Примери за използване на Просто предполагам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто предполагам.
Just guessing.А не… просто предполагам.
Просто предполагам.
I'm just guessing.Не знам, просто предполагам.
Просто предполагам.
I was just guessing.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изследователите предполагатучените предполагатпроучвания предполагатданни предполагатпредполага наличието
резултатите предполагатпредполага името
изследвания предполагатексперти предполагатавторите предполагат
Повече
Използване със наречия
също предполагасега предполагамвинаги предполагасамо предполагамчесто предполагатпредполага пълно
просто предполагамобикновено предполага
Повече
Използване с глаголи
И независимо какво си мислите, казвате или правите, вече съм го виждала. Просто предполагам, но не мисля че хората тук са по-различни.
And whatever you're thinking of saying or doing don't bother because I have seen it before and I'm just guessing here but I don't think there are many original thinkers.Просто предполагам.
That's just a guess.Не, просто предполагам.
No, just guessing.Просто предполагам, че тя значи нещо за него.
I just assume she means something to him.А-аз просто предполагам, но си мисля че може да стане доста лошо.
I-I'm just guessing, but I think it could be pretty bad.Просто предполагам, че искаш нещо в замяна.
I just assume you must want something in return.Просто предполагам, понеже си доста мълчалив.
I'm just guessing since you're being awful quiet.Просто предполагам, че може за това да е по-раздразнителен.
I'm just suggesting why he might be more abrasive.Просто предполагам… Но мисля, че Зина много трудно ще бъде убита.
I'm just guessing but Просто предполагам, че Букър е имал интерес да провежда терапията.
I'm just suggesting that Booker has a little incentive to push this therapy through.Просто предполагам, че е по-голям и по-подъл от нашия голям, подъл приятел наоколо.
I'm just guessing that he's bigger and meaner than our big, mean friend over there.Просто предполагам, че малкият ти брат ще намери друго хоби, освен влизането с взлом.
I'm just guessing that your little brother will find another hobby besides breaking and entering.Просто предполагам, че тя може да не хареса факта, че поглъщате животните, които тя се опитва да спаси по цял ден.
It's just a guess, but she might not appreciate your wolfing down… the animal she spent all day trying to save.Просто предполагах, че след като ти е гадже.
Аз… просто предполагах, че жена като вас предпочита по… изтънчени предавания.
Хората просто предполагат че ще се случи по този начин.
И просто предполагаш, без да помислиш?
And you're just assuming like… Do you ever think?Властите просто предполагат, че всеки е принадлежал към партията.
The authorities simply assume that, basically, everybody has belonged to the Party.Просто предполагах.
I just assumed.Повечето хора просто предполагат че, парите идват от държавата или от централната банка.
Most people just assume that money comes from the government or the Bank of England.Наред с думите като„яж си зеленчуците“, просто предполагах, че е това е едно от тези досадни неща, които родителите повтарят до безкрай на децата си.
Along with lines like'eat your vegetables,' I just assumed it was one of those bromides that parents repeated endlessly to their kids.Господин Девлин, той просто предполага че Герард е изпуснал полета, така че той се обажда на неговия отсъстващ колега да му се скара.
Mr. Devlin, he just assumes that Gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.Може би те живеят заплата-на-заплата,така че те просто предполагат, че не могат да скриват пари в техните 401(к).
Maybe they're living paycheck-to-paycheck,so they just assume they can't stash away any money in their 401(k).Но другите родители,също като училищната администрация, просто предполагат, че по подразбиране майките се грижат за организирането и посещението на тези срещи.
But other parents,like school administration, just assume that by default only moms care about organizing and attending these play dates.Или пък, това са философски разсъждения на хора, които нямат никакви инструменти за изследване и реална връзка с духовния, тоестс научния подход, и те просто предполагат нещо.
These also are philosophic arguments of people who lack any research instruments and a real connection to the spiritual world,meaning a scientific approach, and they simply assume things.
