Примери за използване на Планира да открие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daimler по-рано планира да открие представителство в Техеран.
Daimler intenţiona să deschidă o reprezentanţă la Teheran.Шведският мебелен гигант планира да открие много магазини на Балканите.
Amazon планира да открие десетки хранителни магазини в големи американски….
Amazon intenționează să deschidă zeci de magazine alimentare în SUA.Шведският мебелен гигант ИКЕА планира да открие търговски център на изток от Загреб в Ругвица, съобщиха хърватските медии във вторник(4 март).
Producătorul suedez de mobilă IKEA intenţionează să deschidă un centru comercial la Rugvica, la est de Zagreb, a informat presa croată marţi(4 mai).Планира да открие клуб и в нашия град и желае да използва нашият магазин за доставянето на рокли за.
Are de gând să deschidă un club în oraşul nostru şi doreşte Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
През следващите години JYSK планира да открие 15 магазина в Ирландия, като това ще доведе до откриването на около 200 работни места.
JYSK intenționează să deschidă 15 magazine în Irlanda în următorii ani, creând astfel, în cadrul acestui proces, aproximativ 200 de locuri de muncă.Други бизнес новини: ЕБВР ще отпусне заем на Сърбия за подпомагане на икономическото развитие,а"Уиз Еър" планира да открие нова оперативна база в Скопие.
Tot în ştirile economice: BERD va oferi Serbiei un împrumut pentru sprijinirea redresării economice,iar Wizz Air intenţionează să deschidă o nouă bază de operaţiuni în Skopie.ИКЕА планира да открие търговски центрове в бившите югославски републики.[Гети Имиджис].
IKEA intenţionează să deschidă centre comerciale în fostele republici iugoslave.[Getty Images].През ноември списанието съобщи, че Volkswagen планира да открие нов завод в Източна Европа, а потенциалните места са България, Турция и Румъния.
În noiembrie, portalul german Automobilwoche scria că Volkswagen intenționează să deschidă o nouă fabrică în Europa de Est, iar potențialele destinatii sunt Bulgaria, Turcia și România.Дружеството планира да открие мина и да изгради топлоелектроцентрала с капацитет от 300 MW, която да произвежда 2 000 GW/h електроенергия годишно.
Compania intenţionează să deschidă o mină şi Тайванският технологичен гигант„Фокскон” планира да открие завод за производство на настолни компютри в рамките на съвместен проект с„Хюлет Пакард” в Турция.
Gigantul taiwanez în tehnologie Foxconn intenţionează să înfiinţeze o fabrică de producţie a calculatoarelor personale de birou în Turcia, în cadrul unui proiect comun cu Hewlett-Packard.Турция планира да открие своя първия пазар за диаманти този месец, каза пред"Ройтерс" в събота(12 януари) вицепрезидентът на Истанбулската златна борса Огузлан Алоглу.
Turcia intenţionează să deschidă prima sa piaţă de diamante luna aceasta, a declarat vicepreşedintele Istanbul Gold Exchange, Oguzlan Aloglu, agenţiei Reuters, sâmbătă(12 ianuarie).Според всекидневника“Данас” шведският производител на мебели ИКЕА планира да открие търговски център и универсален магазин в Сърбия и оглежда терени в района на Белград.
Potrivit cotidianului Danas, producătorul suedez de mobilă IKEA intenţionează să deschidă un centru comercial şi un magazin universal în Serbia şi caută locaţii în zona Belgradului.Шведската мебелна верига ИКЕА планира да открие четири магазина в Сърбия, обяви в сряда(8 декември) оглавяващият търговския отдел в посолство на Швеция в Белград Димитрие Иванович.
Retailerul suedez de mobilă IKEA intenţionează să deschidă patru magazine în Serbia, a declarat Dimitrije Ivanovic, şeful secţiei comerciale a ambasadei Suediei la Belgrad, miercuri( 8 decembrie).По време на визитата си Васили посети фармацевтичната компания„Галеника“, която планира да открие офис в Албания и да регистрира 43 лекарства за продажба на албанския пазар.
În timpul vizitei sale,Vasili a vizitat compania farmaceutică Galenika, care plănuieşte să deschidă o filială în Albania şi Албанското правителство планира да открие 14 информационни бюра в граничните райони на страната, за да информира гражданите за възможности за работа и обучение в чужбина.
Guvernul Albaniei intenţionează să deschidă 14 birouri de informaţii în regiunile de frontieră ale ţării, pentru a-i informa pe cetăţeni cu privire la oportunităţile de angajare şi formare din străinătate.По-специално, AirAsia, която осигурява полетите между Куала Лумпур и Сиануквил, планира да открие дъщерно дружество в Камбоджа, което предполага, че те се стремят да разширят услугите си много скоро.
În special, AirAsia,care oferă zborurile între Kuala Lumpur și Sihanoukville, intenționează să deschidă o companie subsidiară în Cambodgia, sugerând că doresc să-și extindă serviciile în curând.Повечето от приходите на компанията получава в европейските страни, но също така активно развиващите победи пазари, Днес,управление на ИКЕА планира да открие около 25 нови магазина в Индия, който ще похарчи$ 1, 7 млрд.
Cea mai mare parte a veniturilor companiei primește în țările europene, dar, de asemenea, în curs de dezvoltare în mod activ victorii piețelor. Astăzi,de management IKEA intenționează să deschidă noi magazine aproximativ 25 în India, care va cheltui 1,7 miliarde$.За съжаление, се случи така, че напуска компанията ИКЕА планира да открие търговски център в Тюмен и Челябинск, Преди това ние писали че IKEA планира да отвори няколко магазина в цяла Русия.
Din păcate,sa întâmplat ca a părăsit compania IKEA intenționează să deschidă un centru comercial în Tyumen и Chelyabinsk. anterior, noi писали că IKEA Сърбия планира да открие мисия в щаба на НАТО в Брюксел по време на посещението на министъра на отбраната Драган Шутановац в белгийската столица следващия месец, е казал белградски представител в понеделник(30 август), цитиран от медиите.
Serbia intenţionează să deschidă o misiune la sediul NATO din Bruxelles în timpul vizitei pe care ministrul apărării Dragan Sutanovac o va efectua luna următoare în capitala belgiană, a declarat un oficial din Belgrad luni(30 august), fiind citat de presă.Италианската компания за спортни автомобили„Ламборгини” планира да открие завод за електрически автомобили в Черна гора, съобщи в понеделник(8 март) директорът на дружеството Тонино Ламборгини за излизащия в Подгорица всекидневник„Победа”.
Compania italiană de maşini sport Lamborghini intenţionează să deschidă o fabrică de autoturisme electrice în Muntenegru, a declarat directorul companiei Tonino Lamborghini pentru cotidianul Pobjeda din Podgorica, luni(8 martie).Още в новините от областта на науката и технологиите: Световната банка помага в борбата с птичия грип в Албания;румънски фирми за мобилни телефонни услуги предлагат видеоразговори;"Майкрософт" планира да открие център за поддръжка в София.
Tot în ştirile din domeniul ştiinţei şi tehnologiei: Banca Mondială acordă asistenţă operaţiunilor de combatere a gripei aviare din Albania, o firmăromânească de telefonie mobilă oferă apeluri video şi Microsoft intenţionează să deschidă un centru de asistenţă la Sofia.Първата авиокомпания,която ще започна да функционира в Сърбия и която ще предлага билети с намаление,"Джърмануингс"(Germanwings) планира да открие първия си полет по маршрута Белград-Кьолн на 2 септември, а местната авиокомпания, предлагаща сравнително ниски цени,"Центавия"(Централноевропейска авиокомпания) е подала молба за лиценз.
Prima linie aeriană cu tarife reduse care va face afaceri în Serbia, Germanwings, intenţionează să inaugureze un zbor Belgrad- Köln pe 2 septembrie. Şi o linie aeriană low-cost naţională, Centavia(Central European Airlines), a depus cerere pentru licenţă.Центърът„Трилениум”, който е на стойност 1 млн. евро, ще бъде открит в Загреб на 2 ноември и ще бъде с виртуалнаплощ от 180 000 кв. м.„Трилениум” планира да открие общо четири виртуални търговски центъра в Хърватия и да разшири дейността си на пазарите в САЩ, Германия, Испания и други страни.
Centrul Trillenium, în valoare de 1 milion euro, se va Не планирам да открия.
Nu plănuiesc să aflu.Как планирате да откриете приятелите си?
Cum intenționați să găsiți prietenii?Левият министър и другите планират да открият истината.
Ministrul de Război şi ceilalţi plănuiesc să afle adevărul.Не е тайна, че германците планират да открият нов завод в тази част на Европа.
Nu este un secret ca germanii planuiau sa deschida o noua fabrica in aceasta parte a Europei.Не е тайна, че германците планират да открият нов завод в тази част на Европа.
Nu este un secret faptul că germanii au intenţionat să deschidă o nouă unitate în această parte a Europei.Проучване, проведено от ХСЗ през януари и февруари показва, че работодателите планират да открият повече работни места тази година, твърди Ярала.
Un sondaj realizat de HZZ în ianuarie şi februarie arată că angajatorii plănuiesc să deschidă mai multe locuri de muncă anul acesta, a declarat Jarallah.
