Какво е " I'M JUST GUESSING " на Български - превод на Български

• просто предполагам
• само предполагам
• аз съм просто се познае

Примери за използване на I'm just guessing на Английски и техните преводи на Български

I'm just guessing.
Просто догадки.

I don't know, I'm just guessing.
Не знам, а предполагам.

I'm just guessing.
Само предполагам.

I don't know, I'm just guessing.
Не знам, само предполагам.

I'm just guessing.
Просто налучквам.

But, you know, I'm just guessing, so.
Но знаеш, аз само предполагам, та.

I'm just guessing.
Просто предполагам.

I can't read minds, I'm just guessing.
Аз не мога да чета мисли, просто мисля, че е.

I'm just guessing!
Предположение само!

And like I say, I'm just guessing at this point.
И като казвам, аз съм просто познае в този момент.

I'm just guessing.
Аз съм просто се познае.

I think Fahrenheit might be somehow related to human body temperature, but I'm just guessing.
Мисля, че Фаренхайт може да е по някакъв начин свързано с температурата на човешкото тяло, но само предполагам.

No… I'm just guessing.
А не… просто предполагам.

Judging by the mess he made, I would say PCD was suicide, but I have got no weapon and an E6 on LRD and DNA, so I'm just guessing.
Ако се съди по бъркотия той направи, бих казал, PCD е самоубийство, а, Нямам оръжие и E6 по MLA и ДНК, така че аз съм просто се познае.

I'm just guessing.
Разбира се, само предполагам.

And whatever you're thinking of saying or doing don't bother because I have seen it before and I'm just guessing here but I don't think there are many original thinkers.
И независимо какво си мислите, казвате или правите, вече съм го виждала. Просто предполагам, но не мисля че хората тук са по-различни.

Well, I'm just guessing.
Разбира се, аз само гадая.

Legally, you're swimming against the current here, but you have got think about the fact that if you kill all three of us, you will be adding here, and I'm just guessing, a second and possibly third strike to your record.
Законово, плуваш срещу течението, но трябва да помислиш за факта, че ако убиеш и трима ни, ще добавиш, само предполагам, втора, вероятно трета точка в досието си.

I'm just guessing.
Просто така предполагам.

I realize I'm just guessing. Only it's funny.
Налучквам, но е доста странно.

I'm just guessing, you understand.
Само предполагам, разбираш ли.

Of course, I'm just guessing, you understand, captain.
Разбира се, само гадая, капитане.

I'm just guessing too, sergeant.
Аз също само гадая, сержант.

Jane, I'm just guessing, okay?
Джейн, аз само предполагам, ясно ли е?

I'm just guessing. You need to ask torres.
Просто гадая. Трябва да питаш Торес.

I'm just guessing since you're being awful quiet.
Просто предполагам, понеже си доста мълчалив.

I'm just guessing, but I don't think that's Boyd.
Само предполагам, но не мисля, че това е Бойд.

Yeah, I'm just guessing the awkward's not gonna go away.
Да, аз просто предполагам, че разсеяността не си отива сама.

I'm just guessing, but it might have been the whole on-bended-knee thing.
Мога само да предположа, че вероятно е било цялото това"падане на колене".

I'm just guessing but I'm thinking Xena's gonna be pretty tough to kill.
Просто предполагам… Но мисля, че Зина много трудно ще бъде убита.