Какво е " КОГАТО ИМАШЕ ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• când ai avut ocazia
• când ai avut şansa
• când a avut ocazia

Примери за използване на Когато имаше възможност на Български и техните преводи на Румънски

Но когато имаше възможност да пледира.
Dar când a avut şansa de a pleda.

Кемп не те уби, когато имаше възможност.
Kemp nu te-a ucis când a avut ocazia.

Трябваше да се присъединиш, когато имаше възможност.
Trebuia să ni te alături când ai avut ocazia.

Да ме бе убил, когато имаше възможност.
Ar fi trebuit să mă omori când ai avut ocazia.

Уотсън, защо не го пречука, когато имаше възможност?
Watson, de ce nu l-ai ucis când ai avut şansa?

Можеше да се записват на пощенски и просто да го застреля когато имаше възможност.
Ar fi putut economisi taxele poştale şi să-l împuşte când au avut ocazia.

Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност!
Trebuia să mă omori când ai avut şansa.

Трябваше да направиш, каквото е правилно, когато имаше възможност.
Ar fi trebuit să faci ceea ce trebuia când ai avut ocazia.

Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност.
Trebuia să mă fi omorât când ai avut şansa.

Ако искаше да ни нарани, щеше да го направи когато имаше възможност.
Dacă vroia să ne facă rău, ar fi făcut-o când a avut ocazia.

Трябваше да го убиеш, когато имаше възможност.
Trebuia să-l fi omorât când ai avut ocazia.

Може би щеше да бъде по-добре ако ме беше убил, когато имаше възможност.
Poate ar fi fost mai bine să mă ucizi când ai avut ocazia.

Да беше избягала, когато имаше възможност.
Ar fi trebuit să pleci când ai avut şansa.

Същата грешка направи и ти щом не ме уби, когато имаше възможност.
Aceeaşi greşeală aţi făcut atunci când nu mă omoare când ai avut ocazia.

Трябваше да го застреляш когато имаше възможност, Динозо.
Trebuia să-l împuşti când ai avut ocazia, DiNozzo.

Имам лоши новини… Трябваше да ме застреляш, когато имаше възможност.
Am nişte veşti proaste… trebuia să mă împuşti când ai avut ocazia.

Трябваше да ме убиеш, когато имаше възможност.
Probabil c-ar fi trebuit să mă omori când ai avut ocazia.

Трябваше да ми се довериш и да приемеш сделката, когато имаше възможност.
Trebuia să ai încredere în mine. Să accepţi înţelegerea când ai avut şansa.

Трябваше да го убиеш, когато имаше възможност.
Ar fi trebuit să-l ucizi, când ai avut ocazia.

Защо не ме превърна във фей, когато имаше възможност?
De ce nu m-ai transformat când ai avut şansa?

Трябваше да ме притискаш, когато имаше възможност. Нямаше да съм навън.
Trebuia să faci presiuni când ai avut ocazia şi n-aş mai fi fost afară.

Благодаря ти прострелян не, когато имаше възможност.
Mulţumesc că nu m-ai împuşcat când ai avut ocazia.

Само защото не те наръга, когато имаше възможност.
Doar fiindcă nu te-a înjunghiat când a avut ocazia.

Трябваше да убиеш Елисиф, когато имаше възможност.
Trebuia să o fi ucis pe Ellisif când ai avut ocazia.

Трябва да са убили, че убождане, когато имаше възможност.
Trebuia să-l ucizi pe ticălos când ai avut ocazia.

Да беше убил онова нещо, когато имаше възможност.
Ar fi trebui să omori bestia aia când ai avut şansa.