Какво е " УЧЕНИТЕ ПРЕДПОЛАГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii de știință sugerează
• oamenii de stiinta sugereaza
• oamenii de știință cred
• oamenii de ştiinţă presupun
• oamenii de ştiinţă au sugerat
• oamenii de ştiinţă cred

Примери за използване на Учените предполагат на Български и техните преводи на Румънски

Учените предполагат, че загадъчната мас….
Fizicienii cred că materia misterioasă….

Гените на Европа. Учените предполагат, че тя е живяла преди 40 000 години.
Geneticienii estimează că a trăit acum aproximativ 40.000 de ani.

Учените предполагат, че това може да е нов биологичен вид.
Oamenii de ştiinţă cred că ar putea aparţine unei noi specii.

Превенция на диабета с лекарства Dialine Учените предполагат, че диабетът се определя генетично.
Prevenirea diabetului cu medicamente Dialine Oamenii de știință sugerează că diabetul este determinat genetic.

Учените предполагат, че първата стъкла се появи от вулканична лава.
Oamenii de stiinta sugereaza ca primul sticla a aparut din lava vulcanica.

Точната очаквана продължителност на живота е неизвестна, учените предполагат, че тя достига 15-25 години.
Speranța exactă de viață este necunoscută, oamenii de știință sugerează că aceasta atinge 15-25 de ani.

Учените предполагат, че брадат мъже се смятат за по-достоверни.
Oamenii de stiinta sugereaza ca barbatii cu barba sunt considerati a fi mai de incredere.

Произходът на космическата мрежа остава неизвестен, но учените предполагат, че началото й е било положено от Големия взрив.
Originea ţesăturii cosmice rămâne nesigură, dar oamenii de ştiinţă cred că sămânţa iniţială a fost plantată în Big Bang, începutul universului.

Учените предполагат наличието на вода на гиганта, което на свой ред прави живота възможно.
Oamenii de știință sugerează prezența apei pe gigant, care, la rândul său, face viața posibilă.

Причините за злокачествените лезии на панкреаса все още не са известни, така че учените предполагат надеждно идентифицирани рискови фактори, изследвани при голям брой пациенти.
Cauzele leziunilor maligne ale pancreasului nu sunt încă cunoscute, astfel încât oamenii de știință sugerează factorii de risc identificați în mod fiabil, studiați într-un număr mare de pacienți.

Учените предполагат, че майката на Клеопатра и Arsenault имаше наложница на Птолемей XII.
Oamenii de știință sugerează că mama Cleopatra și Arsenault a avut o concubina lui Ptolemeu XII.

Причините за злокачествено увреждане на панкреаса все още не са известни, поради което учените предполагат надеждни идентифицирани рискови фактори, изследвани върху голям брой пациенти.
Cauzele leziunilor maligne ale pancreasului nu sunt încă cunoscute, astfel încât oamenii de știință sugerează factorii de risc identificați în mod fiabil, studiați într-un număr mare de pacienți.

Учените предполагат, че грейпфрутите от червени сортове са по-полезни за сърцето.
Oamenii de stiinta sugereaza ca grapefruiturile de soiuri rosii sunt mai benefice pentru inima.

Все пак учените предполагат в бъдеще повторно намаляване на разпространението на такова умение.
Cu toate acestea, oamenii de stiinta sugereaza in viitor re-reducerea raspandirii acestei abilitati.

Учените предполагат, че Уран и съседа му, Нептун, са се образували по един и същ начин.
Oamenii de ştiinţă presupun că Uranus şi vecinul său celest, Neptun s-au format prin mecanisme similare.

В допълнение, учените предполагат, че растежът на злокачествени неоплазми от хранопровода може да причини HPV(човешки папиломен вирус).
În plus, oamenii de știință sugerează că creșterea tumorilor maligne din țesuturile esofagului poate provoca HPV(papilomavirus uman).

Учените предполагат, че след кражба клиптоманът все още живее като наркоман при тази доза.
Oamenii de știință sugerează că, după cleptoman furt încă în viață ca un dependent de droguri la această doză.

Учените предполагат, че EMS може да бъде обещаващ алтернатива на традиционното обучение съдържание.
Oamenii de stiinta sugereaza ca EMS poate fi o alternativă promițătoare pentru puterea de formare tradiționale.

Учените предполагат, че сулфат съдаржащите съединения в боите на ван Гог може би са източника на сулфидните йони.
Oamenii de știință sugerează că sursa ionilor sulfură ar putea fi compușii care conțin sulfat din vopseaua utilizată de van Gogh.

Учените предполагат, че редуцираният хром във виридиновото целено се е получил при окислението на масления компонент на боята.
Oamenii de ştiinţă presupun că cromul redus din verdele viridian se formează în cursul oxidării componentului uleios din vopsea.

Учените предполагат, че традицията за употреба на какаото се е разпространила от юг на север- от Еквадор към Мексико.
Oamenii de ştiinţă presupun că tradiţia utilizării arborelui de cacao s-a răspândit de la sud la nord- din Ecuador în Mexic.

Учените предполагат, че собствениците на кучета повече време прекарват на свеж въздух, който способства за съхранение на здравето.
Oamenii de știință cred că proprietarii de câini petrec mai mult timp în aer liber, ceea ce contribuie la conservarea sănătății.

Учените предполагат, че до известна степен те са свързани с действията, които човек прави, с всичко, което може да направи.
Oamenii de știință sugerează că, într-o oarecare măsură, toate sunt legate de acțiunile pe care o face o persoană, cu tot ce poate face.

Учените предполагат, че свързаните с тях видове паяци се развиват по различни начини, разделени от планински вериги.
Oamenii de știință sugerează că speciile conexe de păianjeni s-au dezvoltat în moduri diferite, separate de intervale de munte.

Учените предполагат, че по-ранната Венера са големи запаси от вода, но тя отдавна изчезнали в резултат на повишена слънчева радиация.
Oamenii de stiinta sugereaza ca mai devreme pe Venus existau rezerve mari de apa, dar se evaporase mult timp in urma ca urmare a cresterii radiatiei solare.

Учените предполагат, че полигонът се е сринал частично след последния тест през септември 2017 г., което го прави практически неизползваем.
Dar oamenii de știință cred că acesta era oricum nefuncțional deoarece o parte din el s-a prăbușit după ultimul test din septembrie 2017, făcându-l inutilizabil.

Учените предполагат, че такива резултати могат да се дължат на високото съдържание на лактоза и галактоза(видове захари) в млякото.
Oamenii de știință sugerează că astfel de rezultate se pot datora conținutului ridicat de lactoză și galactoză(tipuri de zaharuri) în lapte.

Учените предполагат, че развитието провокира кататония може да липсва GABA в кората на главния мозък, внезапното глобална липса на допамин и няколко други метаболитни нарушения в мозъка.
Oamenii de știință sugerează că dezvoltarea provoca catatonie poate lipsa GABA în cortexul cerebral, lipsa globală bruscă a dopaminei și mai multe alte anomalii metabolice in creier.

Учените предполагат, че тази характеристика е свързана с силния магнитен заряд на веществото, което позволява привличането и свързването на отрицателно заредени мазнини.
Oamenii de știință cred că această caracteristică este legată de puternica încărcătură magnetică pozitivă a Chitosanului, care îi permite să atragă și să se lege grăsimile, care sunt încărcate negativ.

Учените предполагат, че някаква извънземна цивилизация е смятала да изучи въздействието върху организма на хората на синтетичен продукт, способен да оказва влияние на генетично ниво.
Oamenii de stiinta sugereaza ca orice civilizatie extraterestra are ca tel sa studieze ce efecte au asupra oamenilor anumite produse sintetice, capabile sa schimbe structura genetica a consumatorilor.