What is the translation of " SUGGEST USING " in Romanian?

• sugerează utilizarea
• sugera folosind
• sugerați utilizarea

Examples of using Suggest using in English and their translations into Romanian

As well, I would suggest using.
La fel de bine, ti-as sugera sa folosesti.

We suggest using the following tips.
Vă sugerăm să utilizați următoarele sfaturi.

To lighten more than 4 tones suggest using the superlift nuances.
Pentru a uşura mai mult de 4 tonuri sugerăm să utilizaţi nuante superlift.

May I suggest using a night stick, officer?
Pot să vă sugerez să folosiţi un baston, dle ofiţer?

For those who do not like the first meat dishes, recipes suggest using fish, mushrooms, and various vegetables.
Pentru cei care nu le place primele feluri de mâncare din carne, rețete sugerează utilizarea de pește, ciuperci și legume diferite.

I would suggest using Anvarol for at least 2 months.
Aș sugera folosind Anvarol timp de cel puțin 2 luni.

For other things there will always be an impact is only big or small However, I suggest using the edge of the arc.
Pentru alte lucruri va exista întotdeauna un impact este doar mare sau mic Cu toate acestea, vă sugerez să folosiți marginea arcului.

I suggest using your enemy to fight your enemy.
Vă sugerez folosind dușmanul tău pentru a lupta dușmanul tău.

But if you want to know who he is… I would suggest using the high-tech research device called the doorbell.
Dar dacă vrei să ştii cine este ţi-aş sugera să foloseşti dispozitivul numit… sonerie.

Suggest using text boxes or free form text to add important information about the character, including physical description, motive, evidence, or suspicious quotations.
Sugerați utilizarea casetelor de text sau a formularului gratuit pentru a adăuga informații importante despre caracter, inclusiv descrierea fizică, motivele, dovezile sau citatele suspecte.

For the manufacture of the pattern, we suggest using a thin white plastic and cut out the necessary configuration.
Pentru producerea modelului, ne propunem să utilizeze un plastic subțire alb și tăiați configurația necesară.

Suggest using the T card reader directly read the video files to play, and play directly by USB connection In the video file, in this video recorder built-in memory may be because the data volume is too big, transport couldn't keep up with, to play not smooth.
Sugerați utilizarea cititorului de carduri T citiți direct fișierele video de redat și jucați direct prin conexiunea USB În fișierul video, în acest recorder video memoria încorporată se poate datora faptului că volumul de date este prea mare, transportul nu a putut ține pasul cu, pentru a juca nu buna.

If this is your first time using Airbnb i 100% suggest using my referral url to receive 35$ for your first trip it may actually bring you 2- 3 days for free.
Dacă această este prima dată când utilizați Airbnb va sugereaz folosirea urlului de recomandare pentru a primi 35$ pentru prima dvs călătorie, vă poate aduce efectiv 2-3 zile gratuit.

Designers suggest using no more than three colors at the same time, while the main color, preferably light, takes up to 65% of the design, the rest about 25% and 10%.
Designerii sugerează utilizarea nu mai mult de trei culori în același timp, în timp ce culoarea principală, de preferință ușoară, necesită până la 65% din design, restul aproximativ 25% și 10%.

For a conditional differentiation of the interior of the living room and children's designers suggest using a sofa that can be used for family viewing of films.
Pentru o diferențiere condiționată a interiorului camerei de zi și a designerilor pentru copii sugerează utilizarea unei canapele care poate fi utilizată pentru vizionarea filmelor în familie.

Many recipes suggest using peppers, apples, beets or cranberries.
Multe rețete sugerează utilizarea de ardei, mere, sfecla sau afine.

Compensate for the lack of square meters can be with the help of visual illusions, small tricks and original ideas that suggest using the entire existing area to the maximum, without wasting a single centimeter.
Compensați pentru lipsa de metri pătrați poate fi cu ajutorul iluzii vizuale, trucuri mici și idei originale care sugerează utilizarea întregii zone existente la maxim, fără a pierde un singur centimetru.

Might I suggest using one of the rolling tables as a gurney?
Pot să-ți sugerez utilizând una dintre mesele de rulare ca targa?

The Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment, in partnership with a group of Czech experts, suggest using the Geographic Information System(GIS) to improve strategic planning in localities from the regions.
Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, în parteneriat cu un grup de experţi cehi, propun utilizarea Sistemul Informațional Geografic(GIS) pentru îmbunătăţirea planificării strategice în localităţile din regiuni.

Some experts suggest using somatic exercises in a program of physical training of the young generation.
Unii experți sugerează utilizarea exerciții somatice într-un program de pregătire fizică a tinerei generații.

Experienced chefs suggest using a recipe with photos and making strips.
Bucătarii cu experiență sugerează utilizarea unei rețete cu fotografii și realizarea de benzi.

Many designers suggest using ultra-cold colors, which allow you to beat not only space, but also interior details.
Mulți designeri sugerează utilizarea culorilor ultra-reci, care vă permit să bateți nu doar spațiul, ci și detaliile interioare.

Leading designers of the world suggest using a number of useful tips before choosing a color palette for the bedroom.
Designeri de frunte ai lumii sugerează să folosiți o serie de sfaturi utile înainte de a alege o paletă de culori pentru dormitor.

For processing specialists suggest using impregnations from Russian manufacturers"Hydrophob ANKER" or"BIRS-Hydrophob", it is required to process stones every three years of their operation.
Pentru un tratament de specialiști sugerează utilizarea de impregnare a producătorilor ruși„Gidrofob Anker“ sau„Beri-Gidrofob“ pietre prelucrate necesare la fiecare trei ani de funcționare a acestora.

Traditional methods of treatment suggest using birch leaves for baby wraps, interior fat as a lubrication of the body and others.
Metodele tradiționale de tratament sugerează utilizarea frunzelor de mesteacăn pentru împrospătarea copiilor, grăsimile interioare ca o lubrifiere a corpului și altele.

For women, I wouldn't suggest using deca durabolin because of the side effects that are too variable from female to female.
Pentru femei, nu aș sugera utilizarea deca durabolin din cauza efectelor secundare care sunt prea variabile de la femei la femei.

There are also studies that suggest using lymphocyte differentiation regulators as a treatment for rheumatoid arthritis.
Există, de asemenea, studii care sugerează utilizarea regulatorilor de diferențiere a limfocitelor ca tratament al artritei reumatoide.

The latest research would suggest using flufenamic acid, which is much cheaper and more effective in the fight against cancer,"- says Dr.
Cele mai recente cercetari ar sugera folosind acidul flufenamic, de îngrijire Este mult mai ieftin mai Eficient ȘI version Lupta Împotriva cancerului",- Dr.

In those situations, Fischer and Ury suggest using a mediator and being prepared with an alternative course of action, a BATNA, in case it is necessary to walk away from the negotiation.
În aceste situații, Fischer și Ury sugerează folosirea unui mediator și pregătirea cu un mod alternativ de acțiune, BATNA, în cazul în care este necesar să se îndepărteze de negociere.

And finally, for the mIRC users, I would suggest using/quote who to directly contact the server because/who is a built in mIRC command and it doesn't work exactly like DALnet's/quote who works.
Si in final, pentru utilizatorii mIRC, as vrea sa sugere folosirea /quote who pentru directionarea contactului pe server pentru ca /who este construita pe comanda mIRC si nu va merge exact ca DALnet'ul /quote care merge.