Какво е " ОТКРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• găsi
• detecta
• descoperi
• deschide
• afla
• găseşte
• constată
• gasi
• dezvăluie
• identifica
• localiza
• inaugura
• depistează
• gaseste
• găseste
• gaseasca
• gãsește

Примери за използване на Открие на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли открие нещо?
Ai descoperit ceva?

Ако не ние, друг ще го открие.
Dacă nu-l găsim noi, altcineva o va face.

Ако той те открие, умираш.
Daca te gaseste, esti moarta.

Ще те осведомя, щом Клоуи открие нещо.
Te anunt, dacă găseste Chloe ceva.

НАТО ще открие в Грузия тренировъчна база.
NATO a deschis un centru de antrenament în Georgia.

Ако си тръгнеш и сборището те открие.
Daca lasati si sabat ta gaseste Tu--.

Предполагам, че ще я открие скоро.
Îmi imaginez cã va gãsi o destul de repede.

Ако EEG открие проблем, ще говорим за биопсия.
Dacă EEG dezvăluie o problemă, putem vorbi atunci.

Какво ще прави CTU за да открие ракетата?
Ce va face CTU acum ca sa gaseasca racheta?

Няма да заспи довечера ако не я открие, нали?
Nu va dormi în noaptea asta dacă nu o găseşte, nu-i aşa?

Но не е, и ако някой го открие преди нас.
Ei bine, nu e, si daca altcineva gaseste l inaintea noastra.

Но ако Тони не открие нещо, можеш да свършиш в затвора.
Dar Jack, dacă Tony nu găseşte nimic o poţi sfârşi în închisoare.

Тази машина е създадена, за да я открие и извади.
Maşinăria aceasta este proiectată pentru a-l localiza şi extrage.

И помнете- първият, който открие оръжие, получава почивен ден.
Nu uita: Primul care găseste armele, e liber o zi.

Казва, че ако драконът следва тигъра, ще открие истината.
El spune ca daca dragonul urmeaza puiul de tigru va gasi adevarul.

Ако онзи полковник Ру го открие пръв, ще сключат сделка.
Dacă acest Colonel Roux îl găseşte primul, vor face o înţelegere.

Но ако Арло го открие пръв, и двамата знаем какъв ще е краят.
Dar dacă-l găseşte Arlo primul, ştim amândoi cum se va termina.

Просто ако нещо стане с Алекс… ако Компанията го открие.
Chestia e ca daca se intampla ceva cuc Alex… daca il gaseste Compania.

Ако кладенеца се открие, той иска да се върне на мястото му.
Dacă binele poate fi găsit, el vrea să fie returnat la locul lui.

Той ще даде всичко, което има на този, който открие жена му.
El va da toate sau de proprietate pentru a whosoever gaseste sotia sa.

Надявам се да разберем, щом Адам открие кой е пратил снимката.
Poate vom afla când depistează Adam telefonul de unde s-a trimis poza.

Ако се открие аномалия, лечението зависи от основната причина.
Dacă o anomalie este descoperită, Tratamentul depinde de cauza de baza.

Ако смутим гравитиникските вълни, Ключът на Скелетор ще ни открие.
Daca perturbăm undele gravitonice cheia lui Skeletor ne va localiza.

Ако се открие някаква патология на уринарните и/ или гениталните органи.
Dacă se dezvăluie orice patologie a organelor urinare și/ sau genitale.

За пред обществото би било честно, ако един от нас открие крематориума.
Am da un exemplu oamenilor dacă am inaugura crematoriul cu unul dintre noi.

Който пръв открие името на обирджията, печели обеди за една седмица.
Cel care găseşte primul numele jefuitorului de bănci câştigă masa de prânz pe o săptămână.

Картес посети Израел през май, за да открие новото посолство.
In mai, fostul presedinte Cartes a calatorit in Israel pentru a inaugura noua ambasada.

Македония съобщи, че ще открие отсечката Стоби-Неготино-Демир Капия от магистрала E-75.
Macedonia declară că va inaugura secţiunea Stobi-Negotino-Demir Kapija a autostrăzii E-75.

И Представете си изненадата си, когато той открие тигрица в спалнята?
Si imagineaza-ti surprinderea lui atunci când el găseşte o tigroaică în dormitor?

FontDoctor е професионален софтуерно приложение, което ще открие и премахне трудни за….
FontDoctor este o aplicație software profesional, care va localiza și….

Как да използвам "открие" в изречение

Bulgaria ще открие тазгодишното издание на Международното изложение „Културен туризъм”- Велико Търново.

CBDA може да се открие в суровата или растителната форма на канабиса.

Google работи съвместно да открие начини да купи директно повече чиста енергия.

Bluetooth вграденият модул е постоянно активен. Вашето устройство ще открие автоматично говорителя.

D≥φ219mm приема 4-точково позициониране, за да открие дължината на заваръчния шев 6-8mm.

Бях шокиран да открие колко удобно е да го носите през деня.

Министърът на отбраната Красимир Каракачанов ще открие Българо-американски форум на отбранителната индустрия

CR7 все още изпитва трудности да открие головата си сметка в Калчото.

партията Цветан Цветанов ще открие научната конференция „Проекции на комунистическия тоталитаризъм в

Събитието ще открие вицепремиерът по европейските политики и институционалните въпроси Меглена Кунева