Какво е " SUGEREAZĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• предполагат използването
• предлага използването
• предлага да се използва
• предполага използването
• предлагат използването

Примери за използване на Sugerează utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar unele rețete încă sugerează utilizarea acestei plante.
Но някои рецепти все още предлагат използването на това растение.

OMS sugerează utilizarea testelor pentru autoidentificarea HIV.
СЗО предлага използването на тестове за самоопределяне на ХИВ.

Acesta este excelent motivul pentru care se sugerează utilizarea.
Това е отлична причина, че се предлага да се използват.

Multe rețete sugerează utilizarea de ardei, mere, sfecla sau afine.
Много рецепти предполагат използването на чушки, ябълки, цвекло или боровинки.

Toate tipurile, cu excepția abscesului, sugerează utilizarea terapiei clasice.
Всички видове, с изключение на абсцеса, предполагат прилагането на класическа терапия.

Reteta sugerează utilizarea numai ingrediente naturale de origine vegetală.
Рецептата предлага да се използват само естествени съставки от растителен произход.

Acesta este excelent motivul pentru care se sugerează utilizarea. Creșterea pierderea de grăsime.
Това е отлична причина се предполага да се използва.

Designerii sugerează utilizarea acestor stiluri în garderoba de vară, inclusiv plaja kituri.
Дизайнерите предлагат да използвате тези стилове в лятната гардероба, включително и плажни комплекти.

Toate indicațiile pentru picături sugerează utilizarea lor în terapia combinatorică.
Всички индикации за капки предполагат употребата им в комбинаторната терапия.

Formele mai severe sugerează utilizarea unor măsuri radicale- de exemplu intervenția chirurgicală.
По-тежките форми предполагат използването на радикални мерки- например, хирургическа интервенция.

Nu este potrivit pentru masina de spalat barba și săpun obișnuit- experții sugerează utilizarea ambarcațiuni special.
Не е подходящ за измиване на брадата и обичайно сапун- специалисти предлагат да се използва специален занаят.

Medicina tradițională sugerează utilizarea de varză proaspătă în acest scop.
Традиционната медицина предлага да се използва за тези цели прясно зеле.

Pentru a determina accentuările caracterului specific, psihologia profesională sugerează utilizarea a două metode calitative:.
За да се определят специфичните акценти, професионалната психология предлага използването на две качествени техники:.

Medicina tradițională sugerează utilizarea de varză proaspătă în acest scop.
Традиционната медицина предполага използването на прясно зеле за тази цел.

Pentru cei care nu le place primele feluri de mâncare din carne, rețete sugerează utilizarea de pește, ciuperci și legume diferite.
За тези, които не обичат първите месни ястия, рецепти предполагат използване на риба, гъби, както и различни зеленчуци.

Medicina alternativă sugerează utilizarea ierburilor pentru tratarea problemelor renale.
Алтернативната медицина предлага използването на билки за лечение на бъбречни проблеми.

Aceste instrumente au un efect similar, dar contraindicațiile existente pentru utilizarea lor sugerează utilizarea lor numai după aprobarea medicului curant.
Тези инструменти имат подобен ефект, но съществуващите противопоказания за тяхното използване предполагат използването им само след разрешение от лекуващия лекар.

Tratamentul folcloric sugerează utilizarea plantelor care conțin hormonul feminin estrogen.
Народното лечение предполага използването на растения, съдържащи женския хормон естроген.

Este demn de remarcat faptul că mulți formatori grave de rezistență nu sugerează utilizarea de mașini, cu excepția pentru incepatori complet.
Заслужава да се отбележи, че много сериозни силови треньори не предполагат използването на машини с изключение на напълно начинаещи.

Unii experți sugerează utilizarea acestui aditiv ca ingredient pentru piureuri și alte cocktail-uri;
Някои експерти предполагат използването на тази добавка като съставка за шейкове и други коктейли;

Remediile populare pentru fibroamele uterine de dimensiuni mari, de regulă, sugerează utilizarea decocțiilor și infuziilor de plante medicinale:.
Народните лекарства за големи маточни маточни фибри като правило предполагат използването на отвари и вливания на лечебни билки:.

Diferite surse sugerează utilizarea de materiale diferite în construcția de alimentatoare de porci.
Различни източници предполагат използването на различни материали при изграждането на хранилки за свине.

Rețetele populare testate în timp sugerează utilizarea zmeurii ca remediu eficient pentru răceli.
Времето тествани фолк рецепти предполагат използване малини като ефективно средство за лечение на настинки.

Medicina chineză sugerează utilizarea de diferite plante pentru a aborda diferite tipuri de chelie și căderea părului.
Китайска медицина предполага използването на различни билки за справяне с различни видове оплешивяване и косопад.

Tim MacWelch scris pentru revista Outdoor Life sugerează utilizarea unor vată de oțel și a unei baterii de 3 sau mai mare.
Tim MacWelch, който пише за списание Outdoor Life, предлага да се използва някаква стоманена вата и 3-волтова или по-голяма батерия.

Mulți designeri sugerează utilizarea culorilor ultra-reci, care vă permit să bateți nu doar spațiul, ci și detaliile interioare.
Много дизайнери предлагат използването на ултра-студени цветове, които ви позволяват да удряте не само пространството, но и интериорните детайли.

Alte variante de dispepsie funcțională sugerează utilizarea unei varietăți de combinații de antiacide și prockinetice.
Други варианти на функционална диспепсия предполагат използването на различни комбинации от антиациди и прокинетици.

Metodele tradiționale de tratament sugerează utilizarea frunzelor de mesteacăn pentru împrospătarea copiilor, grăsimile interioare ca o lubrifiere a corpului și altele.
Традиционните методи на лечение предполагат използването на брезови листа за бебешки обвивки, вътрешна мазнина като смазване на тялото и други.

Bucătarii cu experiență sugerează utilizarea unei rețete cu fotografii și realizarea de benzi.
Опитните готвачи предлагат да използвате рецепта със снимки и да направите ивици.

Medicina tradițională sugerează utilizarea plantelor medicinale pentru menstruația prematură.
Традиционната медицина предлага използването на лекарствени билки за преждевременна менструация.