Какво е " ÎNCÂNTATĂ " на Български - превод на Български

• развълнувана
• доволна
• радвам
• щастлива
• очарована
• приятно ми
• удоволствие
• възхитена
• във възторг
• въодушевена
• поласкана
• радостна
• доволно
• ентусиазирана
• задоволство

Примери за използване на Încântată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti încântată, nu?
Сигурно си развълнувана, нали?

Încântată de cunostintă, Angel Batista.
Приятно ми е, Ейнджъл Батиста.

O să fie încântată să te vadă.
Тя ще бъде очарована да те види.

Folosesc produsele Apidava și sunt foarte încântată.
Ползвам за прясна консумация и съм много доволна.

Sunt încântată să vă cunosc.
Приятно ми е да се запознаем.

Summer tocmai a plecat. Este încântată de Brown!
Самър току що излезе. Толкова е развълнувана за Браун!

Sunt încântată să te cunosc.
Да. Приятно ми е да се запознаем.

N-am crezut niciodată că voi fi încântată să aud asta.
Никога не съм мислила, че ще се радвам да чуя това.

Nu sunt prea încântată, dar mulţumesc oricum.
Не съм особено доволна, но мерси все пак.

Poate că el a terminat relaţia, iar ea n-a fost încântată.
Може би той е скъсал с нея и тя не е била щастлива от това.

Dar sunt prea încântată să-mi pese.
Но съм прекалено развълнувана, за да ме е грижа.

Halil, nu înţeleg o boabă de arabă, dar nu părea foarte încântată.
Халил, не разбирам арабски, но тя не беше много щастлива.

E puţin, dar sunt încântată să ţi-i dau.
Имам малко но се радвам да ти го дам на теб.

Ea nu e încântată, comunitatea nici atât, iar hainele dumneavoastră.
Тя не е щастлива, нито градът е. А, дрехите ти.

A venit ziua și Jenny e încântată să se întâlnească cu el.
Идва ден и Джени е развълнувана да се срещне с него.

E aşa încântată, ca nu se poate opri să vorbească despre asta.
Толкова е развълнувана, не може да спре да говори за това.

Nu contează, ea a fost încântată să meargă la şcoală.
Това нямало значение, защото тя била щастлива да ходи на училище.

Dar sunt încântată că moartea sa prematură ţi-a atras atenţia.
Но се радвам, че тази ненавременна смърт привлече внимането ти.

Când a ajuns în poștă, a fost încântată când a deschis-o.
Когато пристигна по пощата, тя беше развълнувана, когато я отвори.

O să fiu încântată să scap de el când o să plec.
Ще се радвам да се отърва от него, когато си тръгна.

Am vizitat orașul în luna februarie și am fost încântată de ceea ce am văzut.
Аз посетих това място през август 2011 и бях очарована от видяното.

Ea spune că e încântată și flatat că ai întrebat.
Каза, че е очарована и поласкана, че я каниш.

Oricum, sunt foarte încântată că ti-o pot oferi.
Е, както и да е, за мен е голямо удоволствие да ви я предложа.

Sunt foarte încântată de implicaţiile şi potenţialul acestei cercetări.”.
Аз съм много развълнувана от последиците и потенциала за това изследване.".

Imediat cealaltă parte a fost încântată, ca și cum v-ar fi așteptat.
Мигновено другата страна е възхитена, точно все едно са ви очаквали.

Sunt foarte încântată să ies în oraş doar eu diseară.
Аз съм супер развълнувана да се мотая сама тази вечер.

Sunt foarte încântată că avem acest acord.
Изключително съм доволна, че разполагаме с настоящото споразумение.

Soția mea este încântată și mi sex, la sfârșitul unei bucurie.
Жена ми е удоволствие и мен, които правят секс в края на радост.

Nici eu nu sunt încântată despre această sarcină, dar asta nu prea contează.
Аз също не съм очарована от тази бременност, но това няма значение.

Mama mea ar fi încântată să vă ofere iarăşi medicamentul ei faimos pentru boala de inimă.
Майка ми ще е щастлива пак да ви предостави знаменитата си аптечка.