Какво е " ВИНАГИ ПРЕДПОЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• presupune întotdeauna
• implică întotdeauna

Примери за използване на Винаги предполага на Български и техните преводи на Румънски

Винаги предполагай, че знам.
Mereu să presupui asta.

За да бъде първият, винаги предполага отговорност.
Pentru a fi primul presupune întotdeauna responsabilitate.

Винаги предполагай, че знам.
Mereu să presupui că ştiu.

Все едно какво правя, винаги предполагаш най- лошото? Защо така?
De ce orice aş face, tu presupui totdeauna răul?

Аз винаги предполагам че ще спечеля.
Eu mereu presupuneam că o să câştig.

Закрилата срещу актове на преследване обаче не винаги предполага напускане на собствената държава.
Pe de altă parte, protecția împotriva actelor de persecuție nu presupune întotdeauna părăsirea țării.

Винаги предполагах, че се занимава с наркотици.
Mereu am presupus că a fost de-a face droguri.

Не знам защо винаги предполагам, че всеки е чел сценария ми.
Nu ştiu de ce înţeleg mereu că toată lumea mi-a citit scenariul.

Винаги предполагам, че репутацията ми пристига първа.
Întotdeauna presupun că reputaţia mea soseşte înaintea mea.

При това, те винаги предполагат по-ярки и сочни нюанси.
În acest caz, ele sunt întotdeauna implică luminoase și suculent nuante.

Не винаги предполагайте, че вашият приятел автоматично е вашият източник на забавление.
Nu presupuneți întotdeauna că prietenul dvs. este automat sursa dvs. de divertisment.

Мисля, че отговорът на твоя въпрос е, че диалектика на проповедта винаги предполага основание за злото.
Cred că răspunsul la întrebarea ta e că dialectica moralei presupune întotdeauna o bază negativă.

Дизайн винаги предполага наличието на високи тавани и пространство;
Design implică întotdeauna prezența tavanelor înalte și a spațiului;

Използването на тъмни тонове не винаги предполага използването на цветове, близки до черно.
În nuanțe întunecate Utilizarea tonurilor întunecate nu implică întotdeauna utilizarea de culori aproape de negru.

Винаги предполагам, че любезните хора са даващи, а нелюбезните хора са вземащи.
Am presupus mereu că persoanele agreabile sunt donatori, iar cele dezagreabile sunt profitori.

Въпреки това компромисът винаги предполага посредничество- и в този случай отстъпки от целите на тази пленарна зала.
Cu toate acestea, compromisul implică întotdeauna mediere şi în acest caz, concesii, pe care această instituţie a trebuit să le facă în ceea ce priveşte obiectivele sale.

Той е винаги предполага, че всяко лице, което се свържете с медицински специалист, преди да започне нов хапче.
Este întotdeauna sugerat că orice persoană a lua legătura cu un profesionist medicale înainte de a începe o nouă pastilă.

В края на краищата, организирането на вътрешното пространство на един малък апартамент винаги предполага, че то трябва да отговаря на всичко, което вие и вашето семейство се нуждаете.
La urma urmei, organizarea spațiului interior al unui apartament mic implică întotdeauna faptul că ar trebui să se potrivească tot ceea ce tu și familia ta au nevoie.

Това винаги предполага, че доставчикът на такова съдържание(наричана по-долу"трета страна") взема ПР адрес на потребителя вярно.
Acest lucru presupune întotdeauna că furnizorul unui astfel de conținut(denumit în continuare„terți”) înregistrează adresa IP a utilizatorului.

Ти дори не забележите, защото Medium не ви кажа и също има седемнадесет души име Belle Шам което винаги предполага, е печатна грешка за алтернативен Nut алергии и все пак сте имали достатъчно на ядки.
Nici măcar nu observați pentru că mediul nu vă spune și, de asemenea, există șaptesprezece persoane numite Belle Fistic pe care ați presupus întotdeauna a fost o greșeală de scriere pentru alternative Nut alergie si oricum ai avut destul de nuci.

Това винаги предполага, че доставчиците на това съдържание(наричан по-долу доставчик на трета страна) вземат IP адреса на потребителите.
Aceasta presupune întotdeauna că furnizorii acestui conținut(denumit în continuare"furnizor terță parte") percep adresa IP a utilizatorilor.

Независимо от това, дали 20 аршина платно= 1 дреха или= 20, или= х дрехи, т. е. дали дадено количество платно е равностойно на много или малко дрехи, всяка такава пропорция винаги предполага, че платното и дрехите като стойностни величини са изрази на едно и също нещо, нещо от една и съща природа.
Că 20 de coţi de pînză= 1 haină, sau= 20 de haine, sau= x haine, cu alte cuvinte că o cantitate dată de pînză valorează cît multe haine sau cît puţine haine, orice proporţie de acest gen presupune întotdeauna că pînza şi hainele, ca mărimi de valoare, sînt expresii ale aceleiaşi unităţi, lucruri de aceeaşi natură.

Това винаги предполага, че доставчиците на това съдържание(наричани по-долу„доставчици от трети страни“) виждат IP адреса на потребителя.
Aceasta presupune întotdeauna că furnizorii acestui conținut(denumit în continuare"furnizor terță parte") percep adresa IP a utilizatorilor.

Следователно акредитацията въз основа на съответствие със стандарти 17000 винаги предполага необходимостта тези общи критерии да бъдат допълнени и допълнително уточнени от всички технически спецификации, които са от значение за конкретната техническа област, за която кандидатстващият орган за оценяване на съответствието желае да бъде акредитиран.
Prin urmare, acreditarea pe baza conformității cu standardele EN 17000 implică întotdeauna necesitatea ca aceste criterii generale să fie completate și detaliate prin toate specificațiile tehnice relevante pentru domeniul tehnic specific pentru care organismul de evaluare a conformității solicită acreditarea.

Това винаги предполага, че доставчиците на това съдържание(наричани по-долу„доставчици от трети страни“) виждат IP адреса на потребителя.
Aceasta presupune întotdeauna că furnizorii acestui conținut(denumiți în continuare„furnizori terți”) detectează adresa IP a utilizatorului.

Празнична стайлинг на дълга коса, винаги предполага използване на блокиране на средства- в това изречение трябва да бъдат сигурни, за да направите идеално гладка зона бретон и горната част на главата.
Petrecere de styling pe par lung, întotdeauna implică utilizarea de mijloace de fixare- în propunere ar trebui să fie sigur de a face un perfect netedă zona Bang și partea de sus a capului.

Това винаги предполага, че доставчиците на това съдържание(наричан по-долу доставчик на трета страна) вземат IP адреса на потребителите.
Acest lucru presupune întotdeauna că furnizorul unui astfel de conținut(denumit în continuare„terți”) înregistrează adresa IP a utilizatorului.

Както подчерта г-н Mauro, това винаги предполага изпълнение на Копенхагенските критерии, което също е елемент от широкия консенсус, и следователно пълно зачитане на правата на човека.
După cum a subliniat dl Mauro, aceasta presupune mereu un angajament de îndeplinire a criteriilor de la Copenhaga, un alt element de consens general, şi, prin urmare, un angajament de respectare deplină a drepturilor omului.

Това винаги предполага, че доставчиците на това съдържание(наричани по-долу„доставчици от трети страни“) виждат IP адреса на потребителя.
Acest lucru necesită întotdeauna furnizorii acestui conținut(denumiți în continuare“furnizori terți”) pentru a detecta adresa IP a utilizatorului.

Разумът винаги предполага присъствие и активност на жива опека и наличие на различни енергийни системи и това е вярно по отношение на всички равнища и всички типове разум.
Mintea implică, întotdeauna, activitatea de prezenţă a unui slujitor viu la care se adaugă sisteme energetice variate, iar acest fapt este adevărat în ceea ce priveşte mintea, indiferent de nivele sau de varietăţi.

Как да използвам "винаги предполага" в изречение

И то практически винаги предполага повишаване индивидуалните вибрации на духовно търсещия. Този процес не е нищо друго, освен все по-голям престой на личността в светлината на душата.

Така най-страшните последици идват не от реалистичното признание (Realpolitik!) на качествената специфика на политическото съществуване на народа (която винаги предполага делене на наши и не-наши), а именно от

Съмнявам се в последното. Матрицата гласи: хаос – кулминация – космос. Подобна кулминация винаги предполага много жертви. И тези хора ще гинат от любов и ще убиват от липсата на същата.

Stanton chase, Дари, Managing Director Началото винаги предполага и продължание, така че аз си го пожелавам – за всички нас! Мястото, времето и екипа, който ни съпровождаше и билдваше бяха страхотни!

Детската мебел винаги предполага особени изисквания за безопасност. Тя трябва да бъде максимално качествена, да е изработена от естествени материали и да няма остри ъгли, в които децата да се наранят.