Какво е " DEMASCAT " на Български - превод на Български

• разкрит
• разобличен
• развенча
• изобличен

Примери за използване на Demascat на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost demascat.
Излъгали са ви.

Te-ai demascat ca să-mi salvezi viaţa?
Ти се издаде, за да ми спасиш живота?

Fără a fi demascat.
Без да бъда разкрит.

Tu ai demascat întelegerea?
Ти ли провали сделката?

Pentru că a fost demascat.
Но се разкри.

A fost demascat acum 500 de ani.
Изобличен е преди 500 години.

Dacă va fi demascat.
Ако не бъде разобличен.

Trebuie să rămână așa. Dacă am fost să fie demascat.
Трябва да си остане така, в случай че бъда разкрит.

Şi că vei fi demascat în orice clipă.
Че ще бъдеш разкрит всеки момент.

A trebuit să fie demascat.
Той трябваше да бъде разобличен.

Demascat de comisarul Madrier Choucas l-a omorât cu aceeaşi armă…".
Разкрит от комисар Мадрие, той убил и него.

Renegatul a fost demascat!
Ренегатът е разкрит.

Vladimir Putin: Rusia a demascat peste 400 de agenți străini anul trecut.
Путин: В Русия тази година са разкрити над 230 чужди агенти.

Cineva oricum ne-a demascat.
И без това някой вече ни е разкрил.

Am demascat câţiva mediumi destul de inatractivi, nişte creaturi oribile vederii.
I изложени някои доста непривлекателни медиуми, много ужасни изглеждащи същества.

Minciunile sunt ușor de demascat.
Лъжите са лесни за разкриване.

Unul dintre profesori a fost demascat ca prieten cu drogurile.
Един от учителите бе разкрит, че е пристрастен към наркотиците.

Poate că e cineva pe care l-am demascat.
Може би е някой, който не сме разобличили.

Chiar dacă nu l-am demascat pe Păpuşarul ambulant putem considera cazul oarecum închis.
Дори и да не сме разкрили Кукловода, можем да считаме случаите за приключени.

Adevăratul Clark Kent demascat.".
Истинският Кларк Кент разобличен".

Dacă sunteți demascat, aceasta ar putea duce la anularea Vizitei de Verificare.
Ако Вие бъдете разпознат, това може да доведе до анулирането на Вашата Тайна Проверка.

Capacul de Cheyenne va fi demascat.
Тайната на Шейен ще бъде разкрита.

Universul întreg trebuia să-l vadă pe înșelător demascat.
Целият всемир трябваше да види измамника без маска.

Omul nostru din F. B. I. este pe cale să fie demascat.
Нашият човек във ФБР бе разкрит.

Nu, dacă cine este vinovatul nu este demascat.
Не докато не се разбере кой е отговорен.

Și am venit cu raportul Lanning și demascat-o.
И дойдохме ние с доклада и я развенчахме.

Dacă e o cârtiţă, nu e vina lui Claudette că ai fost demascat.
Ако има къртица вината не е на Клодет, че са те издали.

Acuzatiile lui Satana sunt respinse si caracterul sa demascat.
Сатанинските обвинения бяха опровергани и характерът му- разобличен.

Acuzaţiile lui Satana sunt respinse şi caracterul său demascat.
Сатанинските обвинения бяха опровергани и характерът му- разобличен.

Pentru că este un stereotip prost, sexist care trebuie să fie demascat.
Защото е глупав, сексистки стереотип, който трябва да бъде развенчан.