Какво е " NOROCOASĂ " на Български - превод на Български

• щастливият
• късметлийка
• късмет
• късметлийска
• късметлийски
• късметлийско
• лъки
• провървяло
• талисман
• щастлива
• щастлив
• щастливия
• късметлийката
• късмета
• късметът
• късметлийската

Примери за използване на Norocoasă на Румънски и техните преводи на Български

Norocoasă fată.
Късметлийско момиче.

O presupunere norocoasă.
Късметлийско предположение.

Norocoasă mişcare.
Късметлийски ход.

Bingo, noaptea mea norocoasă.
Бинго! Mоята късметлийска нощ.

Am fost norocoasă să găsesc acest produs.
Имах късмет да намеря този продукт.

Dar asta e cravata mea norocoasă.
А това е моята късметлийска вратовръзка.

E ziua ta norocoasă. Oricum, mă duceam încolo.
Днес е щастливият ви ден, и без това отивам там.

Eu am visat o vacă albastră norocoasă.
Аз сънувах късметлийска сина крава.

Asta nu e ziua ta norocoasă, nu-i aşa?
Пак ли? Не ти е щастливият ден, нали?

E norocoasă să aibă pe cineva ca tine în viaţa ei.
Има късмет, че има някой като теб в живота си.

Vezi vreo bufniță norocoasă pe-afară, Sam?
Виждаш ли някакви късметлийски бухали навън, Сам?

A fost norocoasă că a avut un proces cu juraţi.
Имаше късмет, че я съдиха със съдебни заседатели.

Mit: simt că azi este ziua mea norocoasă.
Мит: Имам чувството, че днес ми е щастливият ми ден.

Ştii ce norocoasă sunt să am un fiu ca tine?
Знаеш ли каква късметлийка съм да имам син като теб?

Totuşi, am auzit de o femeie"care n-a fost aşa norocoasă.
Чух обаче за жена, която не е имала този късмет.

Ai spus că voi fi norocoasă dacă mi se va întâmpla.
Каза, че ще съм късметлийка, ако ми се случи.

Nu-ţi voi lăsa inima rece şi neagră să-mi distrugă ziua norocoasă.
Аз не съм ти позволя си студена тъмна сърцето съсипе късмет ми ден.

Ce naiba? E ziua ta norocoasă, Juan Carlos.
Какво, по дяволите? Днес е щастливият ти ден, Хуан Карлос.

Pisica norocoasă este ceva care vă poate schimba viața.
Лъки котка е нещо, което може да промени живота ви.

Trebuie să aveți o potcoava norocoasă blocat în fund.
Трябва да имаш късметлийска подкова забита в задника.

Sunt o pereche norocoasă de ciorapi, ce valorează milioane de dolari.
Те са късметлийски чорапи, струващи милиони.

Păi atunci azi e ziua voastră norocoasă. Sunt noul lor flanc.
Значи, днес е щастливият ви ден, защото аз съм новото крило.

Voi fi norocoasă dacă voi mai avea vreo afacere în două săptămâni.
Ще съм късметлийка ако все още имам бизнес след две седмици.

Am stat la fereastra bucătăriei, şi m-am gândit ce norocoasă sunt.
А аз стоях на кухненския прозорец, мислейки си каква късметлийка съм.

E specială, eşti norocoasă, iar mie-mi trebuie maşina.
Тя е специална и ти си късметлийка. Трябва ми колата.

Eşti norocoasă, deoarece măcar ştii ce s-a întâmplat cu visul tău.
Ти си късметлийка, защото поне знаеш какво се е случило на мечтата ти.

Dacă e ziua ta norocoasă, ai fi tâmpit să nu profiţi.
Ако е щастливият ти ден, ще си глупак да не се възползваш от него.

Pisica norocoasă este extraordinară, iar primirea lui poate fi extrem de simplă.
Лъки котка е извънредно, и неговата разписка може да бъде изключително проста.

Este ziua voastră norocoasă, pentru că am nevoie de imunitate.
Е, това е щастливият ви ден, защото имам нужда от имунитет.

Astăzi e ziua ta norocoasă, pentru că şi eu vreau ceva de la tine.
Днес е щастливият ти ден, защото ми трябва нещо от теб.