Какво е " CERCETĂTORII AU FOLOSIT " на Български - превод на Български

• изследователите използваха
• учените са използвали
• изследователите използват
• учените използвали вече
• екипът използвал

Примери за използване на Cercetătorii au folosit на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii au folosit un extract de căpşuni din soiul„Alba”.
Учените са използвали екстракт от ягоди сорт"Алба".

Pentru a procesa toate cele un milion de aplicații, cercetătorii au folosit rețele neuronale și machine learning.
За да проверят всичките 1 милион приложения, учените са използвали невронни мрежи и машинно обучение.

Cercetătorii au folosit înregistrări video de feţe care şi-au schimbat continuu expresia emoţională.
Учените използвали видео записи на лица, които променяли постоянно емоциите си.

Pentru a observa efectul în laborator, cercetătorii au folosit un sistem numit comutator fotonic cuantic.
За да наблюдават този ефект в лабораторни условия, изследователите използваха устройство, наречено фотонен квантов превключвател.

Cercetătorii au folosit o substanţă radioactivă pentru a căuta plăci de aterom active şi periculoase.
Учените са използвали радиоактивен изотоп, който открива активните и опасни плаки.

Pentru a observa acest efect în laborator, cercetătorii au folosit ceea ce se numeşte un întrerupător cuantic fotonic.
За да наблюдават този ефект в лабораторни условия, изследователите използваха устройство, наречено фотонен квантов превключвател.

Cercetătorii au folosit șoareci la care o genă crucială pentru această activitate imunitară lipsa.
Изследователите са използвали мишки, при които липсва ключов ген за тази имунна активност.

Pentru a răspunde la aceste întrebări, cercetătorii au folosit un tratament comun la niveluri mai scăzute de urare la pacienții cu CKD.
За да отговори на тези въпроси, изследователите са използвали често лечение за подагра до по-ниски нива на урат при пациенти с ХБН.

Cercetătorii au folosit metoda de clonare care a creat oaia Dolly pentru a crea două maimuțe sănătoase,….
Учени използваха технологията с която преди години беше клонирана овцата Доли, за да създадат здрави маймунки,….

Pentru a estima numărul total de planete, cercetătorii au folosit frecvenţa observată şi au aplicat-o numărului stelelor din Calea Lactee.
За да изчислят общия брой на планетите, учените използвали вече наблюдаваната честота и я приложили за всички звезди в Млечния път.

Cercetătorii au folosit un laser pentru a detecta particulele de carbon negru, care au o amprentă unică.
Изследователите са използвали лазерна техника за откриване на черните въглеродни частици, които имат уникален светлинен отпечатък.

Pentru a obţine estimarea pentru numărul total al planetelor, cercetătorii au folosit frecvenţa observată anterior şi au aplicat-o numărului de stele din Calea Lactee.
За да изчислят общия брой на планетите, учените използвали вече наблюдаваната честота и я приложили за всички звезди в Млечния път.

Cercetătorii au folosit un computer tomograf(PET) pentru a vedea efectul asupra creierului înainte și după activitatea fizică.
Изследователите са използвали позитронна емисионна томография(PET), за да видят мозъка на спортиста преди и след тренировка.

Pentru a explora acest scenariu în care ar putea exista civilizaţii extratereștre, cercetătorii au folosit modele numerice pentru a simula răspândirea unei civilizații prin toată galaxia.
За да изследват сценариите, при които извънземните биха могли да съществуват, изследователите са използвали цифрови модели, за да симулират разпространението на цивилизациите в галактиката.

Cercetătorii au folosit date dintr-un studiu global Gallup, care a implicat peste 1,7 milioane de oameni din 164 de state.
Изследователите използваха данни от световно проучване на„Галъп“, в което са участвали над 1, 7 милиона души от 164 държави.

Pentru a determina modul în care somnul de weekend este legat de greutatea corporală, cercetătorii au folosit date dintr-un sondaj la nivel național realizat cu mai mult de 2.000 de persoane cu vârste cuprinse între 20 și 80 de ani.
За да определят как сънят през уикенда се отразява на теглото, учените са използвали данни от национално изследване, обхванало 2000 души на възраст от 19 до 82 години.

Cercetătorii au folosit datele extrase din răspunsurile fluxului cerebral pentru a construi algoritmi de decodare unici pentru fiecare subiect.
Учените са използвали данни за реакция на мозъка, за да създадат алгоритми за дешифриране за всеки от участниците в експеримента.

În experimentele descrise în revista Antiquity ieri(7 decembrie), cercetătorii au folosit o replică a unui club din lemn vechi de 5.500 de ani, pentru a vedea ce fel de pagube ar putea suferi pe un model de cap uman.
В експериментите, описани в списание„Античност“ вчера(7 декември), изследователите използваха реплика на дървен клуб на възраст 5500 години, за да видят какви щети могат да нанесат върху модел на човешка глава.

Cercetătorii au folosit o imprimantă 3D de la Carterra, care era folosită de obicei pentru a imprima anticorpi pentru screeningul cancerului.
Изследователите са използвали 3-D принтер, който обикновено се използва за отпечатване на антитела за приложения за скрининг на рак.

În continuare, cercetătorii au folosit înregistrările publice pentru a afla care dintre ei au murit în următorii cinci ani.
Изследователите са използвали публични регистри през следващите 5 години, за да проверят колко хора от проучването са починали.

Cercetătorii au folosit diferite tipuri de hidrogeluri- materiale care după ce trec prin imprimantă formează schele pentru ca țesutul să crească.
Изследователите са използвали различни видове хидрогелове- материали, които след преминаване през принтера образуват скелета за израстване на тъканите.

După această etapă, cercetătorii au folosit materiale polimerice semiconductoare, pentru a imprima fotodiodele care transformă lumina în electricitate.
След това изследователите използват полупроводни полимерни материали за отпечатване на фотодиоди, които превръщат светлината в електричество.

Cercetătorii au folosit metode computaţionale şi analitice pentru a depista punctul în care o opinie a minorităţii devine opinia majortăţii.
Изследователите са използвали изчислителни и аналитични методи за определяне на решаващия момент, когато вярата на малцинството се превръща в мнение на мнозинството.

Până în prezent, cercetătorii au folosit tehnologia selectivă de topire cu laser(SLM) și pulberile pe bază de titan-aluminiu pentru a tipări bio-prototipurile 3D.
Досега изследователите са използвали технология за селективно лазерно топене(SLM) и прахове на базата на титан-алуминий за био-прототипи за 3D печат.

Cercetătorii au folosit acest aspect ca să recunoască molecule specifice din creier, substructuri specifice din celulă și să le identifice individual.
Изследователите използваха този факт, за да разпознаят определени молекули в мозъка, да разпознаят определени структури на клетката и да ги идентифицират по отделно.

În acest scop, cercetătorii au folosit recipiente specifice care includeau partiții din material colagenos similar cu cel care înconjoară celulele din corp.
За тази цел изследователите използват специфични шишенца с частички колаген, сходен на този, който обгръща клетките в тялото.

Cercetătorii au folosit date de pe orbita Pământului pentru a descoperi perioada istorică interglaciară care seamană cel mai mult cu perioada curentă.
Учените са използвали данни от положението на земната орбита, както и друга информация, за да намерят топлия междуледников период, който най-много прилича на настоящия.

Apoi, cercetătorii au folosit o serie de instrumente lingvistice care măsurau configurația buzelor, a limbii și a laringelui pentru a afla frecvențele care corespund vocalelor.
После изследователите използват поредици от лингвистични инструменти, за да измерят кои конфигурации на устните, езика и ларинкса могат да произведат честотите, кореспондиращи на различни гласни звукове.

Cercetătorii au folosit contul Twitter al ONG-urilor pentru a trimite atât mesaje publicitare, cât și mesaje private directe, care au încercat să primească diferite tipuri de identități.
Изследователите са използвали Twitter профила на неправителствената организация, за да изпращат публични съобщения и частни директни съобщения, които се опитват да получат различни типове идентичност.

Cercetătorii au folosit secretele acupresiunii și topografia punctelor reflexe de pe piciorul uman și, în consecință, au dezvoltat un mod inovator și natural de a scăpa de durere din diverse zone ale corpului.
Изследователите използваха тайните на акупресурата и топографията на рефлексните точки на човешкия крак и в резултат на това разработиха иновативен и естествен начин да се отърват от болката от различни области на тялото.