Какво е " DESCOPERITĂ " на Български - превод на Български

• открита
• разкрита
• намерена
• открива
• установено
• разкрива
• пробивен
• разбрала
• открит
• открито
• открити
• намерен
• разкрито
• разкрит
• откривана
• намерено
• разкрити
• установена
• откривано
• намерени
• разкривана

Примери за използване на Descoperită на Румънски и техните преводи на Български

Sarcina descoperită?
Бременността разкрита?

Descoperită de John Casablancas.
Открит от Джон Кавеларс.

Cum a fost descoperită crima.
Как е било разкрито престъплението.

Descoperită și explorată în 1964.
Открита и изследвана е през 1960г.

Şefule, ascunzătoarea noastră a fost descoperită.
Вожде, скривалището е разкрито!

Este descoperită în copilărie.
Не се открива в детството.

De cele mai multe ori, boala este descoperită întâmplător.
Най-често заболяването се открива случайно.

Descoperită din întâmplare în 1940 de patru adolescenţi….
Открита е случайно през 1940 г. от четири момчета.

Ei sunt ca o comoară, care trebuie descoperită.
То е като заровено съкровище, което трябва да бъде открито.

Barca a fost descoperită în anii '90, nu şi tot argintul.
Корабът е намерен през 90-те, но не и всичкото сребро.

Snake B Effect- opinii despre o cremă descoperită pentru riduri.
Snake B Effect- мнения за пробивен крем за бръчки.

Aceasta a fost descoperită moartă joi în locuința sa din Los Angeles.
В четвъртък тя беше намерена мъртва в дома си в Лос Анджелис.

Este produs de cometa Swift-Tuttle, descoperită în 1862.
Той произхожда от кометата Swift-Tuttle, открита през 1862г.

Dacă va fi descoperită, aceasta va fi prima piramidă descoperită în Europa.
Ако тя бъде намерена, това ще е първата открита в Европа пирамида.

Este vorba despre o fiolă de apă descoperită de Ponce de Leon.
Отнася се до стъкленица с вода, открита от Понсе Де Леон.

Astfel, odată descoperită gastrita autoimună devine un companion constant al vieții pacientului.
Така, веднъж открит автоимунният гастрит става постоянен спътник на живота на пациента.

Şi în timp, societatea noastră o să fie descoperită în faţa lumii.
И с времето, обществото ни ще бъде разкрито на външният свят.

Din păcate, boala a fost descoperită într-un stadiu destul de avansat.
За съжаление се заболяването се открива в напреднал стадий.

Polipoza este o boală rară, nu are simptome specifice, este descoperită întâmplător.
Полипозата е рядко заболяване, няма специфични симптоми, открива се случайно.

Una dintre aceste metode este descoperită şi prezentată pe %s site-ul web.
Един от тези методи е разкрит и разяснен на този%s уеб сайт.

Toată bogăția gustului fructului este descoperită în timpul gătitului.
Цялото богатство на вкуса на плода се разкрива по време на готвене.

Amprenta ta a fost descoperită pe o veioză în camera unei victime.
Отпечатък съвпадащ с вашия е бил намерен на лампа в стаята на една от жертвите.

Defiant investighează o compresie subspaţială rară descoperită recent în spaţiul Federaţiei.
Дифайнт разглежда рядка компресия в подпространството, намерена наскоро в космоса на Федерацията.

Sculptura lui Venus a fost descoperită în Peștera Hohle Fels din Germania.
Тази скулптура на Венера е била намерена в пещерата Холе Фелс в Германия.

Sursele spun că Ryan a fost descoperită într-o baltă de sânge.
Източници казват, че Райн е намерена в локва от нейната кръв и голяма.

O conexiune similară este descoperită de cercetători în cazul miomului uterin.
Подобна връзка се открива от изследователи в случая на маточна миома.

Din grădina Villa Kaliakra, panorama uluitoare este descoperită în albastrul marii fără sfârșit.
От градината на Вила Калиакра се разкрива спираща дъха панорама към безкрайната морска синева.

Ea avea o soră mai mică, Rose, descoperită moartă în apartament, în anul 1968.
Имала е по-малка сестра, Роуз, намерена мъртва през 1968.

Inițial, această boală a fost descoperită la copiii supuși chimioterapiei.
Първоначално, това заболяване се открива при деца, подложени на химиотерапия.

O pictură în valoare de 6 milioane de euro, descoperită în bucătăria unei femei din Franța.
Картина за €24 млн. намерена в кухнята на възрастна французойка.