Примери за използване на Il pun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il pun aici.
Ще го сложа тук.La cat il punem?
За колко ще го нагласиш?Il pun domnule.
Задавам го, сър.Si dupa aia sa il pun acolo, in vas.
Il pun pe difuzor.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
Nu-ti face griji, il pun pe Jordan sa-ti caute un tren.
Не се тревожи ще помоля Джордън да ти намери влак.Il pun in congelator.
Ce fac? Fierb bine un ou si il pun in mana dreapta a victimei?
Казвате да сложа сварено яйце в дясната ръка на жертвата?Il pun in baza de date.
Слагат я в база данни.Apoi ma duc la baie, il pun intr-o capsula si o inghit.
След това отивам в тоалетната, слагам го в капсулка и след това я гълтам.Il pun sub acuzare.
Ще повдигна обвинения срещу него.De grade unghiul de impact il pune pe Brian aici pentru lovitura initiala.
Il pun pe Howard sa o aduca.
Ще взема Хауърд за да я доведе.Acum doar iau senzorul si il pun… Oh, putin stramt. Probabil trebuia sa golesc.
Il punem ca un cãtelus dupã urechea ta.
Ще го сложа зад ухото ти.Acest camp de forte actioneaza asupra observatorului si il pun intr-o situatie privilegiata in fata universului.
Il pun pe Orlov sub comanda ta.
Орлов ще изпълнява твоите заповеди.Iau acum inelul pe care mi-l dai(fac schimb de inele) si il pun pe mana mea(isi pun inelele pe degete) ca toti sa vada si sa cunoasca dragostea mea pentru tine.
Аз вземам този пръстен, който ми даваш…(те си разменят пръстените)… и го поставям на своята ръка…(те Il pun pe Manchester sa semneze mandatul.
Манчестър се нави да подпише заповедта.Aceasta intrebare o pun cei care spun ca au credintain Dumnezeu, dar ii tagaduiesc orice rol activ in viata oamenilor si a popoarelor si il pun in rolul de spectator al faptelor si treburilor omenesti.
Това питат онези, които казват, че вярват в Бога,а Му отричат всяка активна намеса в живота на хората и народите и Го поставят в положение на наблюдател на човешките дела.O sa il pun sub copac.
Просто ще го сложа под елхата.Il pun pe Instagram sa-l vada toti prietenii mei.
Качвам го в Instagram, за да могат всичките ми приятели да O sa il pun intr-o cutie.
Само да я поставя в кутийката.O sa il pun pe tipul asta departe pt mult, mult timp.
Ще отстраня тоя за много, много дълго време.Acum il punem la odihna.
Сега ще го оставим на спокойствие.Mereu il pun unde trebuie.
Винаги го слагам на правилното място.Paul, il pun pe dl. Pinchbeck in sase.
Sau as putea sa il pun pe Jimmie Walker sa vorbeasca cu Dr Kelso.
Или мога да помоля Джими Уолкър Daca se intampla asta, il pun pe Diaz sa iti acopere toate cheluielile de deplasare din fondurile cazului sub acoperire din Los Angeles.
Ако това се случи, ще взема Диаз да покрие пътните ти разноски извън покрития в Л. А. случай.Si il pui la vedere, ca sa il vada intreaga lume.
И го изкарваш на показ, за да 
