Какво е " ПОСЛЕ ОТКРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• apoi am descoperit
• apoi am găsit
• apoi am aflat
• apoi am gasit
• atunci am găsit

Примери за използване на После открих на Български и техните преводи на Румънски

После открих това.
Atunci am găsit asta.

До вчера. После открих индуизма.
Până ieri, când am descoperit hinduismul.

А после открих това.
Iar apoi găsesc asta.

Дойдох да се извиня, но после открих това.
Am venit sa-mi cer scuze. Dar apoi am gasit asta.

Но после открих нещо.
Dar am găsit ceva.

Така беше. Бях обсебен, но после открих призванието си: боклука.
M-a epuizat complet, omule, dar mi-am găsit chemarea, gunoiul.

Но после открих това.
Dar, apoi am găsit asta.

Знам, че розовото е малко клиширано, но после открих това черно-бяло спално бельо за люлката.
Ştiu că rozul e cam obişnuit, dar apoi am descoperit cuvertura asta în alb şi negru pentru coşuleţ şi o ador.

После открих кокаина.
Şi apoi am găsit cocaina.

В началото мислех, че е хоби, после открих сак с дървени колове в гардероба.
La început am crezut că e un hobby, apoi am găsit o geantă de voiaj plină cu? aru? urî de lemn, în dulapul cu haine.

После открих решението.
Apoi am gasit o solutie.

Ходих на лекар заради това, но после открих… звуиците на стомаха, и болката в гърба се махна.
Am văzut un chiropractor o perioadă apoi am descoperit că dormind pe burtă, durerile de spate au dispărut.

После открих истината.
Şi apoi am aflat adevărul.

Бях затруднен. Но после открих, че вече са публикувани най-различни трудове по тази тема, защото това вече се случва в природната атмосфера.
Mă împotmolisem. Dar apoi am aflat că existau tot soiul de lucrări deja publicate cu privire la acest subiect pentru că acest fenomen există în mod natural în atmosferă.

После открих момчетата.
Apoi am descoperit băieţii.

Но после открих билета до Бразилия.
Dar atunci am găsit acel bilet pentru Brazilia.

После открих плетките.
Dar apoi am descoperit croşetatul.

Но после открих какво всъщност се случва там.
Dar apoi am văzut ce se întâmplă cu adevărat aici.

После открих, че си го мисли.
Ca apoi aflu ca si el crede la fel.

После открих, че Арни е на път.
Apoi am observat că Arnie era pe drum.

После открих куршум в пощата си.
Am găsit un glonţ în căsuţa mea poştală.

После открих, че мога разни неща.
Apoi am descoperit că pot face… chestii.

После открих, че мога да правя разни неща.
Apoi am descoperit că pot face… chestii.

После открих доста по-интересно насекомо.
Am descoperit o insectă mult mai fascinantă.

После открих, че има, но е било убито.
Apoi aflu că de fapt există, dar a fost asasinată.

После открих, че имам някакъв мутирал ген.
Apoi am aflat că am nişte gene mutant.

После открих водката и тя направи нещата по-добри.
Apoi am descoperit că vodca face lucrurile să pară mai bune.

После открих една тайна, която промени целия ми живот.
Si apoi am descoperit secretul care mi-a schimbat întreaga viata.

После открих, че е самотно да си Самотният вълк.
Dar ce-am descoperit mai târziu, este cã un lup nu este niciodatã singur.

После открих четири съвпадения в базата данни на ФБР.
Și am găsit apoi un meci de la alte patru dispozitive în baza de date a FBI-ului.