Какво е " КОГАТО ИМАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când ai avut
• când avea
• atunci când a existat
• cand ai avut
• când existau
• când erau
• cînd au
• cand avea
• când a avut
• când aveai
• când am avut
• când a
• când ai

Примери за използване на Когато имаше на Български и техните преводи на Румънски

Помниш ли, когато имаше грип?
Stii cand ai avut gripa?

Когато имаше Времеви Господари.
Când existau Lorzii Timpului.

А къде бяхте вие, когато имаше нужда от вас?
Şi unde aţi fost când a avut nevoie de voi?

Когато имаше проблеми рисуваше за да се успокои.
Picta când avea probleme, pentru a se linişti.

Защо не го унищожи, когато имаше възможност?
Atunci de ce n-ai distrus-o cand ai avut sansa?

Оставих те, когато имаше най-голяма нужда от мен.
Te-am părăsit când aveai cel mai mult nevoie de mine.

Излекува братовчед ми, когато имаше левкемия.
L-am vindecat pe vărul meu, când avea leucemie.

Поне когато имаше насаждения от мате, се виждаше хоризонтът.
Măcar când erau plantaţii de mate se vedea orizontul.

Уотсън, защо не го пречука, когато имаше възможност?
Watson, de ce nu l-ai ucis când ai avut şansa?

Трябваше да го видиш, когато имаше козината и над двете очи.
Trebuia să-l vezi când avea blană pe ambii ochi.

Помагаше ми с дреболии тук, когато имаше време.
Mă ajută cu lucrurile mărunte de aici, când avea timp.

Трябваше да бягаш, когато имаше възможността.
Ar fi trebuit sa fugi cand ai avut ocazia.

Не знам. Посетихме чичо Пол в хостел, когато имаше рак.
L-am vizitat pe unchiul Paul la un hostel când avea cancer.

Това беше последния път, когато имаше работа с него.
Şi n-a fost ultima dată cînd au făcut afaceri cu tipul ăla.

Кой може да ги спре когато имаше такова революционно настроение?
Cine să-i oprească când existau asemenea sentimente revoluţionare?

Трябваше да се присъединиш към нас, когато имаше тази възможност.
Trebuia să ni te alături când ai avut ocazia.

Трябваше да ме убиеш… когато имаше тази възможност… братко.
Ar fi trebuit sa ma ucizi… Cand ai avut ocazia… frate.

Руското МВнР: САЩ удариха Сирия, когато имаше шанс за мир.
MAE rus: SUA au atacat Siria tocmai când avea o șansă la pace.

Аз дори отидох с него, когато имаше среща в хотелската си стая.
Am fost cu el si când avea întâlniri în camera de hotel.

Питах се защо тя не избяга, когато имаше възможност.
M-am întrebat de ce ea nu a plecat când avea oportunitatea.

Обзалагам се че ти се иска да ме беше целунала когато имаше шанс.
Pun pariu că ai fi vrut să mă săruți când ai avut șansa.

Казах ти, трябваше да го убиеш, когато имаше тази възможност.
Ţi-am spus, trebuia să-l ucizi când ai avut ocazia.

Така губеше белтъчини, когато имаше най-голяма нужда от тях.
In felul asta, ramanea fara proteine cand avea nevoie de ele mai mult.

Може би щеше да бъде по-добре ако ме беше убил, когато имаше възможност.
Poate ar fi fost mai bine să mă ucizi când ai avut ocazia.

Трябваше да ме притискаш, когато имаше възможност. Нямаше да съм навън.
Trebuia să faci presiuni când ai avut ocazia şi n-aş mai fi fost afară.

Помниш ли какво стана последния път когато имаше пистолет в колата?
Îţi aminteşti ce s-a întâmplat ultima oară când ai avut un pistol în maşină?

Трябваше да ми се довериш и да приемеш сделката, когато имаше възможност.
Trebuia să ai încredere în mine. Să accepţi înţelegerea când ai avut şansa.

Фазата на женския менструален цикъл, когато имаше незащитен сексуален контакт.
Faza ciclului menstrual al femeii, când a avut loc un contact neprotejat.

Същата грешка направи и ти щом не ме уби, когато имаше възможност.
Aceeaşi greşeală aţi făcut atunci când nu mă omoare când ai avut ocazia.

Алис Ферин… трябваше да разрушиш тази планета когато имаше тази възможност.
Alice Ferrin… ar fi trebuit sa distrugi planeta asta cand ai avut sansa.

Как да използвам "когато имаше" в изречение

Забравили сте старите времена, когато имаше много риба и малко такъми, които можеш да си купиш.........

Забавно! Така ли са построени пирамидите според вас? Така изглеждаше България, когато имаше силна армия и независимост!

Пред самата кооперация имаше малка градинка, за която младата учителка обичаше да се грижи, когато имаше време.

Например, пет измервания са извършени. Те бяха пуснати в момента когато имаше значение грешката (Вж. Фигура 8).

Радио България нямаше много слушатели в чужбина и когато имаше редовни емисии с мощни предаватели на КВ.

Читаков пък наред със запомнящи се включвания в дунавската атака помагаше, когато имаше нужда и в полузащитата.

5:13 А настойниците настояваха, като казваха: Изкарвайте работата си, определената си ежедневна работа, както когато имаше плява.

Днес опитах да снимам снощното тагче, но снимките вече не са това, което бяха, когато имаше слънце...