Какво е " ВЪОДУШЕВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• încântată
• entuziasmată
• inspirată

Примери за използване на Въодушевена на Български и техните преводи на Румънски

Беше въодушевена.
Erai entuziasmată.

Толкова съм въодушевена.
Sunt încântată.

Валентина, защо не звучиш въодушевена?
Valentina, de ce nu pari încântată?

Беше много въодушевена.
Era foarte încântată.

(смях) Даа, тя звучеше доста въодушевена.
Da, pare destul de entuziasmată.

Бях толкова въодушевена.
Eram chiar încântată.

Публиката е въодушевена тази вечер.
Mulţimea e electrizantă în această seară.

Бях толкова въодушевена.
Eram aşa entuziasmată.

Извинявай,… но съм толкова въодушевена.
Scuză-mă, dar sunt atât de emoţionată.

Ее, аз съм въодушевена.
Păi, eu sunt emoţionată.

Много съм въодушевена от тази рецепта.
Sunt foarte muiltumita de aceasta reteta.

Не изглеждаш въодушевена.
Nu pari entuziasmată.

Майка ти е въодушевена. Планира парти.
Mama ta este în vervă… planificarea pentru partid.

Толкова си въодушевена.
Eşti foarte nerăbdătoare.

Юджиния беше въодушевена да съобщи лошата новина.
Eugenia a fost încântată să fie mesagerul veştilor proaste.

А ти ни си въодушевена?
Şi nu te interesează?

И е толкова горда с теб, въодушевена.
Si ea e atât de mândru de tine, entuziasmat.

Тя беше много въодушевена от нея.
Era foarte entuziasmată de ea.

Бях толкова въодушевена, когато за първи път показах мястото на Норман.
Eram aşa bucuroasă când i-am arătat lui Norman locul.

Беше толкова въодушевена.
Pentru că erai aşa de bucuroasă.

Аз просто… се будя въодушевена всеки ден, че съм жива.
Doar mă trezesc încântată în fiecare zi că sunt vie.

Да, не беше много въодушевена.
Mda, nu a fost prea încântată.

Майка ти е много въодушевена, че ще прекараме време заедно.
Mama ta e foarte încântat că noi cheltuim timp împreună.

Не изглеждаш толкова въодушевена за твоята.
Tu nu eşti la fel de încântată.

Тя беше толкова въодушевена от снощната битка, че ме покани.
A fost aşa de înnebunită după seara trecută, că m-a invitat la ea.

Бях въодушевена, когато те видях за пръв път, но… ти беше разочарование.
Am fost entuziasmat Când ai apãrut, Dar… ai fost o dezamãgire.

Да… Не беше точно въодушевена от идеята.
Da, ea nu a fost exact încântat de ideea.

Вероятно не е въодушевена да се изправи пред момичетата след снощи.
Probabil, nu este nerăbdătoare să se confrunte cu fetele, după noaptea trecută.

Наистина Алисън, толкова съм въодушевена от твоето възстановяване. Ти си още.
Sincer, Alison, sunt atât de inspirată de recuperarea ta.

Зейнеп не е много въодушевена от идеята, но накрая се съгласява.
Doamna Reed nu este prea încântată de idee, dar acceptă în cele din urmă.

Как да използвам "въодушевена" в изречение

Ами трябваха ми едни три месеца редовна употреба, за да постигна това, което исках. Но съм въодушевена от резултатите.

Съседката ми каза да сложа оцет в казанчето. Бях въодушевена от резултата! Как не знаех досега тези неща (видео)

Сигурно се сещате от броя на снимките колко съм въодушевена от този си комплект, много хубав ми се получи, нали?

хитовете от онези години като "О Тико Тико так", "Ела на остров Тринидад, "Чатануга чучо" ..., аплодирана от многобройна въодушевена публика.

Не е особено трудно да се досетим защо женската аудитория е искрено благодарна и въодушевена от създаването на този блог :)))

-Но...Но...аз съм те виждала някъде!Разбира се!И ти си от Грифиндор,също като мен!-каза въодушевена Саманта и лицето й се заля от мека топлина.

Любопитно единение: студената безличност на техниката и пламъка на екстаза. Спомням си строгата и въодушевена американка, която преди трийсет години ми даде

Въодушевена от новината, очаквано се върнах обратно в деня, в който ти се роди и сега искам да ти разкажа за него.

Идеята за формата му е въодушевена от пясъчен часовник като в долната част се намира циферблата с часовете, а в горната - минутите.

Звучиш много въодушевена и позитивна, браво! Ще се подредят нещата и бързо ще се нагодите, ти знаеш, че можеш да разчиташ на съвети тук.