Какво е " РАЗКРИТ " на Румънски - превод на Румънски

• descoperit
• dezvăluit
• revelat
• expus
• demascat
• deconspirat
• dezvaluit
• dezvăluită
• descoperită
• revelată
• expusă

Примери за използване на Разкрит на Български и техните преводи на Румънски

Тогава бях разкрит.
Apoi am fost expus.

Мозъкът, разкрит чрез пръста!
Mintea dezvăluită prin picior!

Без да бъда разкрит.
Fără a fi demascat.

В безопасност ли сте? Бяхте разкрит?
Sigur ai fost deconspirat?

Сър, бях разкрит.
Domnule, am fost expus.

Един остава да бъде разкрит.
Unul va fi dezvaluit.

Че ще бъдеш разкрит всеки момент.
Şi că vei fi demascat în orice clipă.

Ако Маурицио е бил разкрит.
Dacă Mauricio a fost deconspirat.

Той щеше да бъде разкрит, че е мръсно ченге.
El a fost pe cale de a fi expus ca un polițist corupt.

Знаех, че съм бил разкрит.
Ştiam deja că am fost descoperită.

Ако агент е разкрит в мисия, те биват отписани.
Dacă un agent era expus într-o misiune, ei îl anulau.

Не се учудвам, че е бил разкрит.
Nu e de mirare că a fost deconspirat.

Ако разбере аз съм разкрит а ти си напълно прецакана.
Dacă află, atunci sunt expus si tu esti terminată.

Райън, заловят ли те, ще бъдеш разкрит.
Ryan, dacă te prind, eşti expus.

Разкрит от комисар Мадрие, той убил и него.
Demascat de comisarul Madrier Choucas l-a omorât cu aceeaşi armă…".

Божият план ще ни бъде разкрит.
Planul lui Dumnezeu este pe cale sa fie dezvaluit.

Май аз съм воайорът и бях разкрит. Така че… поздравления.
Cred că eu sunt ăla, am fost deconspirat… aşa că felicitări.

Всеобхватният Му блясък е разкрит….
Frumusețea Lui atotcuprinzătoare a fost revelată.

Един от учителите бе разкрит, че е пристрастен към наркотиците.
Unul dintre profesori a fost demascat ca prieten cu drogurile.

Нашият човек във ФБР бе разкрит.
Omul nostru din F. B. I. este pe cale să fie demascat.

Точният състав обаче няма да бъде разкрит от производителя.
Cu toate acestea, compoziția exactă nu va fi dezvăluită de producător.

Трябва да си остане така, в случай че бъда разкрит.
Trebuie să rămână așa. Dacă am fost să fie demascat.

Един от тези методи е разкрит и разяснен на този%s уеб сайт.
Una dintre aceste metode este descoperită şi prezentată pe %s site-ul web.

Загадъчният свят на захарната мама вече е разкрит.
Lumea misterioasă a mamei de zahăr a fost dezvăluită acum.

Та нали Безкрайният може да бъде окончателно разкрит само в безкрайност;
Infinitul poate fi revelat în cele din urmă numai în infinitate;

Имаше ли разрешение да стреля пръв, ако бъде разкрит?
Era autorizat să tragă primul dacă ar fi fost deconspirat?

Докато един ден е разкрит, заловен и измъчван почти до смърт.
Dar într-o bună zi el este expus, capturat şi torturat până aproaope de moarte.

Все пак е някаква измама с течение на времето ще бъде разкрит.
Oricum, orice înșelăciune, cu timpul, va fi dezvăluit.

Измежду популация от гиганти и в магическия свят, разкрит от микроскопа.
Printre o populaţie de giganţi, dar şi în lumea magică dezvăluită de microscop.

Пълният творчески потенциал на този учен е разкрит в областта на болничната хирургия.
Potențialul creativ complet al acestui om de știință a revelat în domeniul chirurgiei spitalicești.

Как да използвам "разкрит" в изречение

разкрит гроб на прабългарски аристократ! Кабиюк 2006. Могила № 3 (младите археолози - вече завършили...)

Подготвяният трафик бе разкрит от полицията малко след като наркобаронът излежа 10-годишна присъда в Холандия.

Разкрит в Алес, Франция – дом на своя изключително успешен пилот – новият VW I.D.

Разкрит е извършителят на убийството пред казино „Милениум" в столичния квартал „Красно село". Това ...

Онзи ден съобщихте за разкрит контрабанден канал за цигари. Каква е предотвратената щета за бюджета?

Лявото издание обаче е спестило факта, че Христо Георгиев е разкрит като агент на Държавна сигурност.

Към лечебното заведение има разкрит Медицински център, в който се извършват амбулаторни медицински прегледи и изследвания.

Крадец на банкова карта бе разкрит от служители от сектор "Икономическа полиция" при ОДМВР - Бургас.

Допълнителен модел ще бъде представен на аукциона, след като бъде официално разкрит на премиерата на филма.

Няма почва за безпокойство. Министър Цветан Цветанов е съобщил, че епицентърът вече е разкрит и арестуван.