Примери за използване на Развлечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чета го за развлечение.
Развлечение и свободно време.
Не е било за развлечение.
Nu era bani pentru recreere.И за развлечение, разбира се!
Si pentru distractie, desigur!Това е спорт и развлечение.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Малко развлечение за слепеца.
Развлечение за специалисти.
Distracție pentru profesioniști….Това е единственото ми развлечение.
Era singura mea distracție.Всеки телевизор Развлечение център.
Предполагам е било за развлечение.
Am presupus că a fost de recreere.И двамата казахме, че е за развлечение, но нищо повече.
Склонност към безцелно развлечение.
Înclinația către distracție fără ținte.Марихуаната за развлечение вече е легална в Илинойс.
Marijuana pentru distractie a fost legalizata în Oregon.Строя роботи за развлечение.
Construiesc roboţi pentru amuzament.Ние повече няма да бъдем източник на развлечение.
Nu vom mai fi o sursă de amuzament.Така че някъде между ревност и развлечение, се омъжих за него.
Deci undeva între gelozie şi distracţie m-am măritat cu el.За повечето домакини, те са безобидна форма на развлечение.
Pentru majoritatea femeilor este o forma de recreere.Именно до това води новото компютърно развлечение-"виртуалната реалност".
Tocmai aici duce noua distractie pe computer-"realitatea virtuala".Били са само няколко дози, може би само за развлечение.
Au fost doar câteva doze. Poate-au fost doar de distracţie.Въздържайте се от такова развлечение през първата седмица след операцията.
Să se abțină de la o astfel de distracție în prima săptămână după operație.Чудя се какво ли правят каишките и нашийниците за развлечение.
Mă întreb dacă lesă si zgarda sunt pentru distractie.Индианците си намериха ново развлечение- да слушат мелодията на пеещите жици.
Şi indienii aveau o nouă distracţie, ascultând armonia firelor care cântau.А, значи този тип е записвал момичетата за собствено развлечение.
Ah, deci tipul ăsta filmează fetele pentru propria distracţie.Дълго време ти си имал за развлечение само сладостта на слънчевите залези.
Timp îndelungat tu n-ai avut altă distracție decât farmecul apusurilor de soare.Като в клетка, в нечий апартамент за нечие развлечение.
A fost ţinutăca într-o celulă… în apartamentul cuiva… pentru amuzament.Великият бог Развлечение забавлява своите верни, предимно разказвайки им приказки.
Marele zeu Amuzament îşi distrează adepţii mai ales prin aceea că le spune poveşti.Искам само да ви кажа че това, което видяхте не беше просто за развлечение.
Vreau să spun că ceea ce aţi văzut n-a fost de distracţie.Една играчка за ловкост прилага Tetris- старите национални развлечение поколения.
O jucărie pentru agilitate se aplică Tetris- generații distracție națională vechi.Плувен е дейност, която може да бъде едновременно полезно и за развлечение.
Înot este o activitate care poate fi util atât şi de recreere.Вярваме, че трябва да се играе за забавление и развлечение.
Considerăm că jucătorii ar trebui să joace pentru distracţie şi amuzament.
