Примери за използване на Само предполагам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само предполагам.
Lovejoy, само предполагам.
Lovejoy, just suppose.Само предполагам.
Не го знам, само предполагам.
I don't know, Just a guess.Само предполагам.
Хората също превеждат
Не знам, само предполагам.
Само предполагам.
I'm just guessing.Джейн, аз само предполагам, ясно ли е?
Jane, I'm just guessing, okay?Само предполагам.
I'm just assuming.Но знаеш, аз само предполагам, та.
But, you know, I'm just guessing, so.Само предполагам.
It's just a guess.Не че има откъде да знам, само предполагам.
Lucky guy. Not that I would know. I'm just assuming.Е, само предполагам!
Well, just guess!Според, това, което виждам,разбира се, само предполагам.
From what I observe,even though this is just a guess.Не. Само предполагам.
No, I just assumed.Не, мислех за нещо като пръстови отпечатъци бихме могли само предполагам.
No, I figured something like fingerprints we could just guess.Само предполагам, разбираш ли.
I'm just guessing, you understand.Мисля, че Фаренхайт може да е по някакъв начин свързано с температурата на човешкото тяло, но само предполагам.
I think Fahrenheit might be somehow related to human body temperature, but I'm just guessing.Само предполагам, че са в костюми.
I just assumed they were in costume.Ако щори отново минават през вас, без да играеш ръка, ти започваш да бъде до 4200 и само предполагам щори след това се увеличи до 300/600?
If the blinds pass through you again without you playing a hand you're going to be down to 4,200 and just suppose the blinds then increase to 300/600?Само предполагам, че тя те е отгледала.
I'm just assuming she raised you.Законово, плуваш срещу течението, нотрябва да помислиш за факта, че ако убиеш и трима ни, ще добавиш, само предполагам, втора, вероятно трета точка в досието си.
Legally, you're swimming against the current here, but you have got think about the fact that if you kill all three of us,you will be adding here, and I'm just guessing, a second and possibly third strike to your record.Само предполагам, дори аз имам някакви задръжки.
I can only assume. Even I have limits.Само предполагам, че спасението ми е в светлината.
Can only assume that light is my savior…".Само предполагам, но не мисля, че това е Бойд.
I'm just guessing, but I don't think that's Boyd.Само предполагам, че си тук за да ни се реваншираш?
I can only assume you're here to try and make it up to us?Само предполагам, разбира се, но и съм почти убеден, че е така.
It's just a guess, but I'm almost certain he would.Само предполагам, един десния бутон, за да видите следващата снимка скрита секс.
Just guess a right button to see next hidden sex picture.Само предполагам, но си мисля, че може сега да е по-склонна да приеме предложението ни.
It's just a guess, but somehow I think she might be Ами, само предполагам, но предписаните Окси е свършили, но желанието за висококачествени обезпокояващи, не.
Well, just a guess here, but the prescription for the Oxys ran out, but the craving for hi-test pain relief didn't.
