tu unde?
Лежи, не ставай, иначе ще сложа това знаеш ли къде?

Dacă-ți pun o întrebare fată Promiți să nu râzi?
Ако ти задам момичешки въпрос, обещаваш ли да не се смееш?

Pun alarmă doar lucrurilor prin care poate trece cineva.
Слагат аларми само на нещата, които смятат за уязвими.

Ustensilele de bucătărie se pun în vasul alb, iar cele albastre sunt pentru rufe.
Кухненските прибори се пускат по бялата лента, а синята е за прането.

Pun pariu că nu ai mai văzut ceva atât de frumos.
Сигурен съм, че никога не сте виждала нищо по-прекрасно от това.

Sunt aici să vă pun câteva întrebări despre fratele tău, Jayson.
Тук съм, за да ви задам няколко въпроса за брат ви Джейсън.

Dar pun multe întrebări şi aş vrea să vă primesc sfaturile.
Но задавам много въпроси, и много бих желал вашите съвети.

Dă-mi voie să-ți pun câteva întrebări simple: Exiști în acest moment?
Нека ви задам няколко прости въпроса: Съществувате ли в този момент?

Îi pun o întrebare şi mă aştept să-mi spună orice vrea….
Задавам въпрос, като Му давам свобода да ми отговори както поиска….

Acum, cand pun asta pe acea farfurie, Sariti si mutati.
Сега, когато сложа това върху плочата, ти скачаш и се отместваш.

Pun tot felul de chimicale în ea ca să nu se-mbolnăvească oamenii.
Слагат в нея какви ли не химикали, за да не се разболяват хората.

Soluțiile noastre pun oamenii în centrul strategiei pentru mediul de afaceri.
Нашите решения поставят хората в центъра на стратегията за медиите и рекламодателите.

Pun această întrebare deoarece această relație nu este, de obicei, înțeleasă în mod clar.
Задавам този въпрос, защото тези взаимоотношения обикновено не се разбират ясно.

Eu nu pun întrebări din astea dar am codul de rechizitie.
Никога не задавам този въпрос, но имам неговия регистрационен номер.

Iti pun o intrebare simpla, 4 ore mai tarziu, primesc un raspuns simplu.
Задавам ти простички въпроси и четири часа по-късно получавам прости отговори.

Fetele care pun bluze împușcați iubesc tatuajul drăguț în jurul șoldurilor.
Момичетата, които пускат блузи, обичат да обичат сладката си татуировка около бедрата си.