Какво е " КЪСМЕТЛИЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• norocos
• norocoasă
• de norocoasă
• o fată foarte norocoasă
• norocoasa
• de norocoasa
• ai noroc
• norocoaso

Примери за използване на Късметлийка на Български и техните преводи на Румънски

Голяма си късметлийка.
Cât eşti de norocoasă!

Да, късметлийка си, че оцеля.
Da, ai noroc că eşti în viaţă.

Ти си такава късметлийка.
Esti asa de norocoasa.

Ти си късметлийка, Карен.
Eşti o fată foarte norocoasă, Karen.

Голяма си късметлийка.
Eşti o fată foarte norocoasă.

Късметлийка е, че оцеля.
Ea a fost norocos pentru a supravietui.

Джулс е такава късметлийка!
Jules e aşa de norocoasă!

Тя е късметлийка, че си има кариера.
E norocoasa ca are o cariera.

Тогава си късметлийка.
Atunci esti a naibii de norocoasa.

Късметлийка си, че ходиш тук на училище.
Esti norocoasa ca esti aici.

Ди, голяма си късметлийка.
Di, esti atat de norocoasa.

Късметлийка е, че се грижиш за нея.
Ea este norocos să aibă te grijă de ea.

Чувстваш ли се късметлийка, кучло?
Te simţi norocos, pizdică? Ei bine?

Късметлийка си, че ти пуснах малко.
Esti norocoasa ca te-am lasat s-o gusti.

И аз бях късметлийка и не го осъзнавах.
Si am fost norocos si nu am realizat asta.

Ще дойде при вас почти гол(късметлийка).
Va veni la tine aproape dezbrăcat(norocoaso).

Бях късметлийка Не бях за самотен хълм изобщо.
Eram norocoasa. Nu eram deloc o insula.

Знаеш ли каква късметлийка съм да имам син като теб?
Ştii ce norocoasă sunt să am un fiu ca tine?

Късметлийка съм, че имам родители като вас.
Sunt o fată foarte norocoasă, să am nişte părinţi ca voi.

Каза, че ще съм късметлийка, ако ми се случи.
Ai spus că voi fi norocoasă dacă mi se va întâmpla.

Късметлийка си, че си жива след тази катастрофа.
Ai noroc că eşti în viaţă după accidentul ăla de maşină.

Направете ми услуга. Не й казвайте, че е късметлийка.
Fă-mi un serviciu, nu îi spune şi ei că e norocoasă.

Тя е специална и ти си късметлийка. Трябва ми колата.
E specială, eşti norocoasă, iar mie-mi trebuie maşina.

И ще бъда късметлийка да пробия дори и през тази година.
Voi fi norocos pentru a sparge chiar și în acest an.

Мисля, че си страхотен пич, а тя е късметлийка.
Cred că eşti un tip grozav. Ea este o fată foarte norocoasă.

Ти си просто късметлийка, че никога не си почиствам портмонето.
Esti doar norocos N-am curat în portofelul meu.

А аз стоях на кухненския прозорец, мислейки си каква късметлийка съм.
Am stat la fereastra bucătăriei, şi m-am gândit ce norocoasă sunt.

Ще съм късметлийка ако все още имам бизнес след две седмици.
Voi fi norocoasă dacă voi mai avea vreo afacere în două săptămâni.

Ти си късметлийка, защото поне знаеш какво се е случило на мечтата ти.
Eşti norocoasă, deoarece măcar ştii ce s-a întâmplat cu visul tău.

Как да използвам "късметлийка" в изречение

Аз излязох голяма късметлийка )) Не съм дала и 1 лв. в болницата( Изключая обичайната почерпка на персонала:)) )

Имам парче българска сланинка, ще опитам, благодаря за подсказката :)! И аз, и аз съм късметлийка с Роби :))!

Да, късметлийка съм, приятели и няма нищо случайно на този свят. Дори и това, че сега четете тези редове.

Късметлийка съм, че имам страхотна помощ и страхотен партньор, което улеснява нещата", допълни Натали в интервю за списание "Хелоу".

Каква късметлийка е Антония Петрова! „Мис България“ 2009 ни накара да въздъхнем с думите „Ех, ... Прочетете още →

ААаа, то сигурно защото огледалцето е било мъничко и затова си се отървала без последствия. Или пък си късметлийка

Късметлийка си 4е влизаш бързо в кра4ка,на мен ми трябваше по-дълго време,тъкмо взех да посвиквам и се прибрах тук.

„Бях голяма късметлийка да започна с големи марки, които винаги са ме защитавали и са били зад мен“, казва тя.

Може да съм просто късметлийка с такова дете, но си мисля, че има значение това, че никога не е "приспивана".

Да ти е жива и здрава твоята първородна дъщеричка с прекрасното име София! Късметлийка е с майка като теб ;)