Какво е " CERCETĂTORII " на Български - превод на Български

• изследователите
• учените
• научните работници
• изследователи
• учени
• научни работници
• изследователят
• изследовател
• учен

Примери за използване на Cercetătorii на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii Americani!
Американска наука"!

Eşti mai rapid decât cercetătorii de pe baza stelară.
По-бърз сте от изследователите на Старбейс.

Cercetătorii de la Toledo.
От университета Толедо.

Bosch anunță un premiu pentru cercetătorii tineri.
Франкофонската организация обявява награда за млад учен.

Cercetătorii învaţă din experimente.
В науката се учим от експериментите.

Directiva 2016/801/UE privind studenții și cercetătorii;
Директива 2016/801/ЕС относно студентите и научните работници;

Cercetătorii de la Universitatea din Leeds.
Конферецията на Университета Лийдс.

Consider, însă, că sistemul va fi benefic pentru toți cercetătorii Uniunii Europene.
Считам, че той ще е от полза за всички научни работници в ЕС.

Cercetătorii au comparat variaţiile de ADN….
Експертите съпоставили комбинации на ДНК….

La această concluzie au ajuns cercetătorii de la Massachusetts Institute of Technology.
До този извод са стигнали учени от Масачузетския технологичен институт.

Cercetătorii au văzut cum se formează o nouă planetă.
Астроном видя как се заражда една Нова планета.

Cei care au făcut descoperirea sunt cercetătorii de la Check Point Software Technologies.
Уязвимостта е открита от специалисти на компанията Check Point Software Technologies.

Cercetătorii au descoperit o varietate de diferenţe culturale.
Експертите са открили някои културни различния.

De asemenea, cercetătorii și studenții pot solicita accesul.
Научни работници и студенти също могат да поискат достъп.

Cercetătorii dispăruţi, aţi zis că ştiţi cine este următorul.
Молекулите…- Изчезнал учен…- Знаели сте кой ще е следващия.

După care, cercetătorii vor dezvălui misterioasele descoperiri de pe Marte.
Следва… Мистериозни открития на Марс от изследователи.

Cercetătorii au spus că obiecte personale s-au găsit la gunoi.
Следователите съобщиха, че тялото й е намерено до контейнера за боклук.

De fapt, cercetătorii arată că cele mai dificile exerciții se bazează pe ele.
В действителност, изследванията показват, че най-последователните трениращи разчитат на тях.

Cercetătorii au concluzionat că alcoolul schimbă somnul în trei feluri.
Изследването потвърдило, че алкохолът променя съня по три начина.

Cercetătorii confirmă: Acest extract blochează gena obezităţii.
Научните работници потвърждават: Този екстракт блокира гена на напълняването.

Cercetătorii speră ca primele teste pe oameni să aibă loc peste 18 luni.
Ученият се надява изследванията върху хора да започнат до 18 месеца.

Cercetătorii au speculat că visele sunt un instrument în cadrul acestui proces.
Някои изследователи смятат, че мечтите играят роля в този процес.

Cercetătorii au spus că vânătorii ar fi putut să alunge mamuții înspre capcane.
Институтът заяви, че ловците може да са гонили мамути към капаните.

Cercetătorii au dovedit că această comoară aparţine celui de Al Treilea Reich.
Изследването показало, че тя се отнася към съкровищата на Третия Райх.

Cercetătorii sunt de părere că acest efect„paralizant" se datorează.
Психолозите са установили, че това се дължи на“изпразващия” ефект на тази емоция.

Cercetătorii au declarat că esenţială este intimitatea şi nu atingerea orgasmului.
Според изследователите е важна самата интимна близост, а не оргазмът.

Cercetătorii de securitate de la Google au găsit dovezi ale unui„efortsusținut” de….
Експерти по сигурността в Google са открили доказателство за"постоянни….

Cercetătorii spun că acesta este doar începutul diferitelor posibilități ale proiectului.
Изследователят твърди, че това е само началото за възможностите на проекта.

Cercetătorii de la Universitatea MCGill din Montreal, Canada, au făcut o descoperire şocantă.
Екипът, от университета Макгил в Монреал, Канада, съобщава за откритието.

Aici, cercetătorii studiază problema răspunderii roboților și alte aspecte juridice.
Тук научните работници изследват въпроса за подсъдността на роботите и други правни аспекти.