Какво е " ПРЕДПОЛАГА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• implică utilizarea
• presupune utilizarea
• sugerează utilizarea
• implică folosirea
• presupune folosirea

Примери за използване на Предполага използването на Български и техните преводи на Румънски

Това предполага използването на определени групи лекарства.
Aceasta presupune utilizarea anumitor grupuri de medicamente.

Много традиционни медицина предполага използването на билки.
Multe medicamente tradiționale presupun utilizarea ierburilor.

Предполага използването на удобни, не прекалено скъпи мебели.
Presupune utilizarea de mobilier confortabil, nu prea scump.

Традиционната медицина предполага използването на прясно зеле за тази цел.
Medicina tradițională sugerează utilizarea de varză proaspătă în acest scop.

Този стил предполага използването на пастелни тонове(маслини, бежове, теракота).
Acest stil implică utilizarea tonurilor pastelate(măslin, bej, teracotă).

Запекът при възрастни със спастична форма не предполага използването на лаксативи.
Constipația la adulți cu formă spastică nu implică utilizarea de laxative.

Често избелване метод предполага използването на не по-малко от 3-4 нюанси.
Se întâmplă adesea că tehnica de albire implică utilizarea a cel puțin 3-4 nuante.

Предполага използването на мултифункционални мебели, елиминира купчината мебели, декор.
Presupune utilizarea de mobilier multifuncțional, elimină grămada de mobilier, decor.

Модерният дизайн в стила на Дамаск предполага използването на по-модерни цветове.
Designul modern în stilul Damasc presupune utilizarea de culori mai la modă.

Принудителна- предполага използването на специално оборудване, което вкарва свеж въздух.
Fortata- presupune utilizarea dispozitivelor speciale, care pompeaza fortat aerul proaspat.

Скритият начин на инсталиране предполага използването на допълнителни закрепващи плочи.
Metoda de instalare ascunsă presupune folosirea plăcilor suplimentare de fixare.

Това предполага използването само на естествени материали от прости и меки цветове и нюанси.
Aceasta presupune folosirea numai a materialelor naturale cu culori și nuanțe simple și moi.

Методът на"мюсюлманите" не предполага използването на специални съдове или устройства.
Metoda"musulmană" nu implică utilizarea unor vase sau dispozitive speciale.

Създаването на колаж от днешните художници предполага използването на съвременни материали.
Crearea unui colaj de către artiștii de astăzi presupune utilizarea materialelor moderne.

Народното лечение предполага използването на растения, съдържащи женския хормон естроген.
Tratamentul folcloric sugerează utilizarea plantelor care conțin hormonul feminin estrogen.

Предполага използването на рентгенови лъчи за неутрализиране на активното разделяне на засегнатите клетки.
Implică utilizarea razelor X pentru a neutraliza divizând în mod activ celulele afectate.

От съвременна гледна точка това предполага използването на някакво антигравитационно устройство.
Citind aceasta dintr-o perspectivă actuală, ar sugera că era folosit un gen de dispozitiv antigravitational.

Мигащият плат предполага използването на дискретни и сбити орнаменти от злато или сребро.
Materialul care clipește implică utilizarea unor ornamente discrete și concise de aur sau argint.

Обичайният дизайн на завеси за кухнята предполага използването на класически права завеси.
Perdele drepte și tul Designul obișnuit al perdelelor pentru bucătărie presupune utilizarea de perdele clasice drepte.

Предполага използването на рентгенови лъчи за неутрализиране на активното разделяне на засегнатите клетки.
Presupune utilizarea de raze X pentru a neutraliza împărțirea activă a celulelor afectate.

И, разбира се, лечението с разцепени крайща предполага използването на специални шампоани, кремове и балсами.
Și, desigur, tratament pentru varfuri despicate implică utilizarea de șampoane speciale, creme și balsamuri.

Цифровото ниво предполага използването на специални летви, предназначени за висока точност на измерванията.
Nivelul digital presupune utilizarea șanțurilor speciale destinate măsurării înalte a preciziei.

Осигурява максимален комфорт и не предполага използването на специален крем, който често има вредни състав;
Oferă maximum de confort și nu implică utilizarea unei creme speciale, care are de multe ori compoziție dăunătoare;

Гръцката линия предполага използването на студени нюанси, между които най-често се използват бели с тюркоазени, синьо със синьо, жълто или зелено.
Linia greacă implică utilizarea de nuanțe reci, dintre care cel mai adesea se utilizează alb cu turcoaz, albastru cu albastru, galben sau verde.

Вариацията на стила"руски север" предполага използването на дърво, сякаш е покрито с храсталаци.
Casă de bușteni cu șemineu Variația stilului"Nordul Rusiei" implică folosirea unui copac, ca și cum ar fi acoperit cu mizerie.

Китайска медицина предполага използването на различни билки за справяне с различни видове оплешивяване и косопад.
Medicina chineză sugerează utilizarea de diferite plante pentru a aborda diferite tipuri de chelie și căderea părului.

Образуването на нощни болки, при условие че се случват често, предполага използването на симптоматични техники, а именно тези, които улесняват симптоматиката на състоянието.
Formarea durerilor nocturne, sub condiția apariției lor frecvente, implică utilizarea de tehnici simptomatice, și anume cele care facilitează simptomatologia afecțiunii.

В случаите, когато се предполага използването на лекарството във високи дози и/ или за дълго време, трябва да спрете кърменето.
În care se presupune utilizarea medicamentului în doze mari și/ sau pentru o lungă perioadă de timp, ar trebui să opriți alăptarea.

Така например японският стил предполага използването на рогозки, оризова хартия, прегради, вентилатори, бели, черни цветя.
Deci, de exemplu, stilul japonez presupune utilizarea de covoare, orez, partiții, ventilatoare, flori albe, negre.

Лечението на неврозата у дома предполага използването на билкова детелина, която отлично премахва възбудимостта, безсънието и други прояви на болестта.
Tratamentul nevrozelor la domiciliu presupune utilizarea de trifoi de iarbă, care elimină perfect excitabilitatea, insomnia și alte manifestări ale bolii.

Как да използвам "предполага използването" в изречение

Следоперативното лечение предполага използването на лекарства от антибиотична група, както и ензими, които нормализират храносмилателната система.

Топлото време предполага използването на продукти с по-лека формула, които кожата да абсорбира по-лесно и по-бързо.

на учене в ун иверситетите, в които се подготвят различни специалисти, както и в различни фирми, предполага използването

Освен това, студентите са поканени реч положение, което предполага използването на деца в изказванията на моя притежателно местоимение.

- Сложни неща - това разнородни неща образуват едно цяло предполага използването на една обща цел (превозно средство)

Допълнителното хранене на листа предполага използването на тор в пръчки или прах. 5 mg се разтварят в 2 литра течност.

Soutsos проповядва завръщане към древногръцкия език предполага използването на древна граматика, древна лексика и синтаксис на древен. На 1888 G..

We are glad to terminate any content against this policy.Стрaхотната статистика за секс предполага използването на помощни очки. За това.

Забележка: понякога спецификата на продукта предполага използването на по-тежък материал за изработка с оглед гарантиране безопасността на работа и на продукта;