Какво е " ОТКРИЯТ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• găsesc ceva
• găsi ceva
• se află ceva

Примери за използване на Открият нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако открият нещо?
Și dacă găsesc ceva?

Ще открият нещо, нали?
O să găsească ceva, nu?

Хората ми ще открият нещо.
Oamenii mei vor găsi ceva.

Дано открият нещо у тях.
Sper că pot găsi ceva.

Съмнявам се, че ще открият нещо.
Mă îndoiesc că au găsit ceva.

Ако открият нещо, ще ти кажа.
Dacă descoperă ceva, o să te anunţ.

Може би те ще открият нещо конкретно.
Poate ei vor găsi ceva palpabil.

Може би техниците ще открият нещо.
Poate vor extrage experţii ceva din el.

Но какво, ако открият нещо ново в бъдеще?
Dar dacă se descoperă ceva nou pe viitor?

Искам да знам, ако открият нещо. Да.
Vreau să fiu primul informat, dacă găsesc ceva.

Събуди ме когато мижльовците открият нещо.
Trezeste-ma când echipa strabism afla ceva.

Ако открият нещо, искам да бъда уведомен първо.
Dacă se află ceva, vreau să fiu anunţat primul.

И няма да си тръгнат, докато не открият нещо.
Şi nu vor pleca până când nu găsesc ceva.

Ако те открият нещо, ще го прикрият.
Modul în care văd ei, nu au nimic de ascuns.- Săracii de ei.

Казах на момчетата да ти звънят, ако открият нещо.
Le-am spus oamenilor mei sa te sune daca gasesc ceva.

Ако открият нещо, ние ще сме първите уведомени.
Dacă vor găsi ceva, suntem primii pe care ne sună.

Полицията каза, че ще ни уведоми ако открият нещо.
Poliţia a spus că o să ne informeze dacă ei află ceva.

Доколкото зависи от мен, ако открият нещо, тяхно си е.
Din punctul meu de vedere, dacă găseşte ceva, e a lui.

Започнах да се ужасявам от деня, в който ще открият нещо.
Sunt convins de asta în ziua când vor afla ceva.

Ще открият нещо нередно в женските ти органи, Марго.
Vor găsi ceva în neregulă cu organele tale genitale, Margot.

Адвокатът ми каза, че ще ни се обадят ако открият нещо.
Avocatul meu a spus că ne vor suna dacă găsesc ceva.

Ще се обадят ако открият нещо, така че да се прибираме, Кости.
Vor suna dacă găsesc ceva, aşa că du-te acasă, Bones.

Изглежда, че повечето хора работят тук, просто докато открият нещо по-добро.
Se pare că majoritatea oamenilor lucrează aici doar până găsesc ceva mai bun.

И че ако водолазите открият нещо, ще ни се обадят незабавно.
Dacă scafandrii vor găsi ceva, ne vor anunţa de îndată.

Но първо ще свърша нещо по самолета. Ако открият нещо, ще ти съобщя.
Trebuie să termin ceva la cazul accidentului de avion, dar dacă găsesc ceva, te chem.

Аз бях на работа и ако открият нещо, знаеш кой ще загази,?
Eu nu eram acasă. Şi dacă se află ceva, cred că ştii cine cade drept vinovată?

Ако открият нещо там, те го улавят и го пренасят обратно в лимфните възли.
Dacă ele găsesc ceva acolo, atunci le mănâncă și le transportă înapoi în nodulii limfatici.

Това означава, че ние имаме повече от пет дни, за да открият Нещо можем да използваме да получите вашия случай отново отворен.
Înseamnă că mai avem încă cinci zile să găsim ceva folositor pentru a-ţi redeschide cazul.

Учените трябва за вземат проби, за да открият нещо като карта или диаграма, която показва точно какво правят ваксините в тялото от момента на тяхното приемане.
Cercetatorii ar trebui sa incerce sa descopere un fel de harta, un flow chart care arata exact ce fac vaccinurile in momentul in care intra in corp.

Александър дал заповед на рибарите, ако открият нещо интересно за рибите, нещо конкретно, да кажат на Аристотел.
Alexandru le ordona pescarilor ca, în cazul în care găsesc ceva interesant despre peşti, un lucru special, să-i spună lui Aristotel.

Как да използвам "открият нещо" в изречение

Щастливите хора са любопитните хора. Те винаги се стремят да научат нещо ново и да открият нещо непознато.

"Момчетата и момичетата са настроени романтично под сърдитите си външности. Те търсят. Искат да открият нещо хубаво в живота.

страхотно е, че хора, които не ме познават успяват да открият нещо за себе си в цялата тази бърканица

Репортажите на Питерцов за първия и третият етап от състезанието.Интересно четиво,дано повече колеги открият нещо интересно за себе си..Освен Сашко,разбира се,той знае всичко.

Ако държавата члащаше на хората които открият нещо такова поне цената на материала х2 нямаше сега половината ни история да е в частни колекции.

Предложиха ми да направя генетични изследвания, но аз отказах, с мисълта че ако открият нещо минимално ще се отрази много зле на психиката ми.

Бродягите, спящи край бреговете на Темза, изпълзяваха от отворите на каналите и заравяха пръсти в тинята, молейки се да открият нещо ценно, останало след отлива.

– Ние не можем да убедим никого в нищо. Можем само да посеем семето. Най-важното нещо, което правим, е да накараме хората да открият нещо повече за себе си.

Как „природните“ науки ще открият нещо „свръхприродно“, ако са ограничени в своята „природност“, а не са „свръхнауки“? Въпросът ще бъде актуален още поне пет-шест века — бел. И.С. [^]

това е страшната заблуда на всички, които тръгват да се занимават с таро - очакват да открият нещо за себе си и то да е непременно велико - не, не е