Какво е " УЧЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii de știință
• cercetătorii
• oamenii de ştiinţă
• oamenii de stiinta
• cercetatorii
• savanţii
• savanții
• specialiştii
• specialistii
• savanţilor

Примери за използване на Учените на Български и техните преводи на Румънски

Не на философите и учените.
Nu al filozofilor şi savanţilor.

Учените ни анализираха данните ви.
Savanţii noştri au analizat datele tale.

Трябваше да оставим учените да се оправят!
Ar fi trebuit să le-o lăsăm savanţilor.

Учените го наричат Чашата на желанията.
Savanţii îi spun Paharul Dorinţelor.

Екипът има помощта на учените Боб Питман и Джон Дърбан.
Echipa e ajutată de savanţii Bob Pitman şi John Durban.

Учените не знаят как са стигнали тук.
Specialistii nu stiu cum au ajuns acolo.

Това, според учените, ще е автомобилизмът след апокалипсиса.
Potrivit savanţilor aşa va fi lumea de după apocalipsă.

Учените го наричаха"нашата островна Вселена".
Savanții îi spuneau universul nostru insular.

В края на краищата е необходимо да го предадем на философите и учените.
În cele din urmă, ea va trebui să fie încredinţată filozofilor şi savanţilor;

Вие учените сте единствените, доколкото виждам.
Voi, savanţii, sunteţi cei mai potriviţi.

Този екземпляр най-после дал на учените представа за цялостното животно.
Acest exemplar, în sfârşit, oferă savanţilor o imagine completă a animalului.

Според учените, в един ден има по-малко часове.
Potrivit savantilor, ziua are mai putine ore.

В Русия и Южна Корея учените се опитаха да клонират мамути.
Oameni de ştiinţă din Rusia şi Coreea de Sud au hotărât să încerce să cloneze un mamut.

Учените от целия свят ще имат възможността по.
Cercetatori din intreaga lume vor avea acces la.

Необходимостта от неговата консумацията е доказана от учените на различни страни и поколения.
Necesitatea consumului căreia este demonstrată de către savanţii din diferite ţări şi generaţii.

Учените ни достигнаха тези изводи още преди 2 години.
Savanţii noştri au ajuns la aceeaşi concluzie acum doi ani.

Според учените, ДНК- това е същият текст като в книга.
Potrivit savanţilor, ADN este un text la fel ca şi textul unei cărţi.

Учените ни постигнаха неща, които никой още не е правил.
Savanţii noştri au făcut lucruri pe care nimeni nu le-a mai făcut.

Според учените, календара започва на 11 август 3114 г. пр. Хр.
Potrivit savanţilor, calendarul a inceput pe 11 August 3114 ÎHr.

Учените все още не могат да обясняват защо езерото е розово.
Specialistii nu au reusit inca sa determine de ce acest lac are culoarea rosie.

Според учените след сто години всички ледници ще изчезнат.
Conform oamenilor de stiinta, in 100 de ani intregul ghetar montan va disparea.

Учените препоръчват да прилагаме следния метод за преодоляване на стреса:.
Specialistii recomanda urmatoarele metode pentru a gestiona stresul:.

Според топ учените, Лондон ще бъде радикално променен от ядрен взрив.
Conform savanţilor, centrul Londrei va fi schimbat complet într-o explozie nucleară.

Но учените все още нямат представа какво всъщност е тъмната материя.
Dar savanții încă nu știu ce e de fapt materia întunecată.

Учените ни дават още една причина да пием червено вино за нашето здраве.
Vinul rosu- cercetatorii ne dau inca un motiv sa bem pentru sanatatea noastra.

Учените може да виждат тези факти като неприятни, но са трудни за отричане.
Savanţii ar putea considera aceste adevăruri de nesuportat, dar sunt greu de negat.

Учените, трябва да наблюдават, експериментират и подлагат под съмнение, наблюдаваното.
Savanţii ar trebui să observe, să experimenteze şi să dovedească ce observă.

Учените най-накрая разбраха как насекомоядните растения са развили вкус към плътта.
Savanţii au descoperit în sfârşit cum au dezvoltat plantele carnivore gustul pentru hrană.

Според учените, предисторическата галерия е служила за оформяне на древно светилище.
Potrivit oamenilor de stiinta, galeria preistorica a folosit ca decor pentru un sanctuar.

Учените се чудели дали ураганите биха могли да са катализатор за преместването на игуаните.
Savanţii s-au întrebat dacă aceste uragane au fost catalizatorul pentru mutarea iguaneIor.

Как да използвам "учените" в изречение

[quote#7:"Емо"]Интересно, учените претендират да са решили загадката с произхода на Вселената[/quote]

Patent attorneys и учените или инженерите а съвсем различни групи хора.

V научна конференция по екология, Съюз на учените – Варна, 1998

Въпреки обещаващия напредък, обаче учените признават някои ограничения на хигиенната хипотеза.

Учените отбелязват стабилността на генетичните признаци след съживяването на древните микроорганизми.

Учените подчертават, че засега няма преки доказателства за това, че H.

Етикети: аржентинозавър, динозаври, древни същества, отпечатъци, сауроподи, татанозавър, тиранозавъра рекс, учените

В допълнение към мутиралите ензими учените откриват и че бактерията Е.

Програмата Bio-In е революция, която учените сътвориха за здравето на човечеството.

Засега учените са установили тези способности при бактерии от видовете E.