Какво е " ATUNCI CÂND A PUS " на Български - превод на Български

• когато поставите
• когато сложи
• когато е изведен

Примери за използване на Atunci când a pus на Румънски и техните преводи на Български

Timpul zboara atunci când a pus burbon pe clătite.
Времето лети, когато заливаш палачинките с бърбън.

Bine, acum, Bob, Vă rugăm să poarte un maiou atunci când a pus asta pe.
Добре, сега, Боб, моля те носи долна риза, когато слагаш това.

I care este, atunci când a pus jos pen-ul şi a luat o sabie.
И това беше момента, когато остави химикалката и взе меча.

Pace încetat să mai fie o opțiune atunci când a pus mâna pe familia mea.
Мира престана да бъде опция когато постави ръце на семейството ми.

Avea şase ani atunci când a pus pentru prima dată mâna pe o rachetă de tenis.
Годишен е, когато хваща тенис ракетата за първи път.

Chiar şi"neterminat" cameră de interior cu pereţi din cărămidă şi pardoseli brute lăcuite"antice" va arata elegant atunci când a pus sub fereastra de o canapea roşie cu spătar înalt şi cotiere.
Дори и"незавършени" вътрешна стая с тухлени стени и подове груб лакирани"старинни" ще изглеждат елегантни, когато е изведен под прозореца на червено канапе с висока облегалка и подлакътници.

Nu, stai, Leena a zis că atunci când a pus jos Grifonul, s-a rotat. De parcă arată.
Не, чакай Лийна каза че когато Тя е поставила грифона на масата то се е завъртяло.

Atunci când a pus o amprentă sub un cort, asigurați-vă că nu aveți părți ale acesteia din cortul tău, pentru că atunci când plouă, apa se poate ajunge pe amprenta și rula sub cort și ud podeaua cortului.
Когато сложи отпечатък под шатра, уверете се, че не е нужно части от него от шатрата си, защото когато вали, водата може да се кача на отпечатъка и тече под палатката си и се потопете пода на палатката.

Dar, cum se va minuna de casa ta, atunci când a pus pe masa o placinta raschudesny.
Но как ще се чудите на дома си, когато сложи на масата една raschudesny пай.

Dar atunci când a pus pe acel costum şi tu înfăţişeze Moş Crăciun… sunteţi de a lua o jurământ solemn de a reprezenta anumite valori… pe care o reprezintă!
Но когато сложи този костюм и представлява Дядо Коледа, човек поема ангажимента да утвърждава ценностите, които той символизира!

În medicină este folosit mai mulți termeni, atunci când a pus diagnosticul de abateri de la normă, este"multifallicular" și"folicular ovarele".
В медицината се използва на няколко условия, когато поставят диагноза на отклонения от нормата, това е"мультифолликулярные" и"фолликулярные яйчниците".

O greşeală comună: atunci când a pus piciorul pentru fermoare de cusut, uita pentru a muta acul spre stânga sau spre dreapta pentru linii directe sau in zig-zag.
Често срещана грешка: когато е изведен на крак за шевни ципове, забравете за преместване на иглата на ляво или надясно, пряко или зиг-заг линии.

Am asigurați- vă că știți că dimensiunea brațelor tale va spori cu siguranță atunci când a pus pe grăsime, însă acest lucru este abia dacă scopul oricărei persoane asociate cu antrenament.
Сигурен съм, че можете да разпознаете, че размерът на ръцете си със сигурност ще повиши, когато поставите на мазнини, но това е рядко целта на всяко лице, участващо в тренировка.

Corpul atunci când a pus sub această formulă puternic arde de grăsime în jurul valorii de ceas și, prin urmare, vă așteptați o reducere a greutății corporale totale.
Тялото когато поставени под този мощен формула изгаря мазнините денонощно и по тази причина се очаква намаляване на общите си телесно тегло.

Sunt sigur că știți că dimensiunea bicepsul va crește atunci când a pus pe grăsime, dar acest lucru este greu de obiectivul oricine este implicat în activitatea-out.
Сигурен съм, че знаете, че размерът на бицепса ще се увеличи, когато се постави на мазнини, но това едва ли е целта на всеки, който участва в тренировка.

Infrared de inducție, atunci când a pus în mâinile lucru, atunci când mâinile out-stop.
Infrared индукция, когато постави в работата на ръце, когато протегнати ръце спирка.

Dictionarul spune ca voluntar sa este de a lucra în numele altora, dar atunci când a pus biți dvs. pentru a ajuta oamenii în nevoie, toată lumea vine dintr-un câștigător.
Речникът се казва, че за да доброволец е да работи от името на другите, но когато си сложиш малко, за да помогне на хората в нужда, всеки излиза победител.

Așa că în mod ideal, ai putea vedea că atunci când a pus aceste componente împreună, aveți un supliment ideal care poate progresa de grăsime de ardere cu un obiectiv specific pentru a extrage cele mai eficiente în tine.
Така че в идеалния случай, вие може да видите, че когато поставите тези съставки помежду си, имате отлична добавка, която може да прогресира изгаряне на мазнини с конкретна цел да се изведат най-доброто от вас.

Așa că în mod ideal, ai putea vedea că atunci când a pus aceste componente împreună, aveți un supliment ideal care poate progresa de grăsime de ardere cu un obiectiv specific pentru a extrage cele mai eficiente în tine.
Така че в идеалния случай, можете да видите, че когато поставите тези компоненти заедно, може да има най-добрата добавка, която може да напредне изгаряне на мазнини с определена цел, за да изведат най-доброто от вас.

Ca atunci când am pus o conservă de paşte în microunde.
Подобно на това време поставих кутия с тестени изделия в микровълновата фурна.

Sau atunci când ai pus afişul:.
Или, когато сложиха онези надписи:.

Este atunci când am pus primul strat aici?
Когато поставях това за първи път?

După o zi lungă şi grea, probabil că ai lăsat un oftat de uşurare atunci când ai pus capul pe pernă.
След дълъг и тежък ден, вероятно изпускате въздишка на облекчение, когато положите глава на възглавницата.

Nu voi distra aşa de rău un gând.-- Cum dacă, atunci când am pus în mormânt.
Аз не ще се забавляват толкова лоша мисъл.-- Как, ако, когато съм поставен в гроба.

Cine poate spune de ce telefonul Gavin Belson a adus pe piața a început sa explodeze atunci când am pus tehnologia Keenan feldspat pe ea?
Кой може да каже защо телефонът, пуснат на пазара от Гавин Белсън, започна да експлодира, когато качихме на него технологията на Фелдспар?

Dacă nu ați prăfuite într-un timp, o fac acum, astfel încât atunci când ai pus totul înapoi, știi că e făcut(și prăfuită)!
Ако не сте се изтупа от време на време, да го направя сега, така че, когато се сложи всичко обратно, знаеш, че това е направено(и поръсени)!

Aşa că atunci când am pus… am făcut acea poză de profil pe Facebook, ei chiar i-a plăcut şi mi-a spus cât de frumos a fost, şi ea s-a gândit cât de frumos va fi să îşi pună capul pe pieptul meu şi să adoarmă acolo.
Когато сложих снимката, за основна на профила ми във Фейсбук, тя много я харесала и си представяла, колко ще е хубаво, ако облегне глава на гърдите ми и заспи.

Cu trei ani în urmă, atunci când am pus codul acolo pentru a elibera maşinăria, habar n-aveam ce cale va urma, sau ce consecinţe nedorite ar putea avea..
Преди три години, когато написах кода, който да освободя машината, нямах представа, по какъв път ще поеме или какви нежелани последствия може да се случат.

Evandro AB, spune: bună ziua, Am făcut o aplicaţie cu acest generator de cod, pentru numărul de securitate socială, Acesta generează tot dreapta, Cu toate acestea, atunci când am pus sa citesc, cititorul pune un“zero” în faţa numerele de cod.
Evandro AB, казва: Добър ден, Направих заявление с този код генератор, за социално-осигурителен номер, Тя генерира всичко правилно, Въпреки това, когато сложих да четат, читателят поставя“нула” пред номера на кода.

Dacă ați revărsat prea mult și pentru prea mult timp motorul va arunca în aer și nu doriți ca acest lucru să se întâmple creierului dvs. atunci când ați pus 10 ani de viață și milioane de dolari de bani investitorilor într-o afacere, ca să nu mai vorbim de acest efect ar avea asupra vieții tale personale, prietenilor și familiei!".
Ако е прекалено труден и твърде дълго, двигателят ще се взриви и не искате да се случва с мозъка ви, когато сте поставили 10 години от живота си и милиони долари от парите на инвеститорите в бизнес, да не говорим за това ще има ефект върху личния ви живот, приятели и семейство!".