Примери за използване на Занимание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това си е моето занимание.
Другото му занимание е четенето.
Това е любимото ми занимание.
Занимание с V: Ветеринарен, продавач.
Не е основното ми занимание.
Хората също превеждат
Занимание фризьор: характеристики на изработка.
Ocupatia coafor: trăsături de măiestrie.Трябва да ти измислим занимание.
Trebuie să-ţi găsim ceva de făcut.Това е най-важното занимание в живота ми.
Bagajul este principala preocupare a vieţii mele.Защо не си намерите занимание?
De ce nu vă găsiţi o altă preocupare?Да, изкуството е основното занимание на тукашното население.
Da, arta e ocupaţia de bază a populaţiei.Не беше ли това любимото й занимание?
Nu asta era ocupaţia ei preferată?Просто нямах по-интересно занимание този уикенд.
N-aveam nimic mai bun de făcut în weekend.Може би са открили по-добро занимание.
Poate au găsit ceva mai bun de făcut.И това ми е основното занимание в свободното ми време.
Asta e acum principala mea preocupare în timpul liber.Играта е най-любимото детско занимание.
Jocul este activitatea preferata a copiilor.Това е основното ми занимание- да разрешавам проблеми.
Asta este activitatea mea de bază, să rezolv problemele.Така че това не е просто приятно занимание.
Deci asta nu e doar ceva drăguţ şi plăcut de făcut.Вероятно това е основното занимание за деня за някого.
Probabil că asta e ocupaţia principaIă a zilei pentru cineva.И това занимание е доста очарователно, приятно и не много трудно.
Най-любимото и най-интензивно занимание на детето е играта.
Activitatea preferată și cea mai intensă a copilului este jocul.Се опитват да ограничат занимание пред компютъра, телевизора и други джаджи.
Хората трябва да си намират някакво занимание, докато чакат смъртта.
Oamenii trebuie să găsească ceva de făcut în timp ce așteaptă să moară.Любимо занимание ще ви позволи да направите правилата на играта на войната.
Activitatea preferată vă va permite să facă regulile jocului de război.И вероятността от нови атаки на болка с всяко ново занимание ще намалее.
Iar probabilitatea unor atacuri noi de durere cu fiecare ocupație nouă va scădea.След това опитайте да насочите вниманието си към необичаен предмет или занимание.
Apoi încercă să îți îndrepți atenția către un un anumit obiect sau ocupație.Да си родител е най-важното и почтено занимание в живота на всеки човек.
A fi părinte este cea mai importantă și onorabilă ocupație în viața fiecărei persoane.Някой вижда отвличане на вниманието от ситуацията в спорта или в крайна занимание.
Cineva vede o distragere a atenției de la situația în sport sau în distracție extremă.Миналата събота имахме последното занимание в нашия център за роботика Polycent.
Sâmbăta trecută am avut ultima ocupație în centrul nostru de robotica Polycent.Основното занимание на местното население е извличането на сол от езера, пълни с кал.
Principala ocupație a localnicilor este extracția de sare din iazuri pline de noroi.Любителското му занимание с изкуство се надгражда с изложбите на които е взимал участие.
Activitatea artistică i-am remarcat-o prin intermediul expoziţiilor la care participa.
