Примери за използване на Занятия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз имам занятия.
Занятия целодневно.
Джазови занятия, а?
Ти ме замъкна на занятия.
M-ai târât în clase.Занятия бяха прекратени.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
А в петък няма занятия.
Започват подготвителните занятия.
Има занятия сутринта- след тях.
A spus că are ore de dimineaţă şi că vine după.Започват училищните занятия.
Incepe cursurile scolii[…].Учебните занятия не са възпрепятствани.
Cursurile universitare nu sunt afectate.Тя напълно престана да ходи на занятия.
Nu a mai mers la ore.Ръководство за практическите занятия по имунология 2005.
Ghid de cursuri practice în imunologie 2005.Джеф не може да дойде, той има занятия.
Jeff nu poate să meargă. Are ore.Участието в семинарни занятия е задължително!
Синът ми Джордан е в неделните ви занятия.
Fiul meu Jordan e în clasa ta la şcoala de duminică.Чрез практически занятия и практически опит можете:…[-].
Prin cursuri practice și experiență hands-on puteți:…[-].Е, сигурно имаш някакви важни занятия.
Засега училищата са с преустановени занятия за днес и утре.
Şcolile şi universităţile şi-au suspendat cursurile astăzi şi mâine.Отидох си в къщи, изкъпах се, отидох на занятия.
Am mers acasă, am făcut un duş, am mers la cursuri.Курсистите имат възможност да избират между занятия сутрин или вечер.
Cursantii pot alege intre cursurile de dimineață și cele de seară:.Родителите се поканват за участие в тези занятия.
Tăticii sunt încurajați să participe la aceste cursuri.Обемът на практическите занятия е около 80% от времетраенето на курса.
Partea practica a acestui curs reprezinta cam 80% din intreg cursul.Първо ще приготвя вечерята, а после ще отида на занятия.
Merg acasă, pregătesc mâncarea şi pe urmă merg la curs.Музикалните занятия възпитават малки"цезари", умеещи да вършат много неща едновременно.
Какво, ти се чувстваш достатъчно добре, за да отидеш на занятия?
Ce e, te simţi destul de bine să te duci la ore?Всичките ви занятия ще бъдат преподавани от вашите преподаватели, а не от асистенти.
Разсърди ми се заради това, че я спрях от Вашите занятия.
Няколко са училищата в областния град, предлагащи подобни занятия за малчуганите.
Sunt mai multe piscine in oras care ofer cursuri de acest gen.Г-це Фитцпатрик, синът ми Франклин много обича вашите занятия.
Dră Fitzpatrick, fiului meu, Franklin, îi place cursul dvs.На национални празници в DeutschAkademie не се провеждат занятия.
În zilele de sărbătoare legală nu au loc cursuri la DeutschAkademie.
