Примери за използване на Discovered so far на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't you show him what you have discovered so far?
Защо не им покажем какво сме открили досега?Among all the solar systems discovered so far, we have not found any like ours.
It is the largest bony-toothed bird discovered so far.
Той е най-голямата летяща птица открита досега.Many of the examples of cave art, discovered so far contain images of ritual ceremonial scenes.
Много от примерите на пещерата изкуство, открити досега да съдържа изображения на ритуални церемониални сцени.It is the largest of the known stars discovered so far.
Това е една от най-големите открити досега звезди.Thirty six underground cities have been discovered so far in Cappadocia with some going down eight levels.
Something quite different from anything discovered so far.
Нещо напълно различно от всичко, открито досега.But none of the ultra-diffuse galaxies discovered so far have been found to be lacking in dark matter.
Но в никоя от тези ултра дифузни галактики открити досега, не е KELT-9b is the hottest gas giant planet discovered so far.
KELT-9b е най-горещата екзопланета открита досега.There are fields which are undiscovered so far which have nothing to do with anything that is discovered so far.
Има области, които It is indeed the largest galaxy discovered so far.
Това е най-далечната галактика, откривана досега.The oldest traces of life discovered so far on the territory of modern Haskovo region date back to the New Stone Age(VII- V th century BC).
Най-старите следи от живот, открити до сега на територията на съвременната Хасковска област, датират от новокаменната епоха(VІІ- V хил. пр. Хр.).More than 72“orphan drugs” are discovered so far.
Над 72 са лекарствата„сираци”, които са открити досега.It is one of the largest mass graves discovered so far in Mexico, where drug cartels frequently use such clandestine pits to dispose of their victims.
Това е един от най-големите масови гробове, откривани досега в Мексико, където наркокартелите често използват подобни тайни ями, за да се отърват от своите жертви.This is one of the earliest church buildings discovered so far.
Тук се намира най-старата църква, открита до този момент.The most grounded chances of quality specialists have discovered so far is apolipoprotein e4(APoE4), however, not every person with this quality goes ahead to build up Alzheimer's diseases.
Най-силните изследователи на ген за риск са открили досега аполипопротеин e4(APoE4), въпреки че не всички с този ген продължават да развиват болестта на Алцхаймер.Did you know there are over 25,000 species of fish discovered so far?
Знаете ли, има над 25 хиляди вида риби, открити досега?One of the most mind-boggling features discovered so far is the complex system of roads.
Едно от най-изумителните неща, открити до този момент, е сложната мрежа от пътища.Only three Bronze Age passages of this type have been discovered so far.
Само три прохода от Бронзовата ера от този вид са открити досега.The majority of exoplanets discovered so far are bloated, fast-spinning gas giants, known as“hot Jupiters,” that orbit extremely close to their stars and are thus probably unsuitable for life.
Повечето открити досега екзопланети са раздути, бързо въртящи се газови гиганти, известни като"горещи юпитери", които орбитират изключително близо до своите звезди и по този начин вероятно са неподходящи за живот.The disk brake is the very best brake now we have discovered so far.
Дисковите спирачки са най-добрите спирачки, които са измислени досега.These are, without a doubt, the largest andmost refined pieces of gold discovered so far,” said Lopez, referring to the 205 offerings discovered over nearly four decades of excavations around the site, 16 of which have contained some gold.
Това без съмнение са най-многобройните ифини златни орнаменти, откривани досега"- каза Лопес, имайки предвид общо 205 дарове, открити за четири десетилетия около обекта.Nearly 9,000 Near-Earth Asteroids have been discovered so far.
That's good in terms of scientific study: Most rocky exoplanets that have been discovered so far are essentially fireballs, with surface temperatures in the thousands of degrees-- far too hot to hold onto any kind of atmosphere.
Повечето скалисти екзопланети, които са открити досега по същество са огнени топки, с повърхностни температури от хиляди градуса- твърде горещо, за да се задържи какъвто и да е вид атмосфера.Kepler-452b is the smallest of the Kepler planets discovered so far.
Kepler 452-b е най-малката земеподобна извънслънчева планета, открита досега.Scientists have found that many of the 4,000 confirmed orcandidate exoplanets discovered so far fall into two size categories- those with the planetary radius averaging around 1.5 times that of the Earth, and those averaging around 2.5 times the radius of the Earth.
Учените са установили, чемного от над 4000-те потвърдени екзопланети открити досега, попадат в две категории по размер: едните са с радиус, който е средно около 1, 5 от този на Земята, а вторите имат средно около 2, 5 пъти радиуса на Земята.This makes it likely the most isolated small dwarf galaxy discovered so far.
Това я прави възможно най-изолираната малка галактика джудже, открита досега.Helichrysum umbraculigerum is the only plant discovered so far that contains CBG.
Helichrysum umbraculigerum е единственото открито досега растение, което съдържа CBG.Тwo vessels depicting Orpheus the Thracian- one of the Argonauts- will be shown in the exhibit; a silver-gilt kantharos anda rhyton- the only two that are discovered so far.
В екпозицията ще бъдат изложени и два съда с изображения на тракиеца Орфей- един от аргонавтите- върху позлатени кантарос и ритон,които са единствените открити досега.The Codex Vaticanus, the oldest complete New Testament manuscript discovered so far, dates from 325-350 AD.
Ватиканският кодекс, най-старият пълен ръкопис на Новия завет, който сме открили досега, датира 325-350 г. сл Хр.
