Какво е " ЗАНЯТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ocupație
• ocupaţie
• curs
• titlu profesional
• îndeletnicire
• activitate
• ocupația

Примери за използване на Занятие на Български и техните преводи на Румънски

Това е просто, занятие.
E doar o clasă.

Занятие политик, военен.
Ocupaţie om politic, militar.

Избра ли си занятие?
Ti-ai ales vreun curs?

Пропуснах последното занятие.
Am lipsit de la ultimul curs.

Занятие: хамалин, строител, боксьор.
Ocupaţie: Muncitor, zidar, boxer.

Това е отговорно занятие.
Este o slujbă responsabilă.

Занятие: Транспортен Консултант?
Ocupaţia: consultant în transporturi?

В сряда ще е следващото занятие.
Miercuri vom avea următorul curs.

Архитектът- професия, занятие или професия?
Arhitectul- o profesie, ocupație sau vocație?

Приятно прекарване на следващото занятие.
Distracţie plăcută la cursul următor.

Занятие 31 Процедурата на лечение от разстояние….
Şedinţa 31 Procedeul de vindecare de la distanţă 1.".

Лентяйството, ако може да бъде наречено занятие.
Scrisul, dacă poate fi numit ocupaţie.

Основното занятие на островитяните е риболовът.
Principala ocupaţie a locuitorilor insulei este pescuitul.

Това беше темата на днешното ни занятие.
Acesta a fost subiectul lectiei noastre de azi.

Малцина обаче смятат, че това занятие може да донесе печалба.
Dar puțini oameni cred că această ocupație poate aduce profit.

Не казахте ли, че по един човек на занятие?
Nu ai spus o singură persoană la fiecare curs?

За мое щастие, открих занятие, което ми е още по-интересно.
Din fericire, am gãsit o ocupație care era chiar și mai plãcutã.

Ежедневното подправяне е травматично занятие.
Compoziția zilnică este o ocupație traumatizantă.

А сега хайде. Това е последното ми занятие и не искам да закъснявам!
Hay ma. Asta e ultima mea ora si nu trebuie sa intarzii!

В края на втората й година тук имаше масивно нощно занятие.
La sfîrşitul anului doi a fost un mare exercitiu de noapte.

Поради възраст, пол, занятие… или заради това, че някой не те харесва.
Indiferent de vârstă, sex sau ocupație… Fie că vă place….

Запишете детето си за едно напълно безплатно реално занятие!
Înscrie-l pe copilul tău la o lecție demonstrativă gratuită!

Инцидентът е станал по време на занятие по физическо възпитание.
Incidentul a avut loc în timpul orei de educaţia fizică.

Ще ви уредя разговор със Сет Дормер, когато не е в занятие.
Voi avea grijă să vorbeşti cu Seth Dormer când iese de la curs.

Хубаво е по време на занятие да имате малка бутилка с вода.
În timpul antrenamentului este bine să ai la tine o sticlă de apă.

Всички знаем, че тъкането е доста дълго и тежко занятие.
Știm cu toții că țesutul este o ocupație destul de lungă și greoaie.

Желаете да проведете обучително занятие за МСП във Вашето населено място?
Sunteți interesat să organizați o sesiune de training pentru IMM-uri în localitatea dvs.?

Възвръщенето на вниманието с МЖВп е твърде сложно занятие.
Reîntoarcerea atenţiei de la DMI este o ocupaţie foarte complicată.

За да се избегне всеобщо объркване, уелсците често дабавяха занятие към името.
Pentru a evita confuzia, Galezii adauga adesea la prenume o ocupaţie.

(EN) Риболовът- както и земеделието- е много несигурно занятие.
Pescuitul- la fel ca agricultura- este o ocupație foarte precară.

Как да използвам "занятие" в изречение

Най-напрегнат се оказа вчерашния ден, в който се проведе практическото занятие „Евакуация с вертолет”.

Полево занятие на Скопската школа за запасни офицери в планината Водно, 1916-1917г. | Изгубената България

много добре структурирано занятие и достатъчно гъвкаво, за да се улесни възприемането на заложения материал;

На територията на община Борово, Русенска област, бе проведено занятие “Преодоляване на последиците от земетресение

Всички планирани задачи в хода на практическото занятие бяха изпълнени успешно и с висок професионализъм.

Областният управител и заместниците му бяха гости на комплексно занятие на Военното окръжие за гимназисти

Българският княз Александър Батемберг (посветен във виенска Ложа) посещава занятие на русенската Ложа “Балканска звезда”.

18.2. Проверява оръжието и снаряжението на подчинените си в зависимост от характера на провежданото занятие

Занятие по пътна безопасност проведоха доброволците от Детско полицейско управление – Силистра – Web Silistra

Мисля, че индийка събира пластмасови отпадъци. Това е много популярно сред по-бедните занятие в Индия.