Примери за използване на Mai pune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai pune sare.
Laura mai pune una!
Слага още едно!Mai pune câţiva.
Сложи повече.Atunci mai pune un pic.
Ами сложи повече тогава.Mai pune-mi unul.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
Puştiule, mai pune piatră.
Хлапе. Слагай повече камъни.Mai pune una!
Сложи още една вътре!Saïda, mai pune un tacâm!
Сайда, сложи още едни прибори!Mai pune una.
Сложи още един пакет.Dragă, mai pune un tacâm.
Скъпа, сложи още едни прибори.Mai pune-mi unul.
Налей ми още едно.Te rog, nu mai pune alte întrebări!
Моля те, не ми задавай повече въпроси!Mai pune-mi un pahar.
Налей ми още едно.Te rog, Meggie. Nu mai pune întrebări.
Моля те, не задавай повече въпроси.Mai pune nişte sare.
Сложи още малко сол.Pentru numele lui Dumnezeu, nu mai pune intrebari.
За Бога, не ми задавай повече въпроси.Nu mai pune pentru mine.
Не ми слагай повече.Mai pune că sunt greu!
Сложете още, тежък съм!Laura mai pune o piesă.
Лора слага още едно парче.Mai pune câteva la răcit.
Сложи още бири в хладилника.Balli, mai pune două farfurii.
Бали, сложи още два прибора.Mai pune nişte flori pe arcadă.
Сложете още малко финтифлюшки там.Te rog, mai pune un tacâm.
Госпожо Маглоар, сложете още един прибор.Mai pune un set de tacâmuri pentru cină.
Сложи още един стол за вечеря.Nu mai pune alte întrebări.
Не задавай повече въпроси.Mai pune puţin nu te sfii, haşişul ăsta vine din inima mea.
Сложи още малко, от сърце давам този хашиш.Nu mai pune lemne pe foc.
Не слагай повече дърва в огъня.Mai pune o santinela si nu ma mai deranja.
Постави още един часовой и недей повече да ме безпокоиш.Evie, mai pune un loc la masă.
Иви, сложи още един прибор на масата.Nu-mi mai pune nicio întrebare, bine?
Не ми задавай повече въпроси, става ли?
