Какво е " CÂND PUI " на Български - превод на Български

• когато сложиш
• когато задаваш
• когато поставяш
• когато поставиш
• когато слагате
• когато смесиш
• когато поставите
• когато върнем

Примери за използване на Când pui на Румънски и техните преводи на Български

Păi când pui problema aşa.
Щом го поставяш така.

Știi ce se întâmplă când pui cu taurul, corect?
Знаеш ли какво се случва, когато забъркваш с бика, нали?

Când pui problema asa.
След като поставяш така въпроса.

E foarte simplu când pui problema aşa.
Толкова е просто, когато го поставяш така.

Nu când pui problema asa.
Не и щом поставяш въпроса така.

Ştii ce se întâmplă când pui doi tigrii într-o cuşcă?
Знаеш ли какво става, когато сложиш два тигъра в клетка?

Când pui astfel de întrebări.
Само когато задавате подобни въпроси.

Nu-mi place când pui atâtea întrebări.
Мразя когато задаваш толкова много въпроси.

Când pui clemele, nu se va întâmpla nimic.
Когато сложиш клампите нищо няма да се случи.

Aşa se întâmpla când pui 20 de copii într-o cameră.
Това става, когато събереш 20 деца в една стая.

Când pui cardul aici ai curent.
Когато сложите своята карта тук, захранването се включва.

Aşa se întâmplă când pui diavolul pe tronul Angliei.
Това получаваш, когато поставиш дявола на английския трон.

Când pui un 'D' la sfârşitul lui 'Bine', nu eşti bine.
Като го казваш с"Д" значи не си наред.

Ştii ce se întâmplă Când pui două armaturi înăuntru, nu?
Знаеш какво става, когато поставиш две заготовки, нали?

Şi când pui totul la loc, eşti tot Richard Hammond.
Но когато върнем всичко обратно, все още си Ричърд Хамънд.

Deci ce se întâmplă când pui aceste lucruri împreună?
И така, какво се случва, когато съберете тези неща заедно?

De când pui responsabilitatea corporaţiilor mai sus de adevăr?
От кога, поставяш корпоративната отговорност пред истината?

Aşa se întâmplă când pui oamenii să se schimbe de 10 ori.
Така става когато караш хората да се преобличат 10 пъти.

Când pui momeala, e important să-ţi ştergi mirosul.
Когато хвърляте стръв, е важно да я изчистите от собствената ви миризма.

Asta se întâmplă când pui un narcisist să se ocupe de gustări.
Това става като сложиш нарцис за отговорник на храната.

Când pui capcane la tine acasă, este important să le faci cât mai simple.
Когато поставяш клопки в дома си е важно да са прости.

Ai văzut ce se întâmplă când pui leşie în apă fierbinte?
Виждал ли си какво става, като сложиш много луга в гореща вода?

Când pui sare în apă, cele două devin nediferenţiate şi inseparabile.
Когато смесиш сол и вода те стават неразличими и неразделни.

Priveşte ce se întâmplă când pui filmările în ordine cronologică.
Виж какво се случва, когато ги сложиш в хронологичен ред.

Când pui limba pe fire te curentează ca un aparat cu electroşocuri.
Като си допреш езика до жичката, те разтърсва като ток.

Asta se întâmpla când pui un german sa raspunda de biserica.
Ето това се случва когато сложиш германец да командва църквата.

Când pui o întrebare neplăcută, s-ar putea să primesti un răspuns neplăcut.
Когато зададен неприятел въпрос, може да получиш неприятен отговор.

Aşa se-ntâmplă, dragilor, când pui munca mai presus de sentimentele celorlalţi.
Така става, момчета, като поставяш работата пред чувствата на хората.

Îmi place când pui astfel de întrebări.
Харесва ми, когато задаваш подобни въпроси.

Ce obţii când pui un vampir în deşert?
Какво получаваш като поставиш вампир в пустинята?