Примери за използване на Открити досега на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е една от най-големите открити досега звезди.
Гледате вероятно най-старите живи организми, открити досега.
Това е една от най-големите открити досега звезди.
Хвърли един поглед на колелото на вкусовете, открити досега.
Take a look at parts of the helmet that have been discovered so far.Всички планети-скитници, открити досега, са газови гиганти.
All the rogue planets we have found so far are gas giants.Над 72 са лекарствата„сираци”, които са открити досега.
More than 72“orphan drugs” are discovered so far.Нито една от слънчевите системи, открити досега, не прилича на нашата.
Among all the solar systems discovered so far, we have not found any like ours.Знаете ли, има над 25 хиляди вида риби, открити досега?
Did you know there are over 25,000 species of fish discovered so far?Те намериха четири екзопланети, който са най-близките подобни на Земята светове, открити досега.
The four planets are the closest Earth-like worlds yet discovered.В състава на яйчните белтъци е установено наличието на 18 при 20 открити досега аминокиселини.
Egg proteins have Гробницата от с. Александрово се нарежда сред най-големите съоръжения от този тип, открити досега.
Tomb of Alexandrovo is one of the largest facilities of the kind discovered so far.Единствените открити досега позлатени съдове с изображения на Орфей бяха показани в София.
The only vessels ever discovered with gilded images of Orpheus are to be on display in Sofia.Само три прохода от Бронзовата ера от този вид са открити досега.
Only three Bronze Age passages of this type have been discovered so far.Много от примерите на пещерата изкуство, открити досега да съдържа изображения на ритуални церемониални сцени.
Many of the examples of cave art, discovered so far contain images of ritual ceremonial scenes.Четирите планети са най-близките подобни на Земята светове, открити досега.
The four planets are the closest Earth-like worlds yet discovered.Но в никоя от тези ултра дифузни галактики открити досега, не е открито толкова малко тъмна материя.
But none of the ultra-diffuse galaxies discovered so far have been found to be lacking in dark matter.Това бил един от най-театралните примери за интернет-престъпление, открити досега.
This was one of the most theatrical examples of internet crime yet discovered.Наред с краткотрайните сигнали, които са открити досега, LIGO и Virgo също търсят дълготрайни непрекъснати вълни.
Along with the short-lived signals that have been detected so far, LIGO and Virgo also look for long-lived continuous waves.Четирите планети са най-близките подобни на Земята светове, открити досега.
The pair of planets Това означава, че във всички закони на физиката, открити досега, не е намерена никаква разлика между миналото и настоящето.
That is, in all the laws of physics that we have found so far there does not seem to be any distinction between the past and the future.Идвайки от Колорадо с някои от най-силните индика-господстващо авто генетиката сме открити досега….
Coming from Colorado with some of the strongest indica-dominant auto genetics we have found so far….Приблизителните места на двете гравитационни вълни, открити досега от LIGO са показани на тази небесна карта на южното полукълбо.
The approximate locations of the two gravitational-wave events detected so far by LIGO are shown on this sky map of the southern hemisphere.Намира се насамо 31 светлинни години, като новооткритата планета е сред най-близките открити досега екзопланети.
At only 31 light-years away,the newly discovered planet is among the closest exoplanets ever detected.На свой ред, всички черни дупки, открити досега в нашата Вселена, от микроскопичните- чак до най-големите и най-масивните, може да са врати към алтернативни реалности.
In turn, all the black holes found so far in our universe- from the microscopic to the supermassive- may be doorways into alternate realities.Всеобщност Грапа идруги спиртни напитки вероятно са"близките роднини" на най-старите открити досега духове.
Generality Grappa andother spirits are probably the"close relatives" of the oldest spirits discovered so far.Мостафа Вазири, ръководител на археологическата мисия,казва, че осем гробници са открити досега и очаква, че скоро ще бъдат открити още.
Mostafa Waziri, head of the archaeological mission,says eight tombs have been uncovered so far and he expects more will be discovered soon.Една единствена комета-кентавър има повече маса от цялата популация на преминаващи покрай Земята астероиди, открити досега.
A single centaur comprises more mass than the whole population of Earth-crossing asteroids discovered to date.Мостафа Вазири, ръководител на археологическата мисия, казва, че осем гробници са открити досега и очаква, че скоро ще бъдат открити още.
Mostafa Waziri, head of the archaeological mission, said eight tombs in that discovery have been uncovered so far, and he expects more will be found soon.Една единствена комета-кентавър има повече маса от цялата популация на преминаващи покрай Земята астероиди, открити досега.
They noted that a single centaur contains more mass than the entire population of Earth-crossing asteroids discovered to date.Системата на Фара доказа ефективността си и вече е определила пет изблици- включително един от най-силно енергийните открити досега, както и най-широкият откриван досега. .
Farah's system has already identified five bursts- including one of the most energetic ever detected, as well as the broadest.
