Примери за използване на Наскоро открих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскоро открих, че.
Recent, am descoperit că.И както наскоро открих, това е най-важното.
Si cum am descoperit recent, puterea asta e mare.Наскоро открих, че липсва от инвентара.
Am descoperit recent ca lipsea din inventar.Както знаете, наскоро открих, че доведеният ми баща, Франк, е на смъртно легло.
După cum ştiţi cu toţii, am aflat recent că tatăl meu vitreg, Frank, e pe patul de moarte.Наскоро открих валса и съм очарована от него.
Am descoperit recent valsul şi m-am îndrăgostit de el.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
И мога ли да ти представя гаджето ми? Която, благодарение на Фич, наскоро открих, че съм влюбен.
Să v-o prezint pe prietena mea, pe care datorită lui Fitch, am descoperit recent că o iubesc.Както наскоро открих, всичко е възможно.
Aşa cum am descoperit de curând, nimic nu e imposibil.Този подсладител се синтезира в 1965-та година, одобрен и започвада се използва в хранителната промишленост в 1981st, но едва наскоро открих възможните канцерогенни ефекти от прилагането му.
Acest îndulcitor Наскоро открих, че баща ми си има любовница.
De curând am aflat ca soțul meu Тя има членство тук, а наскоро открих, че също има запечатано криминално досие, което само ти можеш да хакнеш.
Este membru aici şi am descoperit recent că are un cazier sigilat pe care doar tu îl poţi sparge.Наскоро открих корк върху сливиците на дъщеря ми.
Recent am descoperit o plută pe amigdalele fiicei mele.В процеса на своите анатомически проучвания, наскоро открих една малка жлеза, не по-голяма от семенце от шишарка, която е пресечната точка на тялото и душата.
În cursul investigaţiilor mele anatomice… Am descoperit recent… O glandă mică, nu mai mare decât un pinion, care este punctul de întâlnire între corp şi minte.Наскоро открих, че Джери Спрингер бил евреин.
Tocmai am aflat că Jerry Springer Съвсем наскоро открих, че истинското име на този писар е било Хоудън.
Foarte recent am descoperit că adevăratul nume al acestui copist era Hawdon.Наскоро открих идеалната работа за мен.
De curând am găsit o slujbă perfectă la o firmă Както наскоро открихме, някои области от мозъка имат повече връзки от други.
Si recent am descoperit, ca unele regiuni din creier sunt mai conectate decat altele.Наскоро открих, че имам проблеми с мама, но я обичам.
Recent am descoperit că Но, сър, наскоро открих, че създадоха вируса, преди да направят антидота.
Dar, domnule… Am descoperit recent că… Înainte de a putea formula antidotul, ele creează virusul.Наскоро открих нещо, което… търсех в продължение на 20 г. от живота си.
Recent, am descoperit un lucru pe care îl caut de 20 de ani.Просто наскоро открих, че връзката между гълъбар и птица може да бъде много силна.
Doar că am descoperit recent că legăturile dintre un crescator și pasăre lui poate fi foarte intens. Oh, da, foarte mult acest lucru.Наскоро открих, че имам син от връзка, която беше преди 20 години.
Am descoperit recent că sunt tatăl unui băiat dintr-o relaţie de acum 20 de ani.Наскоро открих за съществуването на Проект Тот, телематична мрежа Световната.
Recent am descoperit existenţa Proiect Toth, reţele telematice Criptored.Но наскоро открих Artrovex официален сайт и научих за този балсам.
Dar, recent, am găsit Artrovex site-ul oficial și Наскоро открих, че се е занасял с един от предците ми и сме сродници.
Am aflat de curând să şi-a făcut Наскоро открих друга функция, с помощта на"горещи ветрове", за да се подготвят вкусни бонбони.
Recent, am descoperit o altă funcție, folosind un"vânturile fierbinți" pentru a pregăti bomboane delicioase.Наскоро открих нов продукт за отслабване, който изглежда много интересен, затова реших да напиша статия за него.
Recent am descoperit un nou produs pentru slabire pare a fi foarte interesant, așa că Наскоро открих нов продукт за отслабване, който изглежда много интересен, затова реших да напиша статия за него.
Recent, am descoperit un nou produs de pierdere în greutate, care pare a fi foarte interesant, așa că Дони, Наскоро открих карма, и написах лист на всички лоши неща, които съм правил през живота си и се опитвам да ги оправя.
Donny, recent am descoperit karma şi Но наскоро открих, че това, което много от нас определят като страхотното лидерство, не работи, когато става въпрос за лидерството в иновациите.
Dar recent am descoperit că ceea ce mulți dintre noi consideră guvernare eficientă nu funcționează când vine vorba de facilitarea inovației.Фирмата наскоро откри, че нашият Бен работи с ФБР.
Firma a descoperit recent că Ben al nostru 
