Какво е " САМО ПРЕДПОЛАГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• doar presupun
• e doar o presupunere
• doar cred

Примери за използване на Само предполагам на Български и техните преводи на Румънски

Само предполагам.
Doar cred.

Не знам, само предполагам.
Nu ştiu. Doar presupun.

Само предполагаме.
Putem bănui.

Освен това, аз само предполагам.
Dincolo de asta, sunt doar speculaţii.

Само предполагам.
Doar presupun.

Но знаеш, аз само предполагам, та.
Dar, stii şi tu, doar ghicesc şi eu, deci.

Само предполагам.
Presupun doar.

Аз не съм лекар, само предполагам, някоя нощ майка ти се е натряскала като свиня.
Nu sunt doctor, dar presupun că mama ta a băut prea mult într-o seară şi.

Само предполагам.
Doar banuiesc.

Така че, следващия път, когато детето ви се оплаква от болки в стомаха, не само предполагам, че това е добре.
Deci, data viitoare când copilul se plânge de o durere de stomac, nu doar cred că este în regulă.

Само предполагам.
Acum doar presupun.

Сега ще прочете своето GUI-тестване довереник и не само предполагам, че е същото като на родителя(guiplugins. py).
Va citi acum config sa GUI-testare și nu doar presupune că e la fel ca părintele(guiplugins. py).

Ние само предполагаме. че.
Noi doar am presupus că.

Ако щори отново минават през вас, без да играеш ръка, ти започваш да бъде до 4200 и само предполагам щори след това се увеличи до 300/600?
În cazul în care blind-urile trec prin tine din nou fără să joci o mână ai de gând să fie în jos, la 4.200 autovehicule şi doar să presupunem că blind-urile creşte apoi la 300/600?

Само предполагам, че вървят по 300 долара.
Doar am presupus că-i 300$.

Ние само предполагаме, че се интересувате от Библията.
Noi doar presupunem că ești interesat de Biblie.

Само предполагам, че тя те е отгледала.
Presupun doar, ca ea te-a crescut.

Само предполагам, дори аз имам някакви задръжки.
Pot doar să presupun. Chiar şi eu am limite.

Само предполагам, че е в добра форма, Марвин.
Doar sugeram că e într-o formă fizică bună, Marvin.

Само предполагам, че спасението ми е в светлината.
Pot doar să presupun că această lumină e izbăvirea mea.".

Само предполагам, защото Уаоданите не отмерват времето.
E o presupunere pentru că Waodani nu tin evidenta timpului.

Само предполагам, един десния бутон, за да видите следващата снимка скрита секс.
Ghici Doar un buton dreapta pentru a vedea imaginea următoare sex ascunse.

Само предполагам, но си мисля, че може сега да е по-склонна да приеме предложението ни.
E doar o presupunere, dar cumva cred ca ar putea fi un pic maleabila la ideea asta acum.

Само предполагам, но предписаните Окси е свършили, но желанието за висококачествени обезпокояващи, не.
E doar o presupunere, însă prescrierea oxicodonei a încetat, dar nu şi pofta de analgezice puternice.

Само предполагам, но превода на древен език без никаква помощ може би е по-труден, отколкото си мислим.
Doar o părere, traducând o limbă străveche cu zero ajutor s-ar putea să fie mai greu decât ni s-ar părea nouă.

Той само предполага, че това устройство е за комуникиране.
El doar presupune că dispozitivul ar fi pentru comunicare.

Които засягат него или нея. Не само предполагайте, че защото.
Care îl afectează. Nu presupune doar asta pentru că.

Само предполагаш.
Tu presupui doar.

Не само предполага.
Nu doar sugerează.

Ти само предполагаш.
Faci doar presupuneri.