Какво е " STUDIILE " на Български - превод на Български

• проучвания
• изследвания
• обучението
• изпитвания
• образованието
• ученето
• проучванията
• изследванията
• проучване
• изпитванията
• изследване
• обучение
• образование
• проучването
• изследването
• учене
• обучения
• изпитването

Примери за използване на Studiile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ocupat cu studiile.
Зает съм с ученето.

Studiile au arătat că mama ta are dreptate.
Учените доказаха, че майка ти е права.

Am dat-o în bară cu studiile.
Провалих се с ученето.

Pe lângă studiile despre cancer.
Извън изучаването на рака.

Eram mult prea ocupată cu studiile.
Бях твърде заета с учене.

El va predica despre studiile sale din Yeshiva.
Че ще говори за неговото учене в Йешива.

Te rugăm să îți selectezi studiile.
Моля изберете изследването си.

Și după cum relevă studiile, așa și este.
Както показват и проучванията това наистина е така.

BSc în studiile de criminologie/ securitate.
Бакалавърска степен по криминология изследвания/ сигурност.

Cum se combină munca și studiile.
Как да съвместяваме работата и ученето.

Ca fara tine, studiile sale ar fi imposibile.
Че без теб, изследването му би било невъзможно.

Studiile au avut în vedere nivelurile de anticorpi împotriva O.
В проучванията се изследват нивата на антителата срещу O.

Eu imi voi continua studiile, iar oppa afacerile.
Ще продължа следването си, а оппа ще си гледа бизнеса.

Între timp, a vrut să se asigure că stai bine cu studiile tale.
Междувременно искахме да сме сигурни, че напредваш с ученето.

De asemenea, studiile au avut în vedere puii.
В проучването е изследвано също поколението(бройлерите).

Găteam şi făceam curat ca nebuna şi amîncercat să-mi continui şi studiile.
Готвех и чистех като побъркана, без да изоставям и ученето и работата.

Cred că studiile superioare nu sunt pentru noi, doamnele.
Мисля, че по-висшите науки не са за нас, дамите.

Garanţii şi compensaţii pentru salariaţii care îmbină munca cu studiile.
Гаранции и компенсации за служителите, които съчетават работа с изследването.

Aici sunt notiţele şi studiile pentru examenul de sergent.
Ето бележките и учебниците за сержантския изпит.

Sunt chinuit de coșmaruri noaptea, apetitul meu este plecat, mi-am abandonat complet studiile.
Бях поразен от кошмари, апетит, учене напълно изоставени.

Chiar și studiile la școală au scăzut în fundal.
Дори и ученето в училище по този начин отстъпва на заден план.

Doamnelor şi domnilor, numerele arată, studiile arată că americanii vor maşini.
Дами и господа, цифрите го показват. Проучването го показва. Америка иска кола.

Studiile ne arată un schimb între viteză și acuratețea înțelegerii.
Изследването показва, че съществува компромис между скоростта и точността на четенето.

Lucraţi să plătească pentru studiile mele. Mă duc la cursuri de artă din oraş.
Готвя се за университет, ходя на уроци в града.

Consumati ulei de masline pentru a stimula sanatatea oaselor, spun studiile.
Яжте маслиновото масло, за да стимулирате здравето на костите, казва изследването.

El a devenit mai activ în studiile sale și sa întors în picioare.
Той стана по-активен в ученето си и си стъпи отново на краката.

Studiile în străinătate pot să dezvolte, de asemenea, capacitățile lingvistice și de adaptare.
Ученето в чужбина също така допринася за подобряване на езиковите умения и адаптивността.

Ei controlau toate studiile, te tineau departe de Broadway.
Те контролират всички студиа, знаете това. Дори ме държаха далеч от Бродуей.

Fișe informative privind călătoriile, drepturile cetățenilor, studiile și drepturile consumatorilor.
Информационни документи относно пътуването, правата на гражданите, ученето и правата на потребителите.

Din nefericire, studiile noastre arată că vei fi fericit să aduni 10.
За жалост, изследването ни сочи, че ще е късмет, ако съберете 10.