Какво е " CAND AI AVUT " на Български - превод на Български

• когато имаше
• кога беше

Примери за използване на Cand ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Cand ai avut ultimul ciclu?
Кога ти беше цикъла?

Trebuia sa il ucizi cand ai avut sansa.
Трябваше да го убиеш, като имаше възможност.

Stii cand ai avut gripa?
Помниш ли, когато имаше грип?

Atunci de ce n-ai distrus-o cand ai avut sansa?
Защо не го унищожи, когато имаше възможност?

Cand ai avut timp pentru viata?
Кога имаш време за живот?

De ce nu m-ai tocat cand ai avut ocazia?
Защо не ме накълца, като имаше тази възможност?

Cand ai avut ultima criza?
Кога беше последният ви пристъп?

Ar fi trebuit sa ma omori cand ai avut ocazia.
Трябваше да ме убиеш, докато имаше шанс.

Cand ai avut ultima perioada?
Кога беше последният ви цикъл?

Ar fi trebuit sa fugi cand ai avut ocazia.
Трябваше да бягаш, когато имаше възможността.

Cand ai avut o ultima intalnire?
Кога беше последната ти среща?

Tu ai fi putut sa ma prinzi cand ai avut ocazia.
Можеше да ме задържиш, като имаше възможност.

Cand ai avut timp sa faci astea?
Кога имаше време да направиш всичко това?

De aceea am venit singura cand ai avut accidentul.
Затова и дойдох сама, когато беше злополуката ти.

Si cand ai avut aceasta schimbare de sentimente?
И кога си промени мнението?

Ar fi trebuit sa ma omori cand ai avut ocazia, Castiel.
Трябваше да ме убиеш, когато имаше шанс, Кастиел.

Cand ai avut nevoie de mine, am fost acolo, nu…?
Когато имаш нужда от мен, винаги съм насреща?

Ar fi trebuit sa ma ucizi… Cand ai avut ocazia… frate.
Трябваше да ме убиеш… когато имаше тази възможност… братко.

Cand ai avut ultima data probleme cu somnul?
Спомняш ли си кога, за последен път, имаше проблеми със съня?

De cate ori a fost politia langa tine cand ai avut nevoie de ea?
Колко пъти е била до вас, когато сте имали нужда?

In loc sa ma omori cand ai avut ocazia, v-ati decis sa se hraneasca ego-ul tau.
Не ме уби, като имаше шанс. Вместо това реши да задоволиш егото си.

Erai intotdeauna ocupat cu protesturile, cand ai avut timp sa inveti?
Винаги си бил зает с протестите. Кога намери време да следваш?

Iti amintesti cand ai avut latei…- si singura chestie care a facut sa te simti mai bine a fost aceasta solutie?
Помниш ли, когато имаше срамни въшки, и единственото, което ти помогна беше този лосион?

Alice Ferrin… ar fi trebuit sa distrugi planeta asta cand ai avut sansa.
Алис Ферин… трябваше да разрушиш тази планета когато имаше тази възможност.

Aceasta este prima data cand ai avut aceste simptome sau ai avut-o inainte?
Това ли е първият път, когато сте имали тези симптоми, или сте ги имали преди?

A fost unul dintre acele momente cand ai avut fratele tau In custodia ta si In loc sa-l direct la FBI, ai sters memoria lui cu medicamente si apoi l-au pierdut In schimb?
Беше един от онези моменти, когато сте имали брат си в ареста и вместо да го вземат директно на ФБР, ти изтри паметта му с наркотиците и след това го загубили,?

Trebuia s-o impusc cand am avut sansa.
Трябваше да я гръмне, когато имаше възможност.

Cand a avut loc asasinatul?
Кога беше извършено убийството?

Cand am avut o scapare de gaze.
Когато имахме изтичане на газ.

Stii, cAnd am avut prima mea interventie chirurgicala.
Знаеш ли, когато имах първата си операция.