Какво е " ВЪОДУШЕВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• încântaţi
• entuziasmate
• euforici
• înflăcăraţi

Примери за използване на Въодушевени на Български и техните преводи на Румънски

Млади, въодушевени.
Tânăr, entuziast.

Съветите са въодушевени.
Sovieticii au fost entuziasmați.

Вие сте въодушевени и оптимистични.
Sunteţi entuziaşti şi optimişti.

Хората са въодушевени.
Oamenii sunt agitaţi.

Всички бяхме много въодушевени.
Eram toţi foarte încântaţi.

ФБР са въодушевени.
FBI-ul e foarte agitat.

Да, децата наистина са въодушевени.
Da, copiii sunt foarte entuziaşti.

Много хора са въодушевени от това.
Lumea e foarte entuziasmată pe-aici.

Но немските генерали не са въодушевени.
Generalii germani nu sunt încântaţi.

Хората са въодушевени като ме видят!
Oamenii sunt grozavi când mă duc la ei!

Опра и хората са много въодушевени.
Cei de la"Oprah" sunt foarte entuziasmati!

Всички са въодушевени от предложението.
Am fost cu toţii încântaţi de propunere.

Точно затова сме толкова въодушевени.
Tocmai de aceea am fost atat de entuziasmata.

Не толкова въодушевени са обаче колегите му.
Însă alți colegi nu erau atât de entuziasmați.

Сигурен съм, че мъжете са много въодушевени.
Sunt sigur că oamenii au fost foarte impresionaţi.

Всички останали са въодушевени за моята бременност.
Toţi ceilalţi sunt încântaţi de sarcina mea.

Хората ни няма да бъдат много въодушевени от тази идея.
Familia nu va fi prea incantata de aceasta idee.

Тук са толкова въодушевени… Как да го изразя?
Aici sunt asa de entuziasmati…-- Cum sa ma exprim?

Колко много хора, по целия свят танцуват въодушевени в тази минута?
Câţi oameni din jurul lumii dansează euforic în chiar această clipă?

Не изглеждат въодушевени от тази перспектива.
Ei nu se simt inspirați de o astfel de perspectivă.

Всички сме въодушевени от предстоящото ви пътуване до Париж.
Suntem cu toţii foarte încântaţi de viitoarea ta călătorie la Paris.

Нашите войски са въодушевени от успехите си,".
Trupele noastre sunt entuziasmate de succesul lor".

Charlotte Bobcats са въодушевени от новото си попълнение Джо Търнър.".
Echipa Charlotte Bobcats e mulţumită de noua achiziţie, Joe Turner.".

Всички бяха много въодушевени, дошли, мислейки ме за.
Erau foarte curioşi. Veniseră să-l cunoască pe Einstein.

Смеещи се и въодушевени, защото в града ни пристигнаха американски моряци.
Toate râdeau şi erau încântate că marinarii americani erau în oraş.

Всички в селото са въодушевени за вечерните фойерверки.
Toată lumea din sat este nerăbdătoare pentru artificiile de diseară.

Други бяха въодушевени, а трети не видяха нищо.
Alţii au fost entuziasmaţi şi bucuroşi. Totuşi, unii nu au văzut absolut nimic.

В началото- всички бяха много въодушевени от това, което искаха да направят.
Inițial am fost foarte interesată de tot ceea ce făceau ei.

Изпълнени със сили, въодушевени и радостни очакваме наближаващия край на промените.
Plini de putere, entuziasm și bucurie, ne apropiem de sfârșitul schimbărilor.

Децата бяха изключително въодушевени от възможността да засадят нови дръвчета.
Copiii au fost foarte încântaţi de numărul mare de copaci plantaţi.

Как да използвам "въодушевени" в изречение

Историята е препълнена с такива примери - масите са въодушевени и отчаяно консолидирани в името на постигането...

Вижте какво е ефективност, компетентност и отдаденост и се оставете да бъдете въодушевени от професията на адвоката.

Въодушевени от успехите на стратегическия съюзник Германия, българските управници считат, че влизаме в „символична война“. Сметките излизат криви.

Съобщението, че въодушевени футболни фенове са предизвикали земетресение в Мексико Сити в неделя (17 юни), няма научно основание....

Учени са въодушевени от откритието на лекарство, което спира всички невродегенеративни мозъчни болести като деменцията, съобщава ВВС News....

Пълна зала и въодушевени от нови идеи участници на априлското събитие на СКСГ | Sofia Coaching Support Group

Априлското събитие (04.04.2018) на Софийската Коучинг Съпорт Група премина с пълна зала и въодушевени от нови идеи участници.

Работниците от фабриката за мотори в Раковица въодушевени и щастливи изпратиха великия син на българския народ Георги Димитров.

Въодушевени и много радостни учениците се завърнаха у дома, изпълнени с желания за нови успехи, екскурзии и приключения.

Том: Много сме въодушевени от реализацията на новия албум. В очакване сме да излезе по магазините през пролетта.