Какво е " OCUPAȚII " на Български - превод на Български

• професии
• занимания
• занятия
• професиите
• професия
• занимание

Примери за използване на Ocupații на Румънски и техните преводи на Български

Trei ocupații și o singură Unire.
Три офшорки и една кооперация.

Pe lângă fotbal, mai ai alte ocupații?
Освен трол, имаш ли друга професия?

Am alte ocupații mai interesante.
Имам си по-интересни занимания.

Acestea sunt cele două ocupații ale limbii.
Това са двете дейности на езика. И ще осъзнаете.

Lista de ocupații în cererea australiană SOL.
Списък на професиите в търсенето австралийски SOL.

Acordarea atenției asupra jocului sau a altei ocupații;
Превключване на вниманието върху играта или друга професия;

Caută-ți ocupații mai interesante.
Измисли си по-интересно занимание.

Emigrarea în Canada, program și o listă de ocupații cererii.
Емиграция в Канада, програма и списък на професиите в търсенето.

Mituri despre ocupații de sex masculin și feminin.
Митове за професиите на мъже и жени.

Salariul mediu în China în dolari și yuani: o listă de ocupații.
Средна заплата в Китай в долари и юани: списък на професиите.

Principalele lor ocupații erau vânătoarea și adunarea.
Основните им занимания са лов и събиране.

Iritabilitatea obiectelor, a societății și a oricărei ocupații;
Раздразнителност пред предметите, обществото и всякаква професия;

Persoanele ale căror ocupații sunt asociate cu o greutate fizică gravă;
Чиято работа е свързана с тежък физически труд;

Sau putem rezista deschis și colectiv prin greve, ocupații, etc.
Можем да се съпротивляваме и открито и колективно чрез стачки, протести, окупации и т. н.

Probolan 50- un set de mușchi fără ocupații în sală și fără efecte secundare!
Probolan 50- набор от мускули без занимания в залата и без странични ефекти!

O înțelegere a legilor fundamentale ale fizicii este importantă într-o gamă largă de ocupații.
Разбирането на основните закони на физиката е важно в широк спектър от професии.

Una dintre cele mai dificile ocupații din medicinăeste doar un specialist în pulmonar.
Едно от най-трудните занимания в медицинатае просто белодробен специалист.

Pe lângă diferențele dintre țări, există un tipar în ceea ce privește diferențele dintre ocupații.
Освен различията между отделните държави съществува модел за различията между професиите.

Datorită internetului sunt multe ocupații noi și oportunități de venituri la distanță pentru milioane de oameni.
Благодарение на интернет има много нови професии и възможности за дистанционно доходи за милиони хора.

Aceasta conduce la disconfort constant, distragând atenția de la locul de muncă sau alte ocupații.
Това води до постоянен дискомфорт, който отвлича вниманието от работата или други дейности.

Concentrați-vă atenția asupra oricărei ocupații detașate, astfel încât gândurile dvs. să treacă de la o stare dureroasă.
Концентрирайте вниманието си върху всяка отделна заетост, така че мислите ви ще преминат от болезнено състояние.

Curriculum-ul nostru a fost dezvoltat special pentru a se potrivi de studenți din diverse medii academice și profesionale ocupații.
Нашата учебна програма е разработена специално за студенти от различни академични среди и професионални занятия.

Oamenii de știință au presupus că, după efectul emoțional, astfel de ocupații ar trebui să aibă același efect asupra adolescenților ca alcoolul sau fumatul.
Учените предположили, че емоционалният ефект от такива занятия трябва да има същия ефект върху младежите като алкохола и цигарите.

Confruntarea cu depresia, durerea dupa despartirea posibila printr-o varietate de schimbari in viata ta, hobby-uri noi, ocupații.
Справяне с депресията, болката след раздялата е възможна с помощта на различни промени в живота, нови хобита, дейности.

De aceea, au fost create programe noi care planifică dispozitivul mare al acestei ocupații pentru proprietarii de afaceri, pe lângă cele vechi.
Ето защо са създадени различни програми, които имат за цел да помогнат на това занимание на собствениците на фирми в допълнение към старите си.

Astfel, potențialul de venit îndomeniul modern de analiză este cu siguranță mai mare decât estimările din industrie ale oricărei alte ocupații tehnologice.
По този начин потенциалът на доходите всъвременното поле на анализа със сигурност е по-високо от оценките на индустрията за всяка друга технологична заетост.

Totodată, pentru copii a fost amenajat un orășel special, cu o varietate largă de distracții și ocupații, cum ar fi o adevărată școală de meserii, în care cei mici vor avea posibilitatea de a profesa diferite îndeletniciri.
В същото време е създаден специален малък град за деца с голямо разнообразие от забавления и професии, като истинско професионално училище, в което малките ще имат възможност да практикуват различни задачи.''.

Secțiunea Activități cuprinde 192 enunțuri, subiectele educaționale fiind formate din 18 domenii, iar secțiunea Ocupații cuprinde 116 locuri de muncă.
Разделът за дейностите съдържа 192 фрази, в раздела за образованието има 18 области, а за дейностите са предвидени 116 работни позиции.

Deschiderea mare de locuri de muncă, multe organizații și ocupații au o condiție obligatorie pentru certificarea PMP, așa că pe șansa de a nu fi PMP garantat, în general nu te poți avansa, indiferent cât de mulți ani de experiență ai.
Големите работни места, много организации и професии имат задължителна предпоставка за сертифициране на PMP, така че при изключен шанс, че не сте гарантиран PMP, обикновено не можете да получите напреднали, независимо колко години имате опит.

Orice am putea spune despre neajunsurile traducerii, aceasta este și rămâne una dintre cele mai importante și mai onorabile ocupații ale schimbului universalgeneral”.
Каквото и да се говори за несъвършенството на превода, той е и си остава едно от най-важните и достойни занятия във всемирното общуване"(Гьоте).