Какво е " ОТКРИТИ ДОСЕГА " на Румънски - превод на Румънски

• descoperite până acum
• descoperite pana acum
• descoperite până în prezent

Примери за използване на Открити досега на Български и техните преводи на Румънски

Причините за мутации в здрави клетки не са открити досега.
Cauzele mutațiilor într-o celulă sănătoasă nu au fost încă găsite.

Всички планети-скитници, открити досега, са газови гиганти.
Toate planetele hoinare pe care le-am descoperit până acum sunt gigantice gazoase.

Знаете ли, има над 25 хиляди вида риби, открити досега?
Ştiaţi că există peste 25.000 de specii de pesti descoperite până în prezent?

В близост до третата порта, са били открити досега неизследвани пещери.
În apropierea celei de-a treia porți, au fost descoperite până acum trei peșteri neexplorate.

В Анкара мистериозно се появи едно от най-древните апокрифни евангелия, открити досега.
La Ankara a fost scoasa la lumina una dintre cele mai vechi scrieri evanghelice apocrife descoperite pana acum.

Всички закони на физиката, които са били открити досега, се подчиняват на каузалността.
Toate legile fizicii care au fost descoperite până în prezent au o cauzalitate intrinsecă.

Всеобщност Грапа и други спиртни напитки вероятно са"близките роднини" на най-старите открити досега духове.
Generalitate Grappa și alte spirite sunt probabil"rudele apropiate" ale celor mai vechi spirite descoperite până acum.

С дължина близо 5 метра, това са най-дългите открити досега бивници на праисторическо животно от този вид.
Măsurând aproape 5 m, aceştia sunt cei mai lungi colţi ai unui animal preistoric de acest gen găsiţi până acum.

В Анкара мистериозно се появи едно от най-древните апокрифни евангелия открити досега, съобщи БНР.
La Ankara, in mod misterios, a fost scoasa la lumina una dintre cele mai vechi scrieri evanghelice apocrife descoperite pana acum, Evanghelia lui Barabas.

Много от примерите на пещерата изкуство, открити досега да съдържа изображения на ритуални церемониални сцени.
Multe dintre exemplele de arta rupestra, a descoperit până acum conține imagini de scene ceremoniale rituale.

По този начин суперструнната теория обяснява стотиците субатомни частици, които са открити досега в ускорителите на частици.
Aşa explică teoria superstringurilor sutele de particule subatomice care au fost descoperite până în prezent în acceleratoarele noastre de particule.

Всички черни дупки, открити досега в нашата Вселена, от микроскопичните- чак до супермасивните може да се окажат космически врати към алтернативни реалности.
Toate găurile negre descoperite până acum la noi în univers, de la cele microscopice la cele supermasive, ar putea fi uşile către alte realităţi.

Уникално светилище датира от тракийско време може да бъде посетена на пет километра северно от града-това е най-голямото мегалитно светилище, открити досега в Източна Тракия.
Un sanctuar unic, ce dateaza din vremea vechilor traci poate fi vizitat la 5 km nord- cel mai mare sanctuar megalitic descoperit pana acum in Tracia Estica.

На свой ред, всички черни дупки, открити досега в нашата Вселена, от микроскопичните- чак до супермасивните може да се окажат космически врати към алтернативни реалности.
La rândul lor, toate găurile negre descoperite până acum în Univers de la microscopice la cele supermasive, ar putea fi uși în realități alternative.".

Десетте женски фигури, изваяни с висок релеф върху стените на централната камера и декорацията на люнета в нейния свод са единствените подобни образци, открити досега в тракийските земи.
Cele 10 femei sculptate în pereții camerei centrale și decorația boltei sunt singurele exemple de acest fel descoperite până acum pe tărâmurile tracice.

На свой ред, всички черни дупки, открити досега в нашата Вселена, от микроскопичните- чак до най-големите и най-масивните, може да са врати към алтернативни реалности.
La rândul lor, toate gaurile negre descoperite pâna acum în universul nostru, de la cele microscopice la cele supermasive- ar putea fi porti catre realitati alternative.

Десетте женски фигури, издълбани във висок релеф по стените на централната камера и декорацията на лунтата в сводовете, са единствените примери от този тип, открити досега в тракийските земи.
Cele 10 femei sculptate în pereții camerei centrale și decorația boltei sunt singurele exemple de acest fel descoperite până acum pe tărâmurile tracice.

На свой ред, всички черни дупки, открити досега в нашата Вселена, от микроскопичните- чак до супермасивните може да се окажат космически врати към алтернативни реалности.
La randul lor, toate gaurile negre descoperite pana acum în universul nostru, de la cele microscopice la cele supermasive- ar putea fi porti catre realitati alternative.

Освен това измама предупреждение, като по-голямата част от заплахите, които са били открити досега, казва, че са съмнителни за сваляне на пиратски музика и друго съдържание.
În plus, avertizare frauduloase, ca majoritatea dintre ameninţările care au fost detectate până în prezent, spune că sunt suspectate de a descărca muzică piratate şi alte conţinuturi.

В условията на пълна въздушна изолация люспестият графит има точка на топене над 3000 ℃ и е един от най-устойчивите на температура минерали, открити досега, и има добра проводимост и топлопроводимост.
În condiții de izolare completă a aerului, grafitul de fulgi are un punct de topire peste 3000 ℃ și este unul dintre cele mai rezistente la temperaturi minerale găsite până în prezent, și are o bună conductivitate și conductivitate termică.

Начинът, по който са пазени петроглифите, и тяхното сходство с тези, намиращи се в други части на света, принудиха експертите да заявят, че те са създадени в праисторически времена и че може да са сред най-старите открити досега.
Modul în care au fost realizate aceste petroglife şi asemănarea lor cu cele descoperite în alte părţi ale lumii i-au condus pe experţi la concluzia că au fost create în vremuri preistorice şi sunt probabil printre cele mai vechi petroglife descoperite vreodată.

Около 47 субглетчерни вулкани са били открити досега в Антарктика, но откритието на 91 нови върха- в район от порядъка на 3500 км между ледения шелф Рос и Антарктическия полуостров- предполага наличието на повече, отколкото учените смятаха досега..
Aproximativ 47 de vulcani sub-glaciali au fost găsiţi anterior în Antarctica, dar descoperirea acestor 91 de vârfuri noi- de-a lungul unei regiuni de aproximativ de 3500 km, între raftul de gheaţă Ross şi peninsula Antarcticii- sugerează că aici ar putea fi mulţi, mult mai mulţi decât s-a crezut anterior..

Намерената колективна находка е най-голямата открита досега в Европа.
Pandantivul este cel mai mare care a fost descoperit pana acum in Europa.

Е, това е всичко, което Анджела откри досега за случая.
Asta este tot că Angela a descoperit până acum despre caz.

Какво открихте досега?
Ce ai aflat până acum?

Какво не сте открили досега?
Ce-aţi găsit până acum?

По това, което открих досега, той има повече от $12 милиона.
Si cu ce-am mai gasit in total are peste 12 milioane.

Всичко, което открих досега, подкрепя тази теория.
Tot ce-am găsit până acum susţine acea teorie.

IC 1011 е най-голямата галактика, открита досега.
IC 1011 e cea mai mare galaxie descoperită vreodată.