Примери за използване на Открия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го открия.
Ще открия Томи.
Îl voi gasi pe tommy.Пак ще те открия.
Ще ти дам всичко, което открия.
Voi da tot ce am.И аз ще те открия!
Şi te voi regăsi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
И ако го открия, какво тогава?
Si daca il voi gasi, atunci ce?Освен ако не я открия.
Аз ще открия нашите загубени овце.
Îţi voi regăsi eu oaia rătăcită.Ще ти се обадя, ако го открия.
Ще ти кажа, щом открия другия адрес.
Am să vă anunţ când am următoarea adresă.Ще се върна щом го открия.
Ma întorc dupa ce-l gasesc.Аз идвам, и ще те открия, и ще ти помогна.
Vin. Si te voi gasi. Si te voi ajuta.Ще ти се обадя когато открия нещо.
Vă sun eu când am ceva.Там ще открия свой собствен салон.
Ще ти се обадя, като открия нещо.
Te voi suna când am ceva.Ще Ви я донеса веднага щом я открия.
O s-o public imediat ce o gasesc.Знаех си, че ще те открия тук.
Stiam ca aici am sa te gasesc.Ще открия тихо местенце по средата на нищото.
Voi gasi un loc linistit in mijlocul pustietatii.Ще те последвам и ще те открия!
Am sa te urmaresc si am sa te gasesc!Може би ще открия, че детството ми не е било идеално.
Или лаптопа му. Ще ти пиша, когато открия нещо.
Voi e-mail tu când am ceva.Трябваш ми, за да го открия и унищожа.
Trebuie să mă ajuţi să-l localizez şi trebuie să mă ajuţi să-l distrug.Спрете военните действия незабавно или ще открия огън.
Încetaţi imediat atacul, în caz contrar voi deschide focul.И ще ги открия, Едмънд, но не вярвам, че си чудовище.
Şi le voi descoperi, Edmund, însă nu cred că eşti un monstru.С малко късмет и сведения… Ще открия Кордоба.
Cu noroc si câteva informatii, îl voi gasi pe Cordoba.Само за да открия, че принадлежа на свят скрит от хората.
През някоя вечер ще те последвам и ще открия какво правиш.
În una dintre aceste nopţi te voi urma şi voi afla ce faci.Заеш, че ще открия истината и тя може да бъде… компрометираща.
Ştii că voi afla adevărul, iar adevărul poate fi… compromiţător.Да, вече се заех и ще ви потърся като открия нещо.
Da, eu sunt deja pe care și te voi vâna înapoi atunci când am ceva.Може би в последния момент ще открия как да ставам невидим.
Poate că, în ultimul moment, voi descoperi cum să mă fac invizibil.
