Какво е " JUST A GUESS " на Български - превод на Български

• само предположение
• просто предположение
• само предполагам
• само загатвам
• само хипотеза
• само догадка

Примери за използване на Just a guess на Английски и техните преводи на Български

Just a guess.
Просто налучках.

It was just a guess.
Беше само предположение.

Just a guess.
Само предполагам.

It was just a guess.
Беше просто предположение.

Just a guess.
Само предположение.

That's just a guess.
Това е само предположение.

That sounds good, but it's just a guess.
Звучи доста смислено, но е само предположение.

Oh, just a guess.
Оу, просто налучках.

But that is just a guess.
Но това е само хипотеза.

This is just a guess, mind you, but I'm going to say.
Това е просто предположение, но щях да казвам.

I said it was just a guess.
Това е само предположение.

It's just a guess, but I would say she's in rigor.
Това е само предположение, но бих казал, че е вкочанена.

No, it was just a guess.
Не, беше само предположение.

From what I observe, even though this is just a guess.
Според, това, което виждам, разбира се, само предполагам.

It's just a guess.
Това е само предположение.

That last part is just a guess.
Това последното е просто предположение.

That's just a guess, Senator.
Това е само предположение, сенаторе.

All the above is just a guess.
Всичко гореизложено е само предположение.

It's just a guess, but I'm almost certain he would.
Само предполагам, разбира се, но и съм почти убеден, че е така.

But it's just a guess.
Но това е просто предположение.

Sounds reasonable to us, but it is just a guess.
Звучи доста смислено, но е само предположение.

That's just a guess.
Това е просто предположение.

I'm not a doctor, so that is just a guess.
Не съм лекар и това е просто предположение.

(That's just a guess).
(Но това е просто предположение).

But between you and me, that's just a guess.
Но да си остане между нас, това е само предположение.

Uh, it's just a guess.
Хм, това е само предположение.

I will not argue with anyone, it's just a guess.
Аз няма да споря с никого, това е просто предположение.

That was just a guess.
Това беше просто предположение.

I would guess two or three, but that's Just a guess.
Пред полагам ден-два, но това е само предположение.

As I said, just a guess….
Както казах, само загатвам….