Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ СА ОТКРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetătorii au descoperit
• cercetatorii au descoperit
• oamenii de știință au descoperit
• cercetătorii au găsit
• cercetatorii au gasit
• cercetătorii au constatat

Примери за използване на Изследователите са открили на Български и техните преводи на Румънски

Изследване на боровинки, изследователите са открили, че антоцианини пигменти.
Fiindca numele lor este tecti quod significator fortitudo.

Изследователите са открили твърде изумителни древни технологични останки.
Cercetătorii au găsit niște rămășițe tehnologice antice uimitoare.

Изследване на боровинки, изследователите са открили, че антоцианини пигменти.
Explorarea afine, cercetatorii au descoperit-l antocianine pigmenți.

Изследователите са открили скрит континент на Земята, но не става дума за Атлантида.
PE SCURT Cercetătorii au descoperit un continent ascuns, dar nu este vorba despre Atlantida.

Трансформира се, че изследователите са открили някои невероятни функции на HCA.
Se termină în sus că oamenii de știință au descoperit de fapt, unele caracteristici incredibile ale AHC.

Изследователите са открили, че в борбата с нарушената ерекция не е достатъчна само една техника.
Cercetătorii au observat că în lupta cu ruptura erectilă este insuficientă doar o singură tehnică.

Освен, че незнайно как се е съхранил през годините, изследователите са открили и други необясними качества.
În plus faţă de rezistenţa inexplicabilă a tilmei timp de sute de ani, cei care au studiat-o au găsit şi alte calităţi inexplicabile.

Изследователите са открили, че нашата ДНК може да създава т. нар. магнитни червоядини.
Oamenii de știință au descoperit că ADN-ul nostru poate crea așa-numitele"găuri de viermi magnetizate".

Един хакер с квантов компютър е вероятно да бъде в състояние да промени сделката преди легитимен един минава, изследователите са открили.
Un atacator cu un computer cuantic este probabil să fie în măsură să schimbe tranzacția înainte de cel legitim trece prin, cercetatorii au descoperit.

Завършва, че изследователите са открили действително някои удивителни характеристики на HCA.
Se termină în sus că oamenii de știință au descoperit de fapt, unele caracteristici incredibile ale AHC.

Антиоксидантните свойства са били измерени в проучване от 2005 г. и изследователите са открили, че има забележителна антиоксидантна активност.
Proprietatile antioxidante au fost masurate intr-un studiu din 2005, iar cercetatorii au descoperit ca are activitate antioxidanta remarcabila.

Изследователите са открили, че мъжете мислят за секс средно 13 пъти дневно, което е 4 745 пъти в годината.
Cercetãtorii au descoperit că un bărbat se gândeşte la sex de 13 ori pe zi, adică în total de 4.745 de ori în fiecare an.

Връзката между храненето и плодородие не се разбира много добре, но изследователите са открили връзка между качеството на храната на човека и риска за безплодие.
Legătura dintre nutriție și fertilitatea nu este bine înțeleasă, dar cercetătorii au descoperit legături între calitatea dietei unei persoane și riscul pentru probleme de fertilitate.

Изследователите са открили, че ветераните от войните често имат кошмари свързани с войната, дълги години след това.
Cercetatorii au constatat ca veteranii de razboi au de multe ori cosmaruri din razboi, chiar si dupa ce au trecut multi ani.

В едно проучване, изследователите са открили, че капсаицинът(активната съставка в лютия червен пипер) убива и пречи на растежа на рак на панкреаса.
Intr-un studiu, cercetatorii au descoperit ca capsaicina(ingredientul activ din ardei iute), ucide si impiedica cresterea celulelor cancerului de pancreas.

Изследователите са открили, че рицинова киселина е насочена към освобождаването на простагландин рецептори, които водят до контракции в матката.
Cercetătorii au descoperit că acidul ricinoleic țintește eliberarea de prostaglandine receptori care conduc la contracții ale uterului.

Но въпреки тези различия, изследователите са открили, че е полезно да се организира експерименти по континуум между лабораторни експерименти и полеви експерименти.
Dar, în ciuda acestor diferențe, cercetătorii au descoperit că este util pentru a organiza experimente de-a lungul unui proces continuu intre experimente de laborator si experimente pe teren.

Изследователите са открили, че хората, които често говорят сами, независимо дали на ум или на глас, са по-умни от тези, които не го правят.
Cercetătorii au descoperit că oamenii care vorbesc adesea cu ei înșiși, cu voce tare, sunt mai inteligenți decât cei care nu fac asta.

Увеличавайки дозата, изследователите са открили неизвестен досега естествен процес, който пази мозъка от свръхактивиране на рецепторите СВ1 и намаляване на въздействието на канабиса върху паметта.
Prin cresterea dozelor, cercetatorii au descoperit un proces natural, pana atunci necunoscut, care protejeaza creierul de o supraactivare a receptorilor CB1 si diminueaza efectele canabisului asupra memoriei.

Изследователите са открили, че Forskolin има възможност да се намали количеството на алергените се вливат в кръвния поток в анафилаксия продължителност.
Cercetatorii au descoperit ca Forskolin are capacitatea de a reduce cantitatea de alergeni curge în fluxul sanguin în anafilaxie durată.

Изследователите са открили у пациенти, страдащи от този синдром, аномалии в две части на мозъка, които свързват предния дял и темпоралния лоб.
În cele din urmă, cercetătorii au constatat pe subiecţii analizaţi şi care suferă de acest sindrom anomalii în două părţi ale creierului care leagă lobul frontal şi cel temporal.

Изследователите са открили, че всъщност Forskolin има капацитет да се намали количеството на дразнители обръщение към кръвния поток в анафилаксия продължителност.
Cercetatorii au descoperit de fapt ca Forskolin are capacitatea de a reduce cantitatea de iritanți circulație a fluxului de sânge în anafilaxie durată.

Изследователите са открили, че докато контактът с очите е важен, отблъскването на погледа може да накара робот да изглежда по-умишлено, замислен и творчески.
Cercetătorii au descoperit că, în timp ce contactul vizual este important, aversiunea cu privirea poate face un robot să arate mai intenționat, mai atent și mai creativ.

Изследователите са открили, зелен чай в нея високо съдържание на катехини и танини, на каква концентрация на танин няколко пъти по-висока от черни своите колеги.
Cercetătorii au descoperit ceai verde în ea conținut ridicat de catechine si taninuri, la ce concentrație de tanin de mai multe ori mai mare decât omologii săi negri.

Изследователите са открили, че кравите образуват силни връзки с други крави, стават"най-добри приятели" и стават стреснати и разстроени, когато са разделени.
Cercetătorii au descoperit că vacile formează legături puternice cu alte vaci, devenind"cei mai buni prieteni"- și devin stresați și supărați atunci când sunt separați.

Изследователите са открили, че сулфорафан има силата да инхибира ензима вредни хистондеацетилаза(HDAC), известна с участието си в развитието на раковите клетки.
Cercetătorii au descoperit că sulforafanul are puterea de a inhiba enzima dăunătoare deacetylase histone(HDAC), cunoscute a fi implicate in progresia celulelor canceroase.

Изследователите са открили общи генетични фактори, които са в основата на алкохолизма и специфичните симптоми на хранителни разстройства(особено булимия нервоза).
Cercetatorii au descoperit factori genetici comuni care stau la baza alcoolismului si a simptomelor specifice ale tulburarilor de alimentatie(in special bulimia nervosa).

Изследователите са открили, че загубата на цинк, която е особено важна за майчиното и детското здраве, може да изложи на риск 138 милиона души.
Oamenii de știință au descoperit că o scădere a procentului de zinc, esențial pentru sănătatea mamelor și a copiilor, ar putea supune la risc 138 de milioane de persoane.

Изследователите са открили, че куркуминът има благоприятен ефект върху нивата на този хормон и ефективно възстановява някои мозъчни заболявания или свързано с възрастта намаляване на мозъчните ни функции.
Cercetatorii au descoperit ca curcumina are un efect favorabil asupra nivelurilor acestui hormon si restabilește in mod eficient unele boli ale creierului sau cele legate de varsta functionarii creierului.

Как да използвам "изследователите са открили" в изречение

На първия етаж изследователите са открили седем допълнителни площадки и вътрешен двор, затрупан с кости на животни и фрагменти от керамика.

Изследователите са открили връзка между употребата на антихолинергични лекарства и повишеният риск от развитие на болестите деменция и Алцхаймер при възрастните хора.

През 36-та седмица от бременността изследователите са открили че неродените деца могат да възпроизведат сложни многоизмерни лицеви изражения, подобни на тези на родените деца.

Според британския вестник Daily Mail, изследователите са открили в замъка на Тинтейгъл камък с 1300-годишна история със записи, направени на латински и гръцки езици.

Смисълът им и до днес остава загадка. Изследователите са открили лабиринти из целия свят - във вид на уникални изображения или съоръжения, характерни за различните култури.

Изследователите са открили положителен ефект от рефлексологията, когато се прилага на пациенти с диабет тип II. Терапията подобрявала по-голяма част от дискомфорта в следствие на заболяването.

Изследователите са открили още доказателства, че при силен стрес, мъжете имат по-слаби реакции на изражението на лицето на събеседника – особено, когато изразява страх или гняв.

Най-старите парфюми, които могат да се определят като реликви, са на 4000 години. По-точно изследователите са открили малки бутилки в старинна лаборатория в град Пиргос, Кипър.

Ако не се вземат мерки, възможно е да се забавят всички функции, които черният дроб изпълнява. Изследователите са открили универсален метод за подмладяване на черния дроб апр.

Изследователите са открили 32 комплекта човешки шийни кости на обекта , които според тях вероятно са останки от хората, които са били обезглавявани като част от ритуала.