Какво е " AI AVUT NOROC " на Български - превод на Български

• имаш късмет
• извади късмет
• късметлия си
• имаш ли успех
• късметлийка си
• ти провървя
• изкара късмет
• провървяло ти е
• вие сте щастливците
• беше късмет
• щастлив си

Примери за използване на Ai avut noroc на Румънски и техните преводи на Български

Ai avut noroc.
Извади късмет.

Cred că ai avut noroc.
Мисля, че извади късмет.

Ai avut noroc.
Провървяло ти е.

Până acum ai avut noroc, Morgan.
Досега извади късмет, Морган.

Ai avut noroc azi.
Днес извади късмет.

Nu, de data asta, n-ai avut noroc.
Не, този път не ти провървя.

N-ai avut noroc!
Не ти провървя.

Ari, eu vă spun, ai avut noroc suntem in capota ta.
Ари, казвам ти, късметлия си, че си в този квартал.

Ai avut noroc, Will.
Късметлия си, Уил.

Dar ai avut noroc.
Но извади късмет.

Ai avut noroc astăzi.
Днес извади късмет.

Da, ai avut noroc.
Е, изкара късмет.

Ai avut noroc, omule.
Извади късмет, човече.

Atunci, ai avut noroc că am fost acolo.
Тогава имаш късмет, че бях там.

Ai avut noroc cu Soutron?
Имаш ли успех с южняка?

Ai avut noroc noaptea aia.
Изкара късмет онази нощ.

Ai avut noroc că eram aici.
Късметлия си, че бяхме тук.

Ai avut noroc că am fost eu.
Имаш късмет, че бях аз.

Ai avut noroc că m-ai întâlnit.
Имаш късмет, че попадна на мен.

Ai avut noroc că am venit eu.
Имаш късмет, че дойдох.

Ai avut noroc că eşti în viaţă.
Късметлия си, че си добре.

Ai avut noroc pe frontul răzbunării?
Имаш ли успех на фронта на отмъщението?

Ai avut noroc, putea fi mult mai rău.
Късметлия си, можеше да е много по-зле.

Ai avut noroc că nu ai păţit ceva.
Късметлийка си че се отърва невредима.

Ai avut noroc cã glontul a trecut prin el.
Имаш късмет, че куршума мина през него.

Ai avut noroc ca nu te-ai trezit in Egiptul Antic.
Имаш късмет, че не се озова в древния Египет.

Ai avut noroc că nu v-au acuzat de intrare prin efracţie.
Имаш късмет, че не са те обвинили във влизане с взлом.

Ai avut noroc că glonţul doar a trecut pe lângă tine.
Късметлийка си, че куршумът само те е одраскал.

Ai avut noroc că dezlănțuirea de furie nu i-a aparținut dlui Jacobs.
Късметлийка си, че не беше г-н Джейкъбс, който избухва внезапно.

Ai avut noroc că guvernul dumneavoastră a intervenit- că Interpol a fost adus la toate.
Имаш късмет, че правителството ти попречи на ИНТЕРПОЛ да бъде замесен.