Какво е " NERĂBDĂTOARE " на Български - превод на Български

• нетърпелива
• развълнувана
• иска
• няма търпение
• с нетърпение
• нетърпеливи
• нетърпелив
• нетърпеливо
• искаш
• очаквам

Примери за използване на Nerăbdătoare на Румънски и техните преводи на Български

Chiar sunt nerăbdătoare.
Дори съм развълнувана.

E nerăbdătoare să te vadă.
Много иска да те види.

Nu, sunt prea nerăbdătoare.
Не, прекалено съм развълнувана.

E nerăbdătoare să înceapă.
Той е нетърпелив да започне.

Ştiu că ea e nerăbdătoare să te vadă.
Знам, че тя е развълнувана да те види.

Nerăbdătoare să vezi Pământul?
Искаш ли да видиш Земята?

Sunt foarte nerăbdătoare să facem asta.
Много съм развълнувана да го направим.

Așteaptă să se deschidă piața, puțin nerăbdătoare.
Тя чака пазара да отвори малко нетърпеливо.

Dar nerăbdătoare să vă vadă.
Но няма търпение да Ви види.

E cineva aici foarte nerăbdătoare să te vadă.
Тук има някой, който наистина иска да Ви види.

E nerăbdătoare de marea întâlnire.
Развълнувана е за срещата.

Diane e foarte nerăbdătoare să le audă.
Даян ще е много развълнувана да ги чуе.

Vino, draga mea Agnes,""mama ta te aşteaptă nerăbdătoare.".
Влез, моя скъпа Агнес майка ти те очаква с нетърпение.

Suntem nerăbdătoare să terminăm!
Нетърпеливи това да свърши!

Pun pariu că erai tânără, nerăbdătoare şi drăguţă.
Обзалагам се, че си била млада, нетърпелива и умна.

Cineva e nerăbdătoare să comunice.
Някой е нетърпелив да общува.

Aici e cabina lui Colleen şi e nerăbdătoare să te vadă.
Това е съблекалнята на Колийн. И тя няма търпение да ви види.

E atât de nerăbdătoare să-l întâlneşti.
Много е развълнувана от срещата ти с него.

Rachel n-ar fi jignită de ezitări, ar fi nerăbdătoare.
Рейчъл не би се обидила, ако той се колебае, би била нетърпелива.

Am așteptat nerăbdătoare să împlinesc 18 ani.
С нетърпение очаквах да навърша 18 години.

Sunt nerăbdătoare să vă împărtăşesc veştile bune.
Нетърпеливи сме да споделим с вас добрите новини.

Dr. Brennan părea foarte nerăbdătoare să ajungă la stern.
Д-р Бренан изглежда много нетърпелива да се заеме с гръдната кост.

Și eu sunt nerăbdătoare să lucrez cu dvs. în Cancun.
И аз очаквам да работя с вас в Канкун.

Ești foarte nerăbdătoare și nu pot să aștept.
Вие сте много нетърпеливи и не можете да чакате.

E foarte nerăbdătoare, aşa că o vom invita la cină.
Много е развълнувана, така че й казах за вечерта.

Clare este foarte nerăbdătoare totuşi,… aşa că am încercat.
Но Клеър много иска, така че правим опити.

Cred că este nerăbdătoare sau îi lipseste sarcasmul.
Предполагам, че или е нетърпелива или не разбира от сарказъм.

Presupun că este nerăbdătoare sau nu ştie ce este sarcasmul.
Предполагам, че или е нетърпелива или не разбира от сарказъм.

De asemenea, nerăbdătoare să lucrez cu delegația dvs. când vom ajunge la Cancun.
Очаквам също да работя с вашата делегация, когато пристигнем в Канкун.

De asemenea, sunt nerăbdătoare să aflu când veţi putea realiza această revizuire a directivei.
Нетърпелива съм също да видя кога ще успеете да преразгледате тази директива.