Какво е " O PLĂCERE " на Български - превод на Български

• удоволствие
• приятно ми
• радвам
• наслада
• приятно
• радост
• наслаждение
• удоволствието
• удоволствия
• приятен

Примери за използване на O plăcere на Румънски и техните преводи на Български

Eşti o plăcere pentru oameni.
Ти си радост за света.

De fapt, va fi o plăcere.
Всъщност, ще ми е приятно.

Este o plăcere, Caroline.
Удоволствието е мое, Керълайн.

În comparatie cu tine, celelalte năpaste sunt o plăcere!
В сравнение с теб всяка напаст е радост!

O plăcere pentru toţi bărbaţii".
Наслада за всички мъже.".

Harvey, e o plăcere să te văd.
Харви, радвам се да те видя.

Datoria devine satisfacţie, iar sacrificiul, o plăcere.
Дългът става удоволствие, жертвата- радост.

Mereu e o plăcere să te revăd.
Винаги се радвам да те видя.

Sunt tristă, mă simt singură, am nevoie de o plăcere carnală.
Тъжна, самотна. Има нужда от плътски удоволствия.

Deși există o plăcere prin natură.
Макар че има наслаждение по природа.

Ar fi o plăcere prea mare… dacă ar fi în fiecare zi.
Ако беше всеки ден, би било много приятно.

Don Maroni. Este o plăcere să te văd.
Дон Марони, приятно ми е да ви видя.

E o plăcere să vă revăd iar după atâţia ani.
Приятно ми е да ви видя отново, след толкова много години.

Dle Livingstone, e o plăcere să vă văd.
Г-н Ливингстън, приятно ми е да ви видя.

Este o plăcere să vă cunosc pe toate. Eu sunt Ahn Seung-pil.
Приятно ми е да се запознаем, аз съм Ан Сънг Пил.

Billy Beretti. E o plăcere să te cunosc.
Били Барети. Приятно ми е да се запознаем.

E o plăcere să vă cunosc în sfârşit, domnule Benton.
Приятно ми е да се запозная най-после с вас, мистър Бентън.

E întotdeauna o plăcere să ajut un prieten.
Да помогнеш на приятел винаги е приятно.

Pentru că pe lângă chinul meu… chiar şi iadul poate fi o plăcere.
Защото за това което направих… дори ада ще е наслаждение.

E mereu o plăcere să te revăd, Rachel.
Винаги се радвам да те видя, Рейчъл.

Experții sunt de acord- cu Bioveliss Tabs slăbirea poate deveni o plăcere.
Експертите са единодушни, че с Bioveliss Tabs отслабването може да стане приятно.

O să fie o plăcere nu-i aşa, Eufemia?
Ще ни бъде приятно. Нали, Еуфемия?

E o plăcere să cunosc omul care a tăiat piciorul lui Morehouse.
Радвам се да се срещна с човека, който отряза крака на Робърт в моргата.

Eu am vrut să ofer oamenilor o plăcere artistică şi să mă dezvolt prin artă.
Исках да доставя художествена наслада на хората и да израсна чрез самото изкуство.

Este o plăcere să vă cunosc, numai pe televizor vă văd.
Много се радвам да Ви видя, не Ви виждам често на телевизионния екран.

Animalul nu are o plăcere sadică în torturarea altora.
Едно животно не получава садистична наслада от изтезаването на други.

E o plăcere să o poţi arăta cuiva care cunoaşte argintăria Revere.
Приятно ми е да го покажа на човек, който цени среброто на Ривиер.

Chiar a fost o plăcere să te revăd, dar trebuie să mergem.
Много се радвам, че ви видях, но трябва да тръгваме.

Am găsit la ea o plăcere despre care nu credeam că există.
В нея открих наслада, за която не съм и подозирал, че съществува.

Martini reprezintă o plăcere italiană care este atât rafinată cât și simplă.
Мартини означава италианска наслада, която е едновременно изискана и проста.