Какво е " EŞTI FOARTE NOROCOASĂ " на Български - превод на Български

• си късметлийка
• ти си щастливка

Примери за използване на Eşti foarte norocoasă на Румънски и техните преводи на Български

Eşti foarte norocoasă.
Късметлийка си.

Cred că eşti foarte norocoasă.
Мисля, че си късметлийка.

Eşti foarte norocoasă.
Ти си щастливка.

Dacă partenerul tău poate să îţi dea un sfat atunci când te cerţi cu mama ta, atunci eşti foarte norocoasă.
Ако твоят любим може да ти даде добър съвет, когато имаш спор с майка си, то си голяма щастливка.

Eşti foarte norocoasă.
Ти си късметлия.

Ştii, eşti foarte norocoasă.
Имала си голям късмет.

Eşti foarte norocoasă.
Голяма си късметлийка.

Mo Ne, eşti foarte norocoasă.
Наистина си късметлийка.

Eşti foarte norocoasă.
Знаеш ли, късметлийка си.

Atunci eşti foarte norocoasă.
Значи си голяма късметлийка.

Eşti foarte norocoasă.
Ти си голяма късметлийка.

Ştii că eşti foarte norocoasă, Meghna…- Ce?
Знаеш ли, ти си голяма късметлийка, Мегна?

Eşti foarte norocoasă, ştii?
Тиси голям късметлия знаеш ли?

Cu siguranţă eşti foarte norocoasă că te întorci în California.
Сигурно сте щастлива, че отивате в Калифорния.

Eşti foarte norocoasă, dră Hatto.
Голяма късметлийка сте, г-це Хато.

Bine ai revenit, ciudăţico. Eşti foarte norocoasă că mica ta cascadorie m-a făcut să cresc în audienţele din sezonul trecut.
Добре дошла, малка откачалке ти си щастливка че малката ти каскада ми донесе космически рейтинг миналия сезон.

Eşti foarte norocoasă, ştiai?
Ти си много привелигирована, знаеш ли това?

Becky… eşti foarte norocoasă să-l ai.
Беки. Наистина си късметлийка, че сте заедно.

Eşti foarte norocoasă să ai un băiat.
Вие сте много щастлива с Вашия син.

Cred că eşti foarte norocoasă că ai pe cineva ca el.
Мисля че си голяма късметлийка да имаш някой като него.

Eşti foarte norocoasă s-o ai că mama.
Такава си късметлийка да я имаш за майка.

Eşti foarte norocoasă, nu se vede deloc.
Голяма сте късметлийка, че не ви личи.

Eşti foarte norocoasă să o ai că fiica.
Такава си късметлийка да я имаш за дъщеря.

Eşti foarte norocoasă că ai un asemenea job.
Ти си голяма късметлийка да я получиш.

Eşti foarte norocoasă. Să găseşti un tip ca el.
Късметлийка си. Да намериш мъж като него.

Eşti foarte norocoasă Pam, este special.
Ти си голяма късметлийка, Пам. Това момче е много специално.

Eşti foarte norocoasă că altcineva a plătit nota, dră Samuels.
Късметлийка сте, че някой се заема да плати вместо вас, г-це Самюелс.

Eşti foarte norocos.
Ти си късметлия.

Eşti foarte norocos, ştii?
Ти си късметлия, знаеш ли?

Eşti foarte norocos că nu trebuie să ai de a face cu rahaturile astea.
Късметлия си, че не трябва да се занимаваш с такива глупости.