Какво е " DISTRACŢIE " на Български - превод на Български

• забавление
• развлечение
• удоволствие
• забава
• прекарване
• кеф
• веселба
• забавно
• забавлявай се
• изкарване
• приятно
• разсейване

Примери за използване на Distracţie на Румънски и техните преводи на Български

Puţină distracţie?
Малко забавление?

Distracţie, Carter.
Забавлявай се Картър.

Cauţi distracţie?
Търсиш забавление?

Distracţie plăcută, Simon.
Приятно прекарване, Саймън.

Dansul e distracţie.
Танцуването е забавно.

Distracţie, mâncare şi băutură.
Забава, храна и напитки.

A fost multă distracţie aici până acum.
Досега тук беше доста забавно.

Distracţie pentru toată familia!
Забава за цялото семейство!

Deci dacă cauţi distracţie, sunt aici.
Така че, ако искаш забавление, ела.

Au distracţie şi toate cele bune!
Имат забавление и всичко най-хубаво!

Asta nu este înfrângere. Asta este distracţie.
Това не е загуба, това е забавление.

Asta e distracţie pentru tine?
Това забавно ли ти е?

Ştii tu, am crezut că era doar de distracţie.
Знаеш ли, аз помислих, че е просто за удоволствие.

Nu toate vor fi distracţie şi jocuri, drăguţă.
Не всичко ще е забавление и игри сладка моя.

Distracţie sub soarele meu, sau Oraşul Rataţilor?
Забава под моето слънце", или"Шибаният град"?

Încarcă şi trage cu muscheta pentru distracţie.
Той зарежда и стреля с мускети за удоволствие. О.

Ştii tu, relaxare, distracţie în timpul orelor libere?
Знаеш, отпочиване, забавление в свободното си време?

Distracţie plăcuta cu angajamentele, sau să spun, cu"dezastrul.".
Забавлявай се с реваншите. Или по-скоро"издънките".

Amândoi am spus că era pentru distracţie, dar asta e.
И двамата казахме, че е за развлечение, но нищо повече.

Nu e doar pentru distracţie, fiule. Oricum ne trebuia un camion nou.
Не е само за удоволствие, и без това имахме нужда от нова кола.

Atunci sari peste Pongul cu Bere. Dar este multă distracţie.
Пропусни тогава бира-понг, но да знаеш, че е много забавно.

Deci undeva între gelozie şi distracţie m-am măritat cu el.
Така че някъде между ревност и развлечение, се омъжих за него.

Ah, deci tipul ăsta filmează fetele pentru propria distracţie.
А, значи този тип е записвал момичетата за собствено развлечение.

Cloe şi Wendy avut un timp distracţie la piscină în Infierbantati amiaza 3.
Cloe и Уенди имаше забавно време на плувен басейн в Палави обед 3.

Vreau să spun că ceea ce aţi văzut n-a fost de distracţie.
Искам само да ви кажа че това, което видяхте не беше просто за развлечение.

Pentru mine, asemenea romanţe sunt… distracţie, influenţate ca şi cele din filme.
За мен, такава романтика е… забава, въздействие като във филмите.

Cu toate acestea, valoare de atracţiile oraşului pe vizita dumneavoastră şi veţi obţine distracţie optime.
Обаче на града атракции стойност на вашето посещение и получите оптимално забавно.

Şi indienii aveau o nouă distracţie, ascultând armonia firelor care cântau.
Индианците си намериха ново развлечение- да слушат мелодията на пеещите жици.

Pot permite oamenilor mei puţină distracţie prin alegerea unor înlocuitori ciudat pentru tutun!
Позволих на моите хора малко удоволствие в избора на чудати заместители на тютюна!

Joaca gătit o mulţime de distracţie şi nu necesită costuri financiare pentru experimente.
Възпроизвеждане на готвене е много забавно и не изисква финансови разходи за експериментите.